I wonder what translate Spanish

I wonder what the listening figures are for this.

Me pregunto lo que las cifras de escucha son para esto.

I wonder what her real name is.

Me pregunto cuál es su nombre real.

I wonder what this could be.

¿ QUÉ SERÁ ESTO?

What'd she say? She said, "I wonder what your leg"

- ¿ Qué dijo?

I wonder what else you lied about, Emily...

Me pregunto qué más usted mintió acerca, Emily...

I wonder what it does.

Me pregunto qué hace.

I have learnt so much from these bears but I wonder what, if anything, they have learnt from me.

Aprendí mucho de ellos, pero me pregunto si ellos aprendieron algo de mí.

I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.

Aprendí mucho de ellos, pero me pregunto si ellos aprendieron algo de mí.

I wonder what monsters have nightmares about?

Me pregunto qué pesadillas tienen los monstruos.

- I wonder what he'd think now.

- Me pregunto qué pensaría ahora.

Oh, really? Because I wonder what the police will think about the full

La única razón por la que no lo ha hecho es porque yo la detuve

I wonder what that is?

¿ Me pregunto qué es eso?

Oh, my God, I wonder what it is.

Por Dios, me pregunto qué es.

I wonder what else he lies about?

Me pregunte sobre qué otra cosa miente.

Gee, I wonder what's gonna happen...

Vaya, me pregunto qué pasará.

I wonder what Santa's got in his bag.

Me pregunto qué tendrá Santa en su bolsa.

I wonder what use I have for you.

Me pregunto lo que el uso que tengo para ti.

I wonder what's going on, Jess.

Me pregunto qué está pasando, Jess.

I wonder what that feels like.

Me pregunto cómo se siente.

You guys, I wonder what happened to Hannah.

Chicos, me pregunto qué le pasaría a Hannah.

Sometimes I wonder what's going on in that head of yours.

A veces me pregunto qué te pasa por la cabeza.

I wonder what it's like to be old.

Me pregunto qué se siente al ser viejo.

I wonder what other kids will do.

Me pregunto qué harán otros niños.

I wonder what she's doing here.

¿ ME PREGUNTO QUÉ ESTÁ HACIENDO AQUÍ?

Then I wake up and I wonder what would have happened

Luego me despierto, y me pregunto qué hubiera pasado

I wonder what they're feeling.

Me pregunto lo que están sintiendo.

♪ Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you ♪

# Brilla, brilla, estrellita, cómo me pregunto lo que eres #

"I wonder what brought about these changes."

"Me pregunto qué ha provocado todos estos cambios".

I wonder what's up with it.

No entiendo qué le pasa.

I wonder what's in here.

Me pregunto lo que hay aquí.

I wonder what he did to father at this age.

Me pregunto qué hacía papá a su edad junto a él.

I wonder what.. - Enough!

- Me pregunto qué hacía a su lado.

I wonder what would have changed if I had acted differently.

Me pregunto qué habría cambiado de haber actuado de modo diferente.

I wonder what Stretch'll do now.

Me pregunto qué hará Stretch ahora.

Excuse me, if I see my husband coming into the apartment of another woman... and I wonder what is he doing there?

Disculpa, si veo a mi esposo entrando en el apartamento de otra mujer... y me pregunto ¿ qué está haciendo ahí?

Of what kind, I wonder?

¿ De qué tipo?

I wanted to tell the book thief she was one of the few souls... that made me wonder what it was to live.

Quería decirle a la ladrona de libros que era una de las pocas almas que me hizo preguntarme qué se sentía estar vivo.

Wonder what old Dunn'll say when I tell him one of his gals is down here stirring a fuss.

Me pregunto qué edad Dunn y no dicen cuando le digo una de sus chicas es aquí abajo agitar un escándalo.

I can't help what to wonder... how come he can miss the beautiful festive moment?

Me pregunto por qué no lo hizo participar en esta noche festiva.

I can't help what I wonder... how come he can miss the beautiful festive moment?

Me pregunto por qué él no participa en esta noche festiva.

I do wonder what he's thinking.

Me pregunto qué estará pensando.

Sometimes I wonder,'What did I do to make her not like me?

A veces me pregunto qué hice para no caerle bien.

I wonder if this is what being tied up is all about?

Me pregunto si esto es lo que ser atado se trata?

- What is it I wonder?

- ¿ Qué podría ser?

At least I won't have to think about it, wonder what it'd be like.

Al menos, no tendría que pensar en eso, me pregunto cómo hubiera sido.

I often wonder : "What is this?"

Muchas veces me pregunto : "¿ Qué es esto?"

What I miss though, is the wonder.

♪ Lo que echo de menos, sin embargo, es el asombro.

I just wonder what his mom would say if she knew this was happening to her son.

Me estoy preguntando lo que diría su madre si supiera que esto iba a pasarle a su hijo.

I can't help but wonder... what would have happened if I had driven him.

No puedo dejar de preguntarme qué hubiera pasado si yo lo hubiera llevado en el coche.

Now what makes a good lawyer, I wonder?

¿ Qué hace bueno a un abogado, me pregunto?

- You know what I wonder'?

¿ Sabes que me pregunto yo?