Jaha translate Spanish
97 parallel translation
He lived in Jaha-mun, and his name...
Vivió en Jaha-mun, y su nombre... ¡ Sinvergüenza!
Jaha.
Bien.
Well, I told Jaha it's definitive.
Bueno, le dije a Jaha que es definitivo.
I shot Jaha.
Disparé a Jaha.
He shot Chancellor Jaha.
Disparó al canciller Jaha.
Jaha deserved to die.
Jaha merecía morir.
Chancellor Jaha has approved a mission to Earth.
El canciller Jaha ha aprobado una misión a la Tierra.
I'm not talking to Jaha.
No me hablo con Jaha.
Pretty sure you can't avoid Jaha forever.
Estoy bastante seguro de que no podrás evitar a Jaha para siempre.
Best-case scenario, they lock me up with the grounder for the rest of my life, and there's no way in hell I'm giving Jaha the satisfaction.
En el mejor de los casos, me encerrarán con el terrícola el resto de mi vida, y no hay forma en este mundo en que le dé a Jaha esa satisfacción.
Jaha will kill me when he comes down.
Jaha me matará cuando venga aquí abajo.
Chancellor Jaha has sacrificed as much as any of us.
El canciller Jaha ha sacrificado tanto como nosotros.
Jaha was supposed to talk him out of it.
Jaha debía convencerlo de que no lo hiciera.
Jaha out.
Jaha fuera.
Jaha, are you ok?
Jaha, ¿ estás bien?
Jaha's lucky he cut his speech short.
Jaha tuvo suerte en cortar su discurso.
Over and over, Jaha and rest of you on the council betray our trust.
Una y otra vez, Jaha y el resto de ustedes en el Consejo traicionaron nuestra confianza.
He'll warn Jaha.
Él le advertirá a Jaha.
He's killed your husband and betrayed you.
No le debes a Jaha ninguna lealtad. Ha asesinado a tu marido y te traicionó.
I won't be because you brought this on yourself, Jaha.
No voy a serlo porque tú causaste esto, Jaha.
Chancellor Jaha, all stations are prepared for launch.
Canciller Jaha, todas las estaciones están preparadas para el lanzamiento.
Anything more from Jaha?
¿ Algo nuevo de Jaha?
- Jaha?
- ¿ En serio?
- We need a return. - Jaha?
- A mayores queremos algo a cambio. - ¿ Sí?
- We have a big problem. - Jaha?
- Tenemos un problema de cojones. - ¿ En serio?
- Jaha? To whom then?
- ¿ Sí, para quién?
Thankfully, Chancellor Jaha has found his way back to us, and we're discussing all options.
Afortunadamente, el Canciller Jaha pudo volver con nosotros y discutimos todas las opciones.
Major Byrne, Sergeant Miller, put Chancellor Jaha in the stockade.
Comandante Byrne, Sargento Miller pongan al Canciller Jaha en una celda militar.
We need to talk about Jaha.
Tenemos que hablar sobre Jaha.
Camp Jaha, this is Mount Weather.
Campamento Jaha, esto es Mount Weather.
I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.
He conseguido una caravana para llevarte a ti y a los heridos al Campamento Jaha.
I will take Jaha's staff and beat you to death with it.
Lo que voy a pillar es el bastón de Jaha y te voy a pegar con él hasta que te mueras.
It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.
Hemos quitado cuatro minas, quedan una infinidad, Jaha
- - Jaha, But when I ask you, -
- A ti te lo pregunto.
Jaha...
Bien...
86 days, on my, um, last box of food, so... really never thought I'd miss the ark this much, but anyway, Jaha, if you're seeing this, that would indeed mean you're not dead,
86 días, y es mi... última caja de comida, así que... nunca pensé que echaría tanto de menos el Arca, pero de todas formas, Jaha, si estás viendo esto, eso significa que no estás muerto,
Uh! Uh! Jaha :
John.
- Jaha.
- Jaha.
Try to keep up. Yah! Jaha.
Intenta seguir el ritmo.
Earth to Jaha.
Tierra llamando a Jaha.
Come in, Jaha.
Responda, Jaha.
Bon voyage, Jaha.
Bon voyage, Jaha.
Chancellor Jaha?
¿ Canciller Jaha?
Otan's with Jaha at camp.
Otan está en el campamento con Jaha.
Jaha gave me the key to the City of Light, Abby... not drugs.
Jaha me dio la llave a la Ciudad de la Luz. Abby, no son drogas.
We need to talk about these things Jaha's distributing.
Tenemos que hablar sobre esas cosas que Jaha está distribuyendo. No, no tenemos.
Is that Jaha's backpack?
¿ Esa es la mochila de Jaha?
If you're ready, Jaha has the key.
Si estás listo, Jaha tiene la llave.
Again, Jaha gave it to me.
Repito, Jaha me lo dio.
This would be Chancellor Jaha.
Debe ser el canciller Jaha. Sí.
Come with us. You owe Jaha no loyalty.
Ven con nosotros.