How's your leg translate Spanish
141 parallel translation
Well, how can your foot hurt when your leg's been- -
¿ Cómo te puede doler el pie si la pierna fue...
- How's your leg?
- ¿ Cómo está tu pierna?
How's your leg?
¿ Qué tal la pierna?
How's your leg?
- ¿ Cómo está tu pierna?
- How's your leg?
- ¿ Qué tal tu pierna?
How's your leg?
¿ Como va su pierna?
How's your leg?
¿ Cómo está tu pierna?
How's your leg, Mr. Welles?
¿ Cómo está su pierna, Sr. Welles?
- How's your leg?
- ¿ Qué tal la pierna?
How's your leg?
¿ Cómo está su pierna?
- How's your leg, Cole?
- ¿ Qué tal la pierna, Cole?
How's your leg theory, Corporal of Musket?
Como está su teoría de pierna, Cabo de mosquete?
Hey, how's your middle leg?
¡ Eh! ¿ Qué tal está tu tercera pierna, cariño?
- How's your leg, by the way?
¿ Cómo tienes la pierna?
How's your bad leg? Better, thank you. Your bad back?
¿ Qué tal tu pierna mala?
How's your leg?
¿ Cómo va tu pierna?
- How's your leg?
- ¿ Cómo va esa pierna?
- Ben, how's your leg?
- Ben, ¿ qué tal la pierna?
How's your leg, master?
¿ Cómo está su pierna, maestro?
How's your leg?
- iCómo está tu pierna?
How's your leg? - Fine.
¿ Qué tal con tu pierna?
Well, how's your leg?
Bien, ¿ cómo está tu pierna?
How's your bad leg? Better, thank you.
¿ Qué tal tu pierna mala?
Hey, Cliffie, how's your leg?
Hey, Cliffie, ¿ cómo está tu pierna?
- How's your leg?
- ¿ Y la pierna?
How's your leg?
¿ Y su pierna?
And how d-d-did your sister's leg Get b-b-better all of a s-sudden?
Y ¿ cómo.. s.. su.. pier, pierna.. es.. est.. ta mejor?
How's that trap feel clamped on your leg?
¿ Qué se siente con esa trampa aprisionada en tu pierna?
How's your leg?
Oh... hola, Eugene. ¿ Cómo está tu pierna?
How's your leg?
¿ Como esta tu pierna?
Hey, how's your leg?
¿ Cómo está tu pierna?
- Like, "How's your new leg?"
- Como : "¿ Qué tal la nueva pierna?".
How's your leg?
que tal la pierna?
How's your leg? Same.
Lo mismo.
- How's the pain in your leg?
- ¿ Te sigue doliendo la pierna?
I could say the same thing about you. How's your leg?
Yo podría decir lo mismo de ti. ¿ Cómo está tu pierna?
Oh, my God, how's your leg?
Oh, mi Dios, ¿ cómo está tu pierna?
How's your leg feeling, buddy?
¿ Cómo se siente tu pierna amigo?
How's your leg?
¿ Cómo está la pierna?
And how's your leg?
¿ Y cómo sigue tu pierna?
How's your leg?
¿ Qué tal estás de la pierna?
How's your leg holding up?
¿ Cómo va esa pierna?
Relax, Kenny, I'm just pulling your leg. How can I not go? This is funding AIDS research, for God's sake.
Tranquilo Kenny era una broma, como no voy a ir... es para recaudar fondos para luchar contra el sida.
Hi, Katie. Ryan. How's your leg?
¿ Por que no lees un pasaje de :
How's your leg?
¿ Qué tal está tu pie?
How's your leg, by the way?
¿ Qué tal la pierna, por cierto?
How's your leg?
¿ Cómo va su pierna?
How do you know she's not a rat too like her scumbag husband? You go near her, I'll cut off your other leg, Junior.
Si te le acercas, te cortaré la otra pierna.
- I'm leaving now. - How's your leg?
Bueno... yo me voy.
How's your patient's leg?
¿ Cómo va la pierna de la paciente?
So, how's your leg doing?
¿ Cómo está tu pierna?
how's your mum 19
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your sister 27
how's your daughter 24
how's your day going 43
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's your dad 66
how's your sister 27
how's your daughter 24