Horatio translate Spanish
1,664 parallel translation
Horatio, ran the hCG Beta Blood test you asked for.
Horatio, hice el examen de sangre que me pediste.
My name is Horatio.
Mi nombre es Horatio.
Just finished post on Horatio's garage shooting.
Acabo de terminar la autopsia del tiroteo en el estacionamiento de Horatio.
- Yeah, right Uh-huh - Someone you know Horatio
- Alguien a quien conoces Horatio.
I knew him, Horatio.
Yo lo conocía, Horacio.
- Horatio?
- Horatio...
Horatio... if I need to get my kids out of town, you'll tell me, right?
Horatio, si tengo que sacar a mis hijos de aquí, me lo dices, ¿ verdad?
Your brother's in danger, Horatio.
Tu hermano corre peligro, Horatio.
All right, Horatio, what is going on?
Horatio, ¿ qué está pasando?
- Horatio, you're the only one I can trust.
Horatio... Sólo confío en ti.
When he's got no other choice, Horatio.
No tenía otra opción.
Hey, Horatio, look at this.
Horatio, mira esto.
Yeah, this is Horatio Caine.
Es Horatio Caine.
Every time I see Horatio. Every time I come here.
cada vez que veo a Horatio, cada vez que vengo aquí...
Horatio, the kid had the vic's blood all over his body.
Horacio, el chico llevaba sangre de la víctima encima....... por todo el cuerpo.
He confessed to me, Horatio.
Me hizo una confesión, Horacio.
Yeah, Horatio said she was trying to sell her boat.
Sí, Horacio dijo que trataba de vender su barco.
Hey, Horatio, take a look at this.
Horacio, mira esto.
She wasn't just struggling for air, Horatio.
Luchaba en busca de aire, Horacio.
Horatio's not gonna like it.
A Horacio no le va a gustar.
I mean, I'm all for backing Horatio, but come on.
Quiero decir, que cubriré a Horacio, pero, vamos.
That's what Horatio was talking about.
De eso es de lo que Horacio estaba hablando.
I don't know who this boy is, Horatio.
No sé quién es ese chico, Horacio.
Horatio's got a suspect on ice.
Horacio tengo a un sospechoso en hielo.
Horatio?
Horatio.
Horatio. Yeah.
- Horatio...
Horatio, did we get a confession?
Horatio, ¿ tienes la confesión?
You think a guy like Darius can stop on his own, Horatio?
¿ Crees que un tipo como Darius puede pararse él sólo, Horacio?
I'm here with Lieutenant Horatio Caine, Miami-Dade PD.
Estoy aquí con el Teniente Horacio Caine, de la policía de Miami-Dade.
Horatio... a business card.
Horacio una tarjeta de negocios.
Horatio.
Horacio.
Horatio, you worked Manhattan.
Horacio, tu trabajaste en Manhattan.
When you've done enough, Horatio, you'll know.
Cuando hayas cumplido, Horacio....... lo sabrás.
Aberto's got ink, Horatio.
Aberto tiene tinta, Horacio.
Trying to scare us, Horatio?
¿ Trata de asustarnos, Horacio?
I know that Horatio hit the tank, but the leak stopped.
Sé que Horacio le dió al depósito, pero la fuga de gasolina se ha parado.
Horatio, there's lunch on this table, and the food's still warm.
Horacio, hay comida sobre la mesa, y está todavía caliente.
We are extending every possible resource to the Miami-Dade Police Department, whose top investigators are on the case, led by Lieutenant Horatio Caine.
Vamos a proporcionar todos los recursos posibles a la Policía de Miami-Dade cuyos mejores investigadores llevan el caso con el Teniente a la Caine a la cabeza.
Horatio has a rush.
Horacio tiene prisa.
Horatio,
Horacio...
He hasn't, Horatio.
No lo hizo, Horacio.
Yeah, Horatio Caine.
Sí, Horacio Caine.
Way too late, Horatio.
Demasiado tarde, Horatio.
New one, Horatio.
Algo nuevo, Horatio.
Horatio and Alexx filled us in out front.
Horatio y Alexx nos informaron.
Horatio, you telling me it was a snake?
Horatio, ¿ dices que fue una culebra?
Horatio?
¿ Horatio?
Horatio?
Horatio...
Horatio?
¿ Horacio?
I'll call Horatio.
Llamaré a Horacio.
We should call Horatio.
Llamemos a Horatio.