Hyuga translate Spanish
79 parallel translation
{ Hyuga ( Phone ) } Target is on the rear deck!
El objetivo está en la cubierta trasera.
{ Hyuga ( Phone ) } It suddenly closed in on us!
¡ De repente se acercó a nosotros!
The lumberjacks in the forests of Hyuga... dip them in sweet soy sauce and broil them.
Los leñadores de los bosques de Hyuga... las untan de salsa de soja dulce y las hacen a la parrilla.
Hyuga, Yukiji is tending to me tonight, right?
Hyuga, has preparado a Yukiji para esta noche, ¿ no?
Hyuga, what is going on?
¡ Fujiki-sama! Hyuga, ¿ qué está pasando aquí?
Was there anything suspicious about Hyuga who boldly went into the room?
¿ No hubo algo sospechoso en Hyuga? ¿ No entró demasiado decidida en la habitación?
You mean Hyuga?
¿ Te refieres a Hyuga?
When Lady Hyuga became possesed, I heard something similar happened.
Cuando la Señora Hyuga fue poseída oí que ocurrió algo parecido.
Ukiha and Hyuga are an even 3 ;
Ukiha y Hyuga comparten el tercer puesto.
My name is Hyuga.
Me llamo Hyuga.
Hyuga, are you guys performers?
Hyuga, ¿ acaso eres artistas?
Hyuga, let's go.
Hyuga, vamos.
Amagi, Hyuga, time to wake up.
Amagi, Hyuga, hora de levantarse.
Hyuga!
¡ Hyuga!
Listen Hyuga.
Escucha Hyuga.
Hyuga truly liked you.
A Hyuga le gustabas de verdad.
That's Hyuga!
Es Hyuga-san.
Therefore, we cannot allow it to get any closer to a populated area. Hyuga? Yes, Ma'am?
570 ) } No podemos permitir que se acerque a una zona habitada.
As soon as you drop off Eva, ascend to a safe altitude.
570 ) } ¿ Hyuga-kun? 570 ) } ¿ Sí? asciende a una altitud segura.
The Angel has finally reached it.
Por fin ha llegado el verdadero Angel. ¿ Hyuga?
Then the Angel has finally reached its goal. Get ready.
Los ángeles por fin lo alcanzaron, Hyuga.
Ukiha and Hyuga are an even 3 ;
Ukiha y Hyuga estarían en tercer lugar.
Hyuga, are you guys performers?
Hyuga, ¿ acaso sois acróbatas?
Hyuga, let's go.
Hyuga, vamonos.
Listen Hyuga.
Oye Hyuga.
I'm going to Hyuga, which is a little to the south of here.
¿ Hacia dónde te diriges? Un poco más al sur, mi destino es Hyuga.
If it's all right with you, would you like to join me until I reach Hyuga?
No te preocupes. Si no les importa, podemos viajar juntos algún tiempo.
MAY18
Hwaryeohan Hyuga ( MAY 18 )
Yu Hyuga.
Yu Hyuga.
Sorry... Ma, this is my friend, Yu Hyuga.
Lo siento...
Ma, this is my friend, Yu Hyuga.
Mama.. Este es mi amigo, Yu Hyuga.
You're Hyuga, right?
¿ Tú eres Hyuga, cierto?
We hear that you're best friends with Ami Hyuga.
Escuchamos que eres la mejor amiga de Ami Hyuga.
Find the police and tell them that lots of people have been killed, and that a girl named Ami Hyuga did it.
Encuentren a la policía y díganles que muchas personas fueron asesinadas. Y que lo hizo una chica llamada Ami Hyuga.
Look here all these people who admire Hyuga
Mira a toda esa gente que admiran Hyuga
Mr. Hyuga, your 1 million figure is an error, it's 10 M we will achieve
El Sr. Hyuga, su millón cifra es un error, es de 10 M vamos a lograr
Then the old Hyuga is coming back
Entonces el viejo Hyuga está volviendo
Hyuga is running away?
¿ Hyuga está huyendo?
Mr. Hyuga?
¿ Sr. Hyuga?
So Hyuga was boiling today...
Así Hyuga estaba hirviendo hoy...
Hyuga Toru made a public display of his power
Hyuga Toru hizo una pública muestra de su poder
- Mr. Hyuga?
- Mr. Hyuga?
- Hyuga
- Hyuga
Mr. Hyuga?
Sr. Hyuga?
President Hyuga?
Presidente Hyuga?
Hyuga, you're playing with the e-mail auto-reply software
Hyuga, estás jugando con el software de auto-respuesta de correo electrónico
President Hyuga I know you don't remember people you have no interest in
Presidente Hyuga sé que no recuerda personas que no tienen interés en
Hyuga...
Hyuga...
Kiyomitsu Hyûga Intertitles :
SHIGA Tomoyasu Fot. intertítulos :
Tomoyasu Shiga
HYÛGA Kiyomitsu
Hey, Hyuga?
570 ) } Lo siento.