English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ I ] / Iet's go

Iet's go translate Spanish

324 parallel translation
- Yes, Iet's go to bed.
- Sí. Vámonos a la cama.
Ayako, Iet's go inside.
Venga, Ayako, vamos. - Disculpen.
Paz, Iet's go or Cayetano will get suspicious.
Ya no tiene remedio.
Come on, Iet's go.
Vamos, anda.
- Oh, in that case, Iet's go.
- En tal caso, vámonos.
- Sashka, Iet's go to the river!
- ¡ Sashka, vamos al río!
Dad, Iet's go now.
Papa, vámonos ahora.
Here's the tram, Iet's go!
¡ Se va el tranvía, vamos!
AII right, Iet's go.
Muy bien, vamos, vamos.
Come on, Iet's go.
Vamos, salgamos.
Hey, come on, Iet's go!
¡ Vamos, vamos!
well, come on, scuzz, Iet's go find Lisa.
Venga, desastre, vamos a por Lisa.
OK, Iet's go.
Está bien, vamos.
Go over it all again. When he's tired, Iet me know.
Lleváoslo y recomenzad desde el principio.
Let me have a drink first. Never mind, Iet's go.
Déjame tomar un trago primero.
Okay, Iet's go!
Vale, vámonos
Come on, Iet's go. Let's go home.
Vamos a casa.
Come on, Iet's go.
Anda, vamos.
- Quick, Iet's go in.
- Rápido, entremos.
Come on, Iet's go!
¡ Adelante, vamos!
"Get your coat on. Put on your shoes. Come on, Iet's go." That was it?
"Ponte el abrigo y los zapatos, Vamos", ¿ Eso fue todo?
If he's not gonna call, Iet's go with charlie Baxter.
Si no llama, busquemos a Charlie Baxter,
They're all there. Come on, Iet's go.
Todos están allí, Vamos,
- Come on, Iet's go have lunch.
- Vamos, vayamos a almorzar,
Come on, Iet's go. The whole place stinks. Let's go.
Vamos, vamos, Este lugar apesta, Vamos,
- Let's go, Iet's go.
- Vamos, vamos,
- Yeah, come on, Iet's go.
- Buena idea, vamos.
- Yeah, Iet's go.
- Sí, vámonos.
- Yep, Iet's go.
- Sí, vámonos.
- Everybody, Iet's go.
- Es una orden.
AII right, Iet's go.
Pues vámonos.
Come on, Iet's go!
¡ Date prisa, John! ¡ Date prisa!
Come, Iet's go and receive them.
Venga, vamos y recibamoslos.
Come, Iet's go and find him.
Vengan y lo encuentran.
- Come on, Iet's go see.
- Venga, vamos a ver.
AII right, Iet's go.
¡ Súbeme, vamos!
What's that to you? Touch them, you go nowhere. - Jack, this is crazy, I can't Iet- -
Porque si encuentran nuestros cuerpos aquí nuestro gobierno hará que su gobierno sea muy duro con usted.
Well, Iet's go, nosebleed.
Bueno, vamos, nariz sangrante.
He's dead, Ralph, Iet's go.
Está muerto, Ralph, vamos.
- Ain't no thing, Iet's go.
- Vamos, Levander.
Come on, man, Iet's go!
¡ Vámonos!
Go jet, slot right, 84 post. AII right, Iet's go.
Jet, slot, derecha, 84 poste. ¡ Bueno!
AII right, Iet's go back there.
Reproduzcámoslo.
Come on, Iet's go!
¡ Vamos, vamos!
This box is for stage personnel only! Come on, Iet's go!
Esta parte es para el personal del escenario!
Come, Iet's go home
Vamos a ir a casa.
Come, Iet's go and see
Vamos a ir allí.
Come, Iet's go and see how our rose garden is?
Vamos a ver cómo su jardín?
Let's go, Iet's go.
¡ Sigue, sigue!
Come on, Iet's go.
Vamos en marcha.
Kids, Iet's go.
- Vamos, chicos, vamos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]