It's gonna rain translate Spanish

Looks like it's gonna rain.

Parece que va a llover.

Think it's gonna rain?

¿ Crees que lloverá?

Or do I think it's gonna rain or when is I gonna get my hair cut.

O si creo que va a llover o cuándo me voy a cortar el pelo.

And I'll tell her she's gotta stop hiding in them bushes and ask if it's gonna rain.

Le diré que deje de esconderse en el bosque y que te pregunte si va a llover.

The rain's gonna have a little more smell to it. The trees are gonna seem a little greener. And the nights are gonna be all chock full of stars.

La lluvia olerá mejor los árboles parecerán más verdes y todas las noches serán estrelladas.

It's gonna rain.

Va a llover.

Looks like it's gonna rain. So what?

Parece que va a llover.

Say, Tomaso, why doesn't it rain if it's gonna?

Oye, Tomaso, ¿ por qué todavía no llueve?

Kengtu says it's gonna rain tonight, right?

Lluvia. Kengtu dice que lloverá esta noche.

It's gonna rain in a while.

Pronto empezará a llover.

It's gonna rain.

¡ Va a llover!

It's gonna rain day after tomorrow.

Pasado mañana lloverá.

It's gonna rain.

Sí, sí, lloverá.

I mean, it's gonna rain anyhow.

De todas formas va a llover.

It's not gonna rain today.

Hoy no va a llover.

- It's gonna rain.

- Va a llover.

Do you think it`s gonna rain?

¿ Crees que va a llover?

It's gonna rain again!

Va a llover otra vez.

I think it's gonna rain.

Creo que va a llover.

It's gonna rain!

¡ Va a llover!

Come in, it looks like it's gonna rain.

Entra, parece que va a llover.

If it's going to rain again for another three days, I'm gonna shoot myself.

Y encima anuncian lluvias durante tres días... Me dan ganas de pegarme un tiro.

- It's gonna rain soon.

- Va a llover pronto.

Now it's gonna rain.

Ahora va a llover.

It doesn't look as if it's gonna rain.

No parece que lloverá hoy, ¿ verdad?

It's gonna rain.

Lloverá.

Besides, wood fries and sings like that, it's a sure sign a bad rain's gonna fall.

El crepitar de la leña indica que lloverá mucho.

Besides, it's gonna rain on Thursday.

Además, el jueves va a llover.

It's gonna rain blood in Kure.

Va a llover sangre en Kure.

Oh, it's gonna rain.

Ay, va a llover.

It sure looks like it's gonna rain, don't it?

It seguro parece está yendo a lluvia, no lo?

Just stop this nonsense, I gotta go soon, looks like it's gonna rain.

Déjense de tonterías. Yo debo irme ya. Parece que va a llover.

Said it's gonna rain tonight.

Dijeron que iba a llover esta noche.

What makes you think it's gonna rain?

- Porque cree que va a llover?

But it's not because of the sun. Shoot, it looks like it's gonna rain.

De hecho, parece que va a llover.

Yeah, rain, it's gonna rain, pop.

Va a llover, abuelo.

It's gonna rain, they can hunt on sight.

Está lloviendo, pueden cazar con los ojos.

It's gonna rain, Gordy.

Va a llover.

It looks like it's gonna rain anyway.

- Parece que va a llover.

It's gonna rain on your head!

¡ Le va a llover en la cabeza!

"Looks like it's gonna rain all night"

Looks like it's gonna rain all night

Shit, looks like it's gonna rain.

Mierda, parece que va a llover.

It's gonna rain, we better get him in.

Va a llover, mejor lo entramos.

It's gonna rain, they can hunt on sight.

Lloverá. Necesitaremos perros que lo cacen. ¡ Entiendo!

And I think it's gonna rain

Y creo que va a llover...

I think it's gonna rain.

Creo que va a empezar a llover.

- It's gonna rain, innit?

Amenaza lluvia, ¿ no?

It's gonna rain, I got furniture in the street, I'm gonna panic.

Lloverá y mis muebles están en la calle.

If it's gonna rain, let it pour

Si llueve, que llueva a cántaros Muy bien.

DON'T GO IN THE WATER. IT'S GONNA RAIN. SO WHAT?

No te metas al agua va a llover.

LOOKS LIKE IT'S GONNA RAIN.

Parece que va a llover.