Jah translate Spanish
164 parallel translation
Hallelujah, Hallelujah Halle, lu, lu, lu, lu, jah
Aleluya, Aleluya Ale, lu, lu, lu, lu, ya
Ha! Things are already underway
Jah- - empezó la cosa.
Jah, a little of the Nazi, too.
Sí. Y algo de nazi.
Jah Wise, you hear I now?
¿ Jah Wise, me escuchas?
- Wha'ppen, Jah Youth?
- ¿ Qué hay de nuevo, Jah Youth? - Horsemouth.
- My artist, name Jah Wise.
- Mi pintor, se llama Jah Wise.
Jah know.
Jah lo sabe.
Jah Rastafari or war. I - man choose Rastafari.
Hay dos caminos para esto, Jah Rastafari o la guerra.
I - man hold this now?
- La protección de Jah.
From long time, I-man want some bush. - Jah guide I.
Hace tiempo que quiero hierbas.
- I-rey. I-tection.
Que Jah te guíe.
Jah will always provide for everyone, you know.
Jah siempre nos proveerá, lo sabes. ¿ Ves a mis niños?
Me's a man who come like a messenger.
Soy como un mensajero. Que les lleva la palabra de Jah.
Come to carry through Jah works.
Llevo la palabra de Jah.
Wha'ppen, Jah Natty?
¿ Qué ocurre, Jah Natty?
Jah guide and protect I against all foe.
Jah me guía y protege contra todos los ataques.
- Wha'ppen, Jah Robbie?
- ¿ Qué pasa, Jah Robbie?
They compassed me about, Jah, but in the name of the Lord I will destroy them.
Me rodearon y me asediaron, Jah, mas en el nombre del Señor yo las destruiré.
Only Jah Rastafari know.
Sólo Jah Rastafari lo sabe.
Jah!
¡ Jah!
Jah gonna guide I, truly!
¡ Jah me guiará, verdaderamente!
Jah will take care of us because we have one common goal.
Jah nos cuidará porque tenemos una meta en común.
Jah rules all creation? What on your mind, mon?
¿ Qué quieres, hombre?
Straight-end deal, man, just like Jah promised.
Un trato honesto, viejo. Como lo prometió Jah.
Jah Ioveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Jah amó Ias puertas de Zión más que Ias viviendas de Jacob.
Jah Rastafari!
Jah Rastafari.
Jah Rastafari.
Jah Rastafari.
Jah lives, children.
Jah vive, hijos.
Love, prosperity, be with us all, Jah.
Que eI amor y Ia prosperidad estén con todos nosotros, Jah.
Jah!
Jah.
- All right.
- Jah Rastafari.
- Uh-huh.
- Ah-jah.
But Jah provide the bread
Pero tú proveerás el pan
I went to meet the Bishop of Horsham, who works for God and has even met Jah.
Fui a conocer al Padre de Horsham, que trabaja para Dios e incluso ha conocido a Jah. ( Dios de los Rastas )
Dis must be'eaven. And you must be Jah.
esto debe ser el cielo, y tú debes ser Jah
Let's make it'appen. Good night and Jah bless.
hagámoslo posible, buenas noches y que Jah os bendiga
"You heathen man, you ruined the works of Jah, you know?"
"Bestias, os habéis cargado la obra de Jah, ¿ sabes?"
Jah have a lesson for I and I, you know.
Pero Jah tiene lecciones para mi y para mi, ¿ Sabes?
The one truth is exactly what I'm talkin about.
Jah es la unica verdad de la que hablo.
Jah never give a man more than him can bear.
Jah nunca le da a un hombre mas de lo que puede soportar.
Which is why Jah want us to hold a higher vision of things, like the both of you and your feast here.
Es porque Jah nos pide que tengamos una vision mas elevada de las cosas, que ustedes dos con su banquete.
You have to forgive evil, all right? But love in spite of evil.
Jah perdonara el mal, amar a pesar del mal.
We didn't choose to be bureaucrats That's What almighty Jah made us
No elegimos ser burócratas Así nos creo el Gran Hombre
Great Jah's dreadlocks!
¡ Cielos Santos de Jamaica!
Hah!
¡ Jah!
Hah!
Jah!
# Hal-le-lu-jah
# Hal-le-lu-jah
- Wha'ppen, Jah Tooth?
- ¿ Qué tal, Jah Tooth?
Come to carry Jah works out there. Me show you that as my daughter.
Te muestro eso como a una hija.
Jah had him in the region.
Jah lo tuvo en la región.
Jah mon, rasta.
O P E R A C I O N :