His girlfriend translate Spanish
4,969 parallel translation
A few weeks ago, I was approached by your groupie, Roy Harper, and his girlfriend.
Hace pocas semanas vinieron a verme tu seguidor Roy Harper y su novia.
Well, um, a good boyfriend knows everything about his girlfriend.
Un buen novio lo sabe todo de su novia.
He's been hacking the ankle monitor so he can bang his girlfriend without his wife knowing.
Él ha estado pirateando el monitor del tobillo así podría estar con su novia sin que su esposa sepa.
He acts like he doesn't care about anything, but I see the way he looks at his girlfriend.
Bueno, él actúa como que no se preocupa por nada pero he visto la manera en que mira a su novia.
He just wants my body to have sex with his girlfriend.
Solo quiere mi cuerpo para tener sexo con su novia.
All'cause he didn't believe his girlfriend was telling the truth.
Todo porque no creyó que su novia le estaba diciendo la verdad.
He moved on with his girlfriend, June.
Él pasó página con su novia, June.
But his girlfriend is American.
Pero su novia es americano.
He and his girlfriend.
Y a su novia.
It was his girlfriend.
Él tenía una novia.
The first group will be me, Cuco, his girlfriend, and Cuadrado.
El primer grupo estará integrado por mí, Cuco, su novia y Cuadrado.
He broke up with his girlfriend in Ravenswood.
Ha roto con su novia en Ravenswood.
- Yeah. - Why do you ask? Well, when my brother Donal and his girlfriend broke up,
Bueno, cuando mi hermano Donal y su novia rompieron, él estaba viéndolo todo el tiempo.
His girlfriend lives here, so...
Su novia vive aquí, así que...
She is his girlfriend. He is her boyfriend.
Ella es su novia y él es novio de ella.
He got it into his head that it'd be a good idea to shoot up and drive to Boston and try to make up with his girlfriend.
Se le metió en la cabeza que sería una buena idea levantarse, conducir hasta Boston e intentar recuperar a su novia.
It's all here. The garage's address, and his girlfriend's, Julia Weber.
aquí esta todo las direccion del taller y de su novia
Probably just wants to get to know his girlfriend better.
Probablemente sólo quiere obtener conocer a su novia mejor.
His girlfriend's mom, like they are dating.
A la madre de su novia, como si estuvieran saliendo.
Uh, Al... his girlfriend just dumped him, but, uh, she got the shingles, blamed it on Al, but she's a little, you know, oo-ee-oo.
A Al su novia le ha dejado, pero es que cogió un herpes y le echaba la culpa a Al, aunque ella es un poco, ya sabes...
Killed his girlfriend about six years ago now.
Mató a su novia Hace unos seis años.
You see that? That's my roommate down there with his girlfriend, hitting the bong.
Mira, ese es mi compañero de habitación con su novia dándole al bong.
He goes to a party with his girlfriend and this other girl, maybe about four feet tall, walks up to him, punches him in the face, knocks him out.
Él va a una fiesta con su novia y esta otra chica, tal vez cerca de cuatro pies de alto, se acerca a él, le da un puñetazo en la cara, lo noquea.
Turns out this girl was cheating on him with his girlfriend.
Resulta que esta chica lo engañaba con su novia.
My friend Jonah sent me to see his girlfriend, Gracieuse and I had a massage and all and I crossed the line.
Mi amigo Jonás me dijo que fuera a buscar a su novia Gracieuse. Me di un masaje y todo, y crucé el límite.
Gun possession charge, which he blamed on his girlfriend at the time.
Cargos por posesión de arma, de lo que culpó a su novia, en esos momentos.
- who broke his nose on his girlfriend's shoul...
- que se rompió la nariz con el hombro de su novia...
Okay, also, my friend says that it makes his girlfriend super horny.
Vale, además, mi amigo dice que pone a su novia súper cachonda.
To work, maybe visit his girlfriend?
¿ A trabajar, tal vez visitar a su novia?
Why can not a ring tattoo of his girlfriend?
¿ Por qué no te tatúas el anillo de tu amiga?
I heard what happened the mascot his girlfriend.
Ya me enteré de lo que sucedió con la mascota de su amiga.
And he basically only ever leaves to go bang his girlfriend in the next room, all right?
Y básicamente el solo sale a darle caña a su novia en la habitación de al lado, ¿ correcto?
After, like, six hours, the dude finally leaves to go bang his girlfriend.
Después de, como, seis horas, el tío finalmente sale a darle caña a su novia.
Did he tell you that Carrie Baker made him this ring personally, for him to give to his girlfriend?
¿ Te dijo que Carrie Panadero él este anillo hecho personalmente para él, para dar a su novia?
Detective McCandless found in my client's pocket, a ring he said the victim made for his girlfriend.
Detective McCandless encontrado en el bolsillo de mi cliente, un anillo, dijo la víctima hecho para su novia.
Somebody needs a hearty breakfast made by his girlfriend.
Alguien necesita un buen desayuno hecho por su novia.
Why are you in Grayson's office, looking at a photo of his dead girlfriend? Um... Oh, um...
¿ Por qué estás en el despacho de Grayson, mirando la foto de su novia muerta? ¿ Por qué estás aquí tan temprano?
If you and Wade were still together, I bet you'd make sure he'd let me meet his new girlfriend.
Si tú y Wade aún estuvieseis juntos, apuesto que te asegurarías de que me dejase conocer a su nueva novia.
Our baby has his first girlfriend.
Nuestro bebé tiene su primera novia.
I tried to tell Emmett, but then got totally sucker-punched when he told me about his new girlfriend...
Intenté contárselo a Emmet, pero fue un golpe bajo cuando me contó lo de su nueva novia...
I just had to stress to our son the importance of talking to his supermodel girlfriend.
Acabo de tener que enfatizar a nuestro hijo la importancia de hablar con su novia que parece supermodelo.
Did he tell you about his new girlfriend?
Te ha hablado acerca de su nueva novia?
He and his new girlfriend think they get to enjoy them?
Él y su nueva novia piensa llegan a disfrutar de ellos
You guys, listen to this email Dustin sent his new girlfriend.
Chicos, escuchen a este correo electrónico Dustin envió a su nueva novia.
You're his, uh, girlfriend?
¿ Usted es su novia?
You're on speakerphone and Tom and his ex-girlfriend, Niamh, are here.
Estás en altavoz Tom y su exnovia Niamh están aquí.
Last thing he needs is that girlfriend, the kind that's needy and all up in his business.
Lo último que necesita es ese tipo de novia, dependiente y que se mete en sus asuntos.
Well, my daughter's just moved in with my ex and his pregnant new girlfriend.
Pues mi hija se acaba de mudar con mi ex y su novia embarazada.
So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend?
Por lo tanto, ¿ este comportamiento que usted observó podría atribuirse al hecho de que el Sr. Lampe había invitado a su casa a su nueva novia por el fin de semana?
And the home of Sandrine Louvrier, his ex-girlfriend, in the 20th arrondissement.
También quiero que vigilen el domicilio de Sandrine Louvrier, su anterior novia. calle TerreNeuve, en el 20º.
So raping Manny's girlfriend is what, a test of his loyalty?
¿ Así que violar a la novia de Manny es que, una prueba de su lealtad?