How stupid do you think i am translate Spanish
105 parallel translation
How stupid do you think I am?
¿ Crees que soy idiota?
- How stupid do you think I am?
- ¿ Crees que soy estúpido?
- How stupid do you think I am?
- ¿ Cree que soy estúpido?
- How stupid do you think I am?
¿ Me ha tomado por tonto?
How stupid do you think I am?
Cuán estúpida crees que soy?
How stupid do you think I am?
Qué tan estupida piensas que soy?
Just how stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido crees que soy?
- How stupid do you think I am?
- Me tomas por tonto?
How stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido creen que soy?
- How stupid do you think I am?
- ¿ Te crees que soy estúpido?
How stupid do you think I am?
¿ Crees que soy tan estupido?
On a scale of one to 10 how stupid do you think I am, anyway?
En una escala del 1 al 10... ¿ qué tan estúpido cree que soy, dígame?
Felice how stupid do you think I am?
Felice, ¿ te crees que soy idiota?
How stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido crees que soy?
How stupid do you think I am?
¿ Cuán estúpido crees que soy?
How stupid do you think I am?
¡ Hey! ¿ Qué tan estúpido se creen que soy?
How... how stupid do you think I am?
¿ Cuán tonta me crees?
Eric, how stupid do you think I am?
Eric, ¿ piensas que soy estúpido?
How stupid do you think I am?
Qué bonito. ¿ Tan estúpido me crees?
How stupid do you think I am?
¿ Te crees que soy tan estúpida?
How stupid do you think I am?
¿ Crees que soy estúpido?
Two : On a scale of one to 10, exactly how stupid do you think I am?
Dos : en la escala del uno al diez,
How stupid do you think I am?
¡ Qué estúpido crees que soy?
I mean, how stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido me cree?
Yes, Lionel. How stupid do you think I am?
Sí, Lionel. ¿ Crees que soy estúpido?
How stupid do you think I am?
¿ Cuán estúpida piensa que soy?
How stupid do you think I am?
- ¿ Qué tan estúpida crees que soy?
How stupid do you think I am?
El está lejos. Que tan estúpido crees que soy?
Just how stupid do you think I am?
Acaso cree que soy estúpido?
- How stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido creen que soy? ¿ En este momento?
How stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido cree que soy?
- How stupid do you think I am, Major?
¿ Qué tan estúpido cree que soy, Mayor Evans?
How stupid do you think I am?
¿ Te crees que soy tan estúpido?
How stupid do you think I am?
¿ Me crees tan estúpido?
How stupid do you think I am, Ortega?
¿ Qué tan estúpido crees que soy, Ortega?
How stupid do you think I am?
¿ Cuán estúpido piensas que soy?
How stupid do you think I am?
¿ Qué tan estúpido te crees que soy?
How stupid do you think I am? Well, you're saying you trust me.
Bien, dices que confías en mí.
How stupid do you think I am?
¿ Tan tonto me crees?
How stupid do you think I am?
¿ Cuán estúpida me crees?
How stupid do you think I am?
¿ Tan estúpida crees que soy?
just how stupid do you think i am, sir?
Cuán estupido cree usted que soy, sr?
How stupid do you think I am?
¡ Qué crees que soy estúpido?
How stupid do you think I am?
¿ Crees que soy muy estúpido?
- How stupid do you think I am?
- ¿ Cuán estúpida crees que soy?
How stupid do you think I am?
¿ Cuán tonta crees que soy?
- How stupid do you think I am?
- ¿ Te crees que soy tonta?
How fucking stupid do you think I am?
¿ Cuán estúpido crees que soy? .
How stupid do you think that I am?
¿ Qué tan estúpido crees que soy?
Just how much of a stupid savage do you think I am?
será tu oportunidad.
How stupid do you people think I am?
¿ Cómo de estúpido piensa tu gente que soy?