Gui translate Spanish
167 parallel translation
Gui...?
¿ Gui...?
I'm Gui.
Soy Wu.
Mr. Gui...
Señor Wu...
Master Gui, it is about time to have some rest.
Maestro Wu, ya es hora de descansar.
Wu Ming, it's Gui Yu Xiang!
Wu Ming... ¡ soy Gui Yu Xiang!
Lt. Gui, be welcome!
¡ Lugarteniente Gui... sea bienvenido!
ITS gui LTY CONSCI ENCE
LA SOCIAL DEMOCRACIA Y SU CONCIENCIA DE CULPABILIDAD
ITS gui LTY CONSCI ENCE
LA SOCIALDEMOCRACIA TIENE CONCIENCIA DE CULPABILIDAD.
Ah Gui prepare some vegetarian food for Master
Ah Gui, prepara comida vegetariana para el Maestro.
Gui Jue Qi, come here!
Gui Jue Qi, ¡ ven aquí!
Gui Jue Qi, hurry!
Gui Jue Qi, ¡ rápido!
Ding is the guard captain Gui
El novato y el capitán Ding Wei, serán los defensas.
Bernardo Gui of the Inquisition.
Bernardo Gui de la Inquisición.
Who is Bernardo Gui?
¿ Quién es Bernardo Gui?
Bernardo Gui.
Bernardo Gui.
Bernardo Gui has spoken.
Bernardo Gui ha hablado.
Bernardo Gui wanted him condemned as a heretic.
Bernardo Gui quería declararlo culpable de herejía.
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.
Entonces Bernardo Gui me acusó de herejía por haberlo defendido.
If only I could find the book and prove that Bernardo Gui was wrong.
Si sólo pudiera hallar el libro y probar que Bernardo Gui se equivocaba.
The devil I renounce is you, Bernardo Gui!
¡ AI diablo que renuncio es a ti, Bernardo Gui!
Where's Gui?
¿ Dónde está Gui?
Gui is crying.
Gui está llorando.
Gui.
Gui.
It's got a Gul's thumb scan on it.
Tiene la huella dactilar de un gui.
It bears the thumb scan of a Cardassian Gul who transferred weapons to that ship, weapons taken by the Kressari to the Circle.
Lleva la huella dactilar de un gui que transfirió armas a esa nave armas que los kressari suministraron al Circulo.
childe Wei, you lose again.
Fu Gui. Perdiste de nuevo.
childe Wei are leaving.
Sale Fu Gui.
Fu Gui check out.
Fu Gui lo está comprobando.
Fu Gui
Fu Gui.
Fu Gui, your ma is ill
¡ Tened cuidado!
Fu Gui, It is your son.
Fu Gui, éste es tu hijo.
Welcome. Fu Gui
Bienvenido, Fu Gui.
Fu Gui we will execute Long Er.
Fu Gui. Vamos a ejecutar a Long Er.
Fu Gui
¡ Fu Gui!
Fu Gui can perform Pi Yin at workplace.
Fu Gui puede hacer sombras en la fábrica.
Fu Gui and Jia Zheng also did a great job
¡ Fu Gui y Jia Zheng también hicieron un buen trabajo!
it's Fu gui's son the magistrate arrive our school afternoon he's car push down the wall and the wall smash your son
Es el hijo de Fu Gui. El juez llegó a la escuela por la tarde. Su coche le dió a la pared y ésta golpeó a su hijo.
Fu Gui listen to me
Fu Gui. Escúchame.
Fu Gui I'm Chun Sheng
Fu Gui, soy Chung Sheng.
Fu Gui!
¡ Fu Gui!
Fu Gui I will leave
Fu Gui, me iré.
Fu Gui!
Fu Gui.
Gu Gui!
¡ Fu Gui!
Fu Gui and your wife
Fu Gui, hermana mayor.
Fu Gui's I gonna go
¡ Fu Gui, tengo que irme!
Fu Gui I want to visit Feng Xia's tomb. and take some new photo of Man Tou to her.
Fu Gui, me gustaría visitar la tumba de Feng Xia... y llevarle fotos nuevas de Man Tou.
Desperate times breed desperate measures.
Por ejemplo, ¿ te acuerdas de un gui llamado Dukat?
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.
Durante la ocupación, yo era un gui en la infanteria cardassiana a las afueras de la capital bajorana.
For instance do you remember a Gul named Dukat? Dukat?
Por ejemplo, ¿ te acuerdas de un gui llamado Dukat?
- NO, GANGA-GE.
- No, "ganga-gui".
Oh, Gui.
Yo les quería... pero sólo... cuando estaban vivos.