Helena translate Spanish
3,316 parallel translation
Helena really likes champagne.
A Helena le gusta mucho el champán.
Right, Helena?
- No es así, Helena.
Helena, did you tell anything to this imbecile?
Helena, le contaste todo a este imbécil?
Do you want wealth? I can give you that, Helena!
Yo puedo darte todo eso, Helena.
Helena are you... Another person!
Helena, pareces... otra.
Helena?
Helena?
I married Helena?
Me casé con Helena?
Helena...
Helena!
But I will get you out ofhere, Helena.
Te voy a sacar de aquí.
The first time I got into the machine... I was thinking about Helena, on the day of the costume party.
La primera vez que entré en la máquina... estaba pensando en Helena, en el día de la fiesta de disfraces.
Helena... November 22nd, 1991.
Helena. 22 de noviembre de 1991.
Otávio will kill himself... and Helena is going tojail.
Otávio va a intentar suicidarse... y Helena terminará en prisión.
Helena! The Physics sophomore!
Helena, de segundo año de física.
Helena is waiting for me!
Helena me está esperando.
- The Spaniard will be there, Helena.
- El español va a estar allí, Helena.
Why did you treat him like that?
Helena, como trataste a ese hombre de ese modo.
Look at me.
Helena, mira a tu alrededor.
Let's dance!
Helena, vamos a bailar.
What a crazy party, Helena!
Que fiesta loca, Helena.
Helena, our love has won an award!
Helena, nuestro amor ganó un premio.
Helena, you can't stop living your life because of this idiot!
Helena, no puedes dejar de vivir por este imbécil.
- Helena, Helena!
- Helena, Helena!
Helena, these mummies are extremely fun!
Helena, estas momias son muy divertidas.
Helena!
Helena.
No, Helena.
No, Helena.
Helena...
Helena.
It's the end! Believe me, it's the end.
Es el final, Helena, créeme.
Helena, look around.
Helena, mira a tu alrededor.
Go, Helena!
Ve, Helena.
Helena is gone.
Helena ya se fué.
Helena!
Helena!
The return of Helena's newlast boyfriend!
El regreso del último novio de Helena!
@ HelenaH Message to the astronaut :
@ HELENA : MENSAJE PARA ELASTRONAUTA :
- We will miss this flight.
- Helena, vamos a perder el vuelo.
Elena's Nail.
"El clavo de Helena".
She looks like Helena Bonham Carter.
Ella luce como Helena Bonham Carter
Helena.
Helena.
I-I'm not this Helena, whoever that is.
No soy esta Helena, quien sea que es.
Thanks for everything, Helena.
Gracias por todo, Helena.
That's why you needed Helena to open it.
es por eso que necesitabas a Helena para abrirla.
Helena, listen to me.
Helena, escúchame.
Helena, I-I- - I can't move my pawn like that.
Helena, yo... yo... no puedo mover mi peón así.
Helena?
¿ Helena?
Helena, what is this?
Helena, ¿ qué es esto?
Match, bout, fight, contest, day, Helena.
Combate, pelea, zurra, competición, día, Helena.
That's why you needed Helena to open it.
Es por eso que necesita a Helena para abrirlo.
Sorry, Myka.
- Lo siento, Myka. - Helena, escúchame.
Helena, listen to me. I am not going to die here today, okay?
No me voy a morir hoy, ¿ de acuerdo?
Helena?
¡ Basta!
- Helena! - Was it in the CD-player?
- ¿ Y estás segura de que no es suya?
Helena, I-I- -
Helena, yo- -