I knew this day would come translate Spanish

I knew this day would come.

Sabía que tarde o temprano llegaría este día.

I knew this day would come.

Sabía que este día llegaría.

In my heart I knew this day would come.

En mi corazón sabía que llegaría ese día.

I knew this day would come.

Sabia que este día vendría.

From the first I knew this day would come

- Desde el principio Yo sabía que este día vendría.

But I knew this day would come.

Pero sabía que este día llegaría.

I knew this day would come since the first day I saw you with your parents.

Sabía que llegaría este día desde la primera vez que te vi con tus padres.

I knew this day would come.

Sabía que esto pasaría.

I knew this day would come and I'm ready for it.

Sab`ia que este d`ia llegar`ia. Estoy listo.

But I knew this day would come again when I'd be forced to choose between the Federation and the Klingon Empire.

Sabía que algún día tendría que elegir entre la Federación y los klingons.

I knew this day would come!

¡ Sabía que este día llegaría!

Mmm, I knew this day would come.

Sabía que este día iba a llegar.

I guess I knew this day would come.

Sabía que este día llegaría.

I knew this day would come.

I knew this day would come.

I knew this day would come.

Sabia que este dia llegaria.

I knew this day would come.

Sabia que llegaría este día.

Ah, I knew this day would come.

Sabía que este día iba a llegar.

I knew this day would come. You must be proud.

temía ese día debes estar orgulloso muy orgulloso

I knew this day would come. You must be proud. So proud.

temía ese día debes estar orgulloso muy orgulloso

You know, Chris, I knew this day would come. So, I brought you a condom.

Sabía que este día vendría, así que te traje un condón.

All those times I pulled away... "... it's " because I knew this day would come.

Todas esas veces que me eché atrás fueron porque sabía que este día llegaría.

I knew this day would come and saved it for you!

¡ Sabía que este día llegaría y lo guardé para ti!

I knew this day would come. I just didn't think it would be so soon.

Sabía que llegaría este día... sólo que no pensé que sería tan pronto...

I knew this day would come.

Sabía que este día vendría.

- I knew this day would come.

- Sabía que este día llegaría.

I knew this day would come.

Sabía que éste día llegaría.

I knew this day would come.

Sabía que este día llegaría

"Time to go, blackie." " Damn, I knew this day would come.

"Hora de irte, negro" "Diablos, sabía que este día llegaría"

Oh, my God. I knew this day would come.

Sabía que este día llegaría.

I knew this day would come.

Sabía que este día llegaría...

I knew this day would come.

Sabía que este dia vendría.

It's hard for a mother to say this, But I-I-I think I knew this day would come.

Es difícil para una madre decir esto, pero creo que sabía que este día llegaría.

I knew this day would come! ( stammering ) Son!

Sí, bueno, ha habido a...

Eoraha, I knew this day would come.

Su Majestad, sabía que este día llegaría.

- I knew this day would come and it's today.

- Sabía que llegaría este día y es hoy.

I knew if I was patient, this day would come.

Sabía que si tenía paciencia, llegaría este día.

this, luminous, that this, I knew that on that day it would come.

No, claro que no. Sabía que llegaría el día.

I always knew this day would come and wondered how it would be.

Siempre supe que este día llegaría y me preguntaba como sería.

- I always knew that this day might come. I wondered what would happen.

Siempre supe que llegaría ese día y me preguntaba qué pasaría.

I knew this day would come.

Sabía que llegaría este día.

I always knew this day would come...

Siempre supe que llegaría este día...

I knew that if you were alive this day would come sooner or later

Sabía que si estabas vivo este día llegaría.

You know the truth is, I always knew this day would come.

Sabes, lo cierto es que siempre supe que llegaría este día.

I knew that sooner or later, this day would come.

Sabía que tarde o temprano este día vendría.

I always knew this day would come, when my son would be brought into the society.

Siempre supe que este día iba a llegar. cuando mi hijo sea presentado ante la sociedad

Because I knew that this day would come.

Porque sabía que este día iba a llegar.

I knew that sooner or later this day would come.

Sabía que tarde o temprano este día vendría.

You know, I knew that this day would come.

¿ Sabes qué? Sabía que iba a llegar este día.

I always knew this day would come.

Siempre supe que este día llegaría.

I know the idea of divorce must be unsettling, but we all knew this day would come.

Sé que la idea del divorcio debe ser perturbadora, pero todos sabíamos que este día llegaría.

I always knew this day would come. Huh?

Siempre supe que este día llegaría, ¿ eh?