Ik translate Spanish
139 parallel translation
~ Poof bloogle ik ~
~ Poof bloogle ik ~
~ Bow ik oogle poof ~
~ Bow ik oogle poof ~
lk vrienden.
Ik vrienden.
- Ja. lk begrijp.
- Ja. Ik begrijp.
Gentlemen, till next time! ... here's my translation, can you read it?
Señores, hasta el jueves próximo... * en heb ick gendacht dat ik als onderwep * zou kiezen de prioriteit van Elckerlyc op de Engelse Everyman
Didn't think I could get through one more morning-after ick attack.
No podía aguantar una mañana más después de un ataque de "ik".
And suddenly, I've gotten such icks. Oh, um- - Now, Donald, when he gets up here- -
Y de repente me da un "ik".
Bernard, will you shut up and go take your boring, sleep-making icks somewhere else?
Bernard, cierra el pico y llévate ese "ik" aburrido y que da sueño a otro lugar.
Ya-ik-tee! He is no longer among us.
"Ya-ik-tee" Él ya no está entre nosotros.
Ya-ik-tee. He is no longer among us.
"Ya-ik-tee" Ya no está entre nosotros.
IK.
En el K.
There, 17th Quadrant IK.
Ahí, 17º Cuadrante K.
If it wasn't for this terrible war, Neville would still be here today, sniffling his little nose and going "Eek!"
Si no fuese por esta horrible guerra, Neville ahora estaría vivo, olisqueando con su naricilla y diciendo "¡ ik ik!".
You'/ have a great time with Naomi. A / right, she's got that / augh. What'd you say, it's / ik e E / mer Fudd sitting on a juicer?
Te propongo algo divertido donde te reirás mucho con Naomi y su risa de Elmer Gruñón en un extractor de jugo, como dijiste.
- I'd / ik e to go to the cabin.
- Quiero ir a la cabaña.
Looks / ik e Woody Woodpeck er is running out of air.
Eres un alborotador.
Looks / ik e Woody Woodpeck er is running out of air.
Katie, parece que al Pájaro Loco le falta aire.
Ik. L - Let's ta
Hablemos.
If you'd / ik e to mak e ca / /, p / ease hang up and...
Si quiere hacer una llamada, por favor cuelgue...
Ik kan m'n werk niet doen zonder uniform.
! No puedo hacer mi trabajo sin mi uniforme!
Ik vraag geen toestemming aan die vuile fascist.
! No le pediré permiso a ningún fascista!
Then she needs IK and FFP.
Necesitaría potasio y plasma fresco.
Prep with the vitamin IK?
¿ Preparada la vitamina K?
Give vitamin IK, 10 milligrams, slow IV push. How are the pupils, Carter?
Diez miligramos de vitamina K, intravenosa lenta. ¿ Y las pupilas, Carter?
Give her some vitamin IK.
Dale vitamina K.
Zin ik lurka ud ruck totta.
Sine culorca. Et roc catota.
Dat doe ik niet.
No iré.
Ik-soo Express
Ik-soo Express
My name is Han Ik-soo.
Mi nombre es Han Ik-soo.
Ik-soo Express, hello?
Ik-soo Express, Hola?
- Ik-soo, right?
- Ik-soo, ¿ cierto?
Where's Ik-soo?
¿ Dónde está Ik-soo?
Pak Do Ik.
Pak Do Ik.
Pak Do Ik 7
Pak Do lk 7
Pak Do Ik's apartment Sports Street, Pyongyang
Apartamento de Pak Do Ik Sports Street, Pyongyang
Pak Do Ik is the most famous North Korean footballer outside of his country.
Pak Do Ik es el futbolista norcoreano más famoso fuera de su país.
In 1959, I was selected for the National Squad.
En 1959, fui seleccionado para el Equipo Nacional. Pak Do Ik luego se volvío el Director Técnico nacional.
And I was introduced to all of the players. And I sat on Pak Do Ik s knee, which was a highlight.
Fui presentado con todos los jugadores, y me senté sobre las rodillas de Pak Do Ik, lo cual fue memorable.
And they're away here now, an attack. Pak Do Ik.
Y aquí vienen, un ataque.
And this man has an excellent chance of scoring if he can get his left foot.
Pak Do Ik, este hombre tiene oportunidades inmejorables de anotar si le pegase de izquierda.
We devised this banner'Pak Do Ik'Crown Prince of the Orient'and that stuck and we took that with us.
Incluso elaboramos una pancarta con : "Pak Do Ik, Príncipe del Oriente." Y lo llevamos con nosotros en todo momento.
Lk... Now Guk...
Ik...
If I have a traffic offence and the traffic warden sees Pak Do Ik on my ID, they let me go straight away.
Si tengo alguna infracción de tráfico, y el oficial de tránsito ve Pak Do Ik en mi carné, me dejan ir inmediatamente.
you know wheeling it in. and then cranking it up. Oh... dude!
( ik ik ik ) ya sabeis girando con la manivela Oh... tios es demasiao!
Ik, ik, ak, ek, ek.
Ik, ik, ak, ek, ek.
Mimi and ik would Iike to settle there permanently.
Mimi y yo, nos gustaría vivir allí permanentemente.
Directed by LEE Jun-ik
Dirigido por LEE Jun-ik
Oh, not at all Professor Milch'ik. Just keep it soft and quiet.
- Oh para nada profesor Milchick, solo mantenganse en voz baja.
My name is Pak Do Ik
Mi nombre es Pak Do Ik
Pak Do Ik.
Pak Do lk
I was so happy, I wanted to repeat Pak Do Ik's motion.
Estaba extasiado, quería repetir el logro de Pak Do Ik.