It's cold in here translate Spanish
350 parallel translation
I think we better move into another room. It's getting cold in here.
Será mejor que cambiemos de habitación, aquí hace frío.
It's cold in here.
Hace frío aquí.
It's cold and rainy outside, and nice and warm and cozy in here.
Hace frío, está lloviendo y aquí está caliente y agradable.
- It's cold in here.
- Hace frío.
It's funny it should strike so cold in here after such a warm day. - Oh, law.
Es gracioso que haga frío aquí dentro después de un día tan caluroso.
It's never been cold in here.
Nunca ha hecho frío aquí.
Oh, it's cold in here.
Hace frío.
- It's cold in here.
- Hace frío aquí.
It's cold in here.
- Aquí hace frío.
- It's gonna get cold in here.
- Harâ frío aquí.
Ooh, it's cold in here.
Qué frío hace aquí.
It's so cold in here.
Hace mucho frío aquí.
Outside it's too cold, in the stairwell too draughty, and here it's too fumy!
Es muy insano.
It's terrible cold in here.
Qué frío hace aquí.
It's cold out here at night in the open air.
Hace frío aquí en la noche al aire libre.
Don't you think it's cold in here?
¿ No crees que hace frío aquí?
It's cold as an icebox in here.
- Hace demasiado frío aquí.
Boy, it's cold in here.
¡ Hace frío aquí!
It's suddenly turned very cold in here, dear, don't you think?
De repente aquí hace mucho frío, ¿ no crees, querida?
It's so cold in here!
Hace frío aquí.
Come in quickly, it's so cold here.
Hola, pasa, pasa rápido, que aquí hay mucha corriente.
It's cold in here.
Hace frío acá adentro.
It's too hot and too cold in here.
Lt está muy caliente y Demasiado frío aquí dentro.
And hurry up, it's cold in here.
Y date prisa, que aquí hace frío.
It's cold in here, why?
Qué frío hace aquí.
It's cold and damp here. I must get the maintenance people in.
Hace mucho frío aquí, tengo que llamar a los de mantenimiento.
- Please let me in. It's cold out here.
- Déjame entrar, aquí hace frío.
Oh, it's cold in here.
Ay, qué frío hace aquí.
- It's cold in here.
Hace frío aquí.
It's cold out here. Let me in.
¡ Hace frío!
Does anyone here know anything about first aid? It's probably not serious, second or third aid will do. Here, run over to the drinking fountain and soak this handkerchief in cold water.
¿ Alguién aquí sabe algo sobre primeros auxilios? Y moja este pañuelo con agua fría.
It's freezing cold in here.
Hace un frío que pela.
It's just too cold in here.
Hace un f río que pela.
It's so cold in here.
Que frío está aquí.
It's cold in here!
¡ Hace frío aquí!
Look, it's warm in here but very cold outside.
Mire, aquí adentro hace calor pero allá afuera hace mucho frío.
It's cold as a morgue in here.
Hace frío como en una morgue aquí.
It's so cold in here and the waiters won't come.
Está tan frío aquí y los mozos no vienen.
It's getting cold in here.
Hace frió aquí.
Jesus. It's cold in here.
Jesús. ¡ Qué frío!
Not in there. It's better out here. - I'm cold, let's go back inside.
Lejos del museo y de las miradas de nuestros amigos.
It's cold in here.
Esta frio aquí.
Christ, it's cold in here.
Cielos, hace frío aquí.
It's a little cold in here, ain't it?
Hace frío aquí dentro, ¿ no?
Frankly, It's quite cold in here too.
Bueno, a decir verdad, aquí también hace frío.
Damn, it's cold in here.
¡ Que frío que hace aquí adentro!
- It's cold in here.
- Está fría.
It's cold in here.
Hace frío.
God, it's cold in here.
Dios, qué frío hace.
It's getting cold in here!
Vamos, que aquí hace frío.
It's cold in here.
- Hace frío aquí.
it's cold 680
it's cold outside 68
it's cold here 24
it's cold out here 47
it's cold out there 56
it's cold out 38
in here 1287
it's fine 7136
it's not fair 795
it's friday 105
it's cold outside 68
it's cold here 24
it's cold out here 47
it's cold out there 56
it's cold out 38
in here 1287
it's fine 7136
it's not fair 795
it's friday 105
it's done 1271
it's okay 22028
it's ok 4874
it's over 4654
it's been so long 173
it's warm 139
it's me 10254
it's about damn time 34
it's not 5855
it's a boy 347
it's okay 22028
it's ok 4874
it's over 4654
it's been so long 173
it's warm 139
it's me 10254
it's about damn time 34
it's not 5855
it's a boy 347