I stand corrected translate Spanish

- I stand corrected.

Acepto la rectificación.

I stand corrected.

Tienes razón.

Pardon me, comrade Biro, I stand corrected.

Disculpe, camarada Biro, reconozco mi error.

I stand corrected. This two-fifths Boston maniac.

Rectifico, por ese maníaco de 2 / 5 de Boston.

I stand corrected, captain.

Me corrijo, Capitán.

I stand corrected.

Es mi error.

I stand corrected.

Me equivoqué.

Sport of kings? I stand corrected.

¿ Deporte de reyes?

I stand corrected.

Me corrijo.

I stand corrected.

Rectifico.

I stand corrected.

Lleva usted razón.

I stand corrected, my lady.

Reconozco mi error, mi señora.

Oh, I stand corrected, Daph.

Entiendo el motivo, Daphne.

I stand corrected.

I stand corrected.

i stand corrected.

Reconozco mi error.

OK. Then I stand corrected.

Bien, reconozco mi error.

I stand corrected.

Me retracto.

I stand corrected.

Lo entendí.

Oh, well, I stand corrected.

Oh, bueno, mi error.

Happily, I stand corrected.

Felizmente, mi error.

Am not! - I stand corrected.

Tengo razón.

Oh, well, I stand corrected.

Acepto la corrección.

- Pardon me. I stand corrected.

- Perdóneme, acepto la corrección.

I stand corrected.

Sí, ya lo sé.

I stand corrected. You're a beautiful, intelligent young woman.

Eres una joven hermosa e inteligente.

I stand corrected!

¡ Retiro lo dicho!

I stand corrected.

- Acepto la corrección.

I stand corrected, Wyatt.

- Me equivoqué, Wyatt.

I stand corrected.

Disculpe mi error.

- If so, I stand corrected. I mean that. - No, really.

Si es así, lo siento.

I stand corrected.

No dije nada.

I stand corrected.

Perdón.

Julie, come here, no. Ladies and gentlemen, I stand corrected.

Damas y caballeros, reconozco mi error.

I stand corrected in orthopedic shoes. And I stand here steeped in absurdity.

Llevo zapatos ortopédicos, y aquí estoy, inmerso en el absurdo.

- Sorry. I stand corrected.

- Perdón. Me retracto.

Hmm. I stand corrected.

Hmm. Me corrijo.

I stand corrected.

Estás en lo correcto.

- I stand corrected.

- Me atengo a la rectificación.

- I stand corrected.

- Retiro lo dicho.

I stand corrected.

Me has corregido.

I stand corrected.

Pues aún estoy en lo correcto.

- I stand corrected, we have met...

- Me corrijo, nos hemos conocido...

I stand corrected.

Tiene razón.

I stand corrected.

Acepto la corrección.

You can correct me, I'll stand corrected... but sitting down.

Vd puede corregirme y yo estaré corregido... pero sentado.

I stand corrected.

- Preferiría que no lo hicieras.

I stand corrected.

Págale.

I stand corrected.

Me disculpo.

I stand corrected, counsellor.

Y yo estaba en lo correcto, Abogado.

- I stand corrected.

Retiro lo dicho.

Then what do you call him? I stand corrected.

Wade Kathleen Wells, compañera de trabajo de Quinn, alumna de la universidad North Shore.