Grubbs translate Turkish

In the Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs Fidelity Fiduciary Bank

Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs... Fidelity Fiduciary Bankasına.

And though 111 years is far too short a time... to live among such admirable Bagginses and Boffinses, Grubbs...

111 yıl böylesine muhterem hobbitlerle yaşamak için çok kısa bir süreydi. Bagginsler ve Boffinler Grubblar Chubblar...

My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles... -... and Proudfoots. - Proudfeet!

Sevgili Baggins'ler Ve Boffin'ler Took'lar Ve Brandybuck'lar Grubb'lar, Chubb'lar Hornblower'lar Bolger'lar Bracegirdle'lar and Proudfoot'lar.

One of the Pittsburgh Grubbs.

Pittsburgh Grubb'ların bir ferdi.

I'm here to see Walter Grubbs.

Walter Grubbs'ı görmeye geldim.

Walter Grubbs...

Walter Grubbs...

- Grubbs?

- Grubbs?

Mr. Grubbs,... your clock is five minutes fast.

Bay Grubbs,... saatiniz beş dakika ileri.

Easy there, grubbs.

Orada dur, Grubbs.

Hey, Grubbs.

Pekala.

Guys, this is Grubbs, my new bartender.

Beyler, bu Grubbs, yeni barmenim.

Grubbs, this is Quinn.

Grubbs, bu Quinn.

Have you met Grubbs, the bartender?

Nereye gidiyorsun?

He's kind of hot, in a... dirty, "I'm gonna hate myself in the morning" sort of way.

Barmen Grubbs ile tanıştın mı? "Sabaha kendimden nefret ediyor olacağım" diye düşündürecek kadar seksi.

Grubbs. How you doing, man?

Grubbs, nasılsın adamım?

Jamie, grubbs has this gift where he can guess what everybody likes to drink.

Jamie, Grubbs'ın bir yeteneği var ki herkesin içmeyi sevdiği şeyleri tahmin edebiliyor.

What do you say, grubbs?

Ne dersin, Grubbs?

I don't know, grubbs.

Bilemiyorum, Grubbs.

Grubbs, make me something... strong.

Grubbs, bana sert bir şeyler ver.

Grubbs, you flatter me.

Grubbs, gururumu okşuyorsun.

Good talk, Grubbs.

Konuştuğumuza sevindim, Grubbs!

I need you to convince Grubbs to record.

Grubbs'ı albüm çıkarmaya ikna etmen gerek.

I'm sorry, Grubbs.

Üzgünüm Grubbs.

You're no Grubbs.

Grubbs değilsin sonuçta.

Grubbs.

Grubbs.

Grubbs is on tour, right?

Grubbs turda değil mi?

Tomes, Mousely, Grubbs

Tomes, Mousely, Grubbs...

Grubbs, hold his arm.

Grubbs, elini tut.

Oh, God!

Tanrım! Grubbs?

Grubbs? I said, snap out of it, boy!

Kendi topla dedim sana!

Hold his arm, Grubbs!

Kolunu tut Grubbs! Lanet olsun!

I didn't see anything.

- Hiçbir şey görmedim. - Grubbs nerede?

Grubbs? He's gone.

- Grubbs gitti.

That sounds like Grubbs.

- Grubbs'ın sesine benziyor.

- Grubbs? !

- Grubbs?

- Grubbs?

Grubbs?

Come on. We're wasting time. Let's find Grubbs.

Zamanımızı boşa harcıyoruz.

Hey, Grubbs?

Grubbs?

Grubbs?

Grubbs? Grubbs?

Grubbs? !

Grubbs?

Grubbs is missing.

Grubbs kayıp.

Grubbs?

Grubbs?

No, not Grubbs.

Hayır, Grubbs değildir.

- Grubbs, too.

Grubbs da öyleydi.

What do you mean Grubbs?

Ne demek Grubbs da öyleydi?

Thanks, Grubbs.

Teşekkürler Grubbs.

Hey, Grubbs.

Selam, Grubbs.

Grubbs.

- Grubbs...

Haley.

Grubbs bana evlenme teklif etti.

Grubbs proposed to me, do you believe that?

İnanabiliyor musun?

Hey, Grubbs, you seen Haley?

Grubbs, Haley'yi gördün mü?