He knows my name translate Spanish
92 parallel translation
For God's sake, he knows my name's Tate as well as I know his is Longman.
Sabe que me llamo Tate igual que yo sé que se llama Longman.
For God's sake, he knows my name's Tate as well as Ii know his is Longman.
Sabe que me llamo Tate igual que yo sé que se llama Longman.
He knows my name, where I live, where I'm working.
Sabe mi nombre, mi dirección y la de mi trabajo.
He knows my name. And he's French or something.
Sabe mi nombre y es francés o algo.
- He knows my name.
- Sabe mi nombre.
And he knows my name.
Y sabe mi nombre.
Now he knows my name, Barry!
¡ Ahora conoce mi nombre, Barry!
He knows my name.
Sabe cómo me llamo.
Whoever it is, he knows my name.
Sea quien sea, sabe mi nombre.
He knows my name!
¡ Sabe mi nombre!
He knows my name. I didn't tell him.
Sabe mi nombre. No se lo he dicho.
He knows my name.
Él sabe mi nombre.
- He said my name. He knows my name.
- ¡ Ha dicho mi nombre, sabe mi nombre!
He knows my name.
El sabe mi nombre.
- He knows my name?
- El sabe mi nombre?
- And he knows my name.
- Y conoces mi nombre.
Now he knows my name.
Ahora él sabe mi nombre.
- He knows my name.
- Sabe cómo me llamo.
He knows my name. But my name is not my name.
Conoce mi nombre, pero mi nombre no es mi nombre.
I've just spoken to her on the phone, she knows my name.
He hablado por teléfono con ella, sabe mi nombre.
And, see, now I know his name and face and he knows my name and face.
E igual que yo conozco su nombre y su cara, él conoce mi nombre y mi cara.
He knows my name.
Sabe mi nombre!
He knows my name!
Sabe mi nombre!
He knows my name!
Sabe cómo me llamo.
He knows my name really well.
Conoce muy bien mi nombre.
He knows my name.
Sabe mi nombre.
Caroline, how come he knows my name?
Caroline, ¿ cómo es que sabe mi nombre?
He knows my name.
Tenía una llave. Sabe mi nombre.
- he knows my name, occupation.
Sabe mi nombre, mi trabajo.
I can't believe he knows my name.
No puedo creer que él sepa mi nombre.
Well, he knows my name.
Bueno, sabe mi nombre.
He knows my name!
Él sabe mi nombre!
He wouldn't know my name but ask if he knows Miss Annabella Smith.
No sabe mi nombre, vengo de parte de Annabella Smith.
My son knows your name almost as well as he knows mine.
Mi hijo conoce su nombre casi tan bien como el mío.
Oh... He even knows my face and name.
... Oh Incluso conoce mi cara y mi nombre.
He knows absolutely everything... including the name of your sors orthodontist... including the color of my lingerie!
Sabe absolutamente todo. Incluso el nombre del dentista de tu hijo. Y el color de mi ropa interior.
As far as he knows, my name is Lou Carlin.
Hasta donde él sabe, mi nombre es Lou Carlin.
So we're walking and talking, and he asked me my name and I think I said Elaine, but I mean, who the hell knows?
Estábamos caminando y hablando y me preguntó mi nombre y yo creo que dije Elaine, ¿ pero quién diablos sabe?
He can clear my name and he knows... ... who's running this conspiracy.
Él puede afirmar mi inocencia y él sabe quién dirige esta conspiración.
- He knows my last name.
- Él sabe mi apellido.
Because he knows my first name?
¿ Porque sabía mi nombre de pila?
And now he even knows my name.
Y ahora, hasta conoce mi nombre.
He knows my name. Why don't you tell me What happened in the woods?
¿ Por qué no me cuentas lo que pasó en el bosque?
- He knows my real name.
- él sabe mi nombre.
Well, I take her to this restaurant where the maitre'd knows my name and makes a big fuss over me. Then he seats us at a table where she can't miss my head shot hanging on the wall.
Voy a llevarla a este restaurante, donde el encargado sabe mi nombre me recibe exageradamente bien y nos da la mesa donde ella no puede evitar ver mi foto en la pared.
So i want to know how... [woman translating] How a civilian, a stranger, a man i have never in all my born days had knowledge of or played darts with, knows my name and call sign.
Entonces quiero saber cómo... cómo un civil, un extraño... un hombre al cual nunca en mi vida... he visto ni he jugado a los dardos o a las cartas con él... sabe mi nombre y mi indicativo.
Because he knows my name?
¿ Porque sabe mi nombre?
He knows my children's name, where we live, tout a.
Sabía los nombres de mis hijos, dónde vivíamos, todo.
Spell my name right and make sure he knows that I'm the one who said that.
Escribe bien mi nombre y asegúrate de que sepa que fui yo quien dijo eso.
He even knows my name.
Hasta sabe mi nombre.
He knows my mother's maiden name.
Sabe el apellido de soltera de mi madre.
he knows me 67
he knows everything 100
he knows who i am 27
he knows something 60
he knows too much 20
he knows what he's doing 82
he knows 635
he knows i'm here 16
he knows you 50
he knows who you are 17
he knows everything 100
he knows who i am 27
he knows something 60
he knows too much 20
he knows what he's doing 82
he knows 635
he knows i'm here 16
he knows you 50
he knows who you are 17
he knows that 97
he knows nothing 39
he knows it 49
he knows we're here 21
my name is peter 23
my name is sam 18
my name is david 16
my name is 264
my name is john 17
my name is barry allen 57
he knows nothing 39
he knows it 49
he knows we're here 21
my name is peter 23
my name is sam 18
my name is david 16
my name is 264
my name is john 17
my name is barry allen 57