Janek translate Spanish
307 parallel translation
I have a friend named Janek, but I'm not so sure about him.
Conozco un chico, se llama Janek, pero no creo que sea confiable.
Janek killed a Werkschutz.
Janek mató a Werkschutz.
- Where's Janek?
- ¿ Qué pasó con Janek?
I love...
Te amo... Janek.
Janek.
Janek.
And who's this Janek?
¿ Y quién es este Janek?
You have such strong nerves, Janek.
Tienes nervios de acero, Janek.
- Call me Janek. - Jozek.
- Llámame Janek.
And this is little Joey with his dad Jack, who keep's telling everyone that he has arthritis.
Y ese es el pequeño Joska junto con su padre Janek, quien les dice a todos que tiene artritis.
Jack is working?
Janek está trabajando?
What a Jack-ass!
Qué pícaro Janek!
- Tell the innkeeper and Jack to come to my office before midnight.
- Dile al posadero y a Janek que vengan a mi oficina antes de medianoche.
Janek Fafka, a smallholder,
Jamek Fafka, el granjero ;
And what about you Janek?
¿ Y tú, Janek?
Did you think you'd escape us, Janek?
Janko, ¿ pensabas que te escaparías?
- Janek!
- ¡ Janek!
- Janek.
- Janek.
Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent.
Abuelo, es un amigo de Ian. Trabaja en la universidad.
It was damaged but, Janek fixed it all.
Estaba estropeado y Ian lo ha dejado como nuevo.
Janek, stop.
Por favor, déjalo.
Yes, Janek told you?
Sí. ¿ Te lo dijo Ian?
Good that Janek didn't hear that. Why?
Menos mal que Ian no lo oye.
- V. NOSIK Janek
V. Nosik, Janek :
people like Janek Krasicki were sworn in our flat.
En casa se daba juramento a personas como Janek Krasicki.
REPORT : PROFESSOR JANEK
INFORME PROFESOR JANEK
I brought ProfessorJaneck's Report.
Traje el informe del profesor Janek.
We stood so bravely, aiming gamely. Janek Wisniewski fell.
Bien resistimos, tiramos piedras, Janek Wisniewski cayó.
Shipyard boys avenge his death. Janek Wisniewski fell.
Al compañero hay que vengarlo, Janek Wisniewski cayó.
Janek Wisniewski fell.
Janek Wisniewski murió.
The state is shooting at workers. Janek Wisniewski fell.
La autoridad dispara al obrero, Janek Wisniewski cayó.
The world learned but is silent. Jacek Wisniewski fell.
El mundo se enteró, no reaccionó, Janek Wisniewski cayó.
For bread, freedom and Poland. Janek Wisniewski fell.
Por pan, independencia y Polonia Janek Wisniewski cayó.
When Janek was sick last time, I cupped him.
Cuando Janek enfermó, le puse ventosas.
Janek will be abroad, with an income of at least 100,000 dollars
Janek marchará al extrajero, con unos ingresos de al menos 100.000 dólares.
This is Janek Wierzbicki... I must talk to you
Soy Janek Wierzbicki...
Got a call from a guy who works at the mill, Janek Pulaski.
Recibió una llamada de una persona que trabaja en el aserradero, Janek Pulaski.
Just now your co-worker and a friend, Mr Janek Pulaski, has learned that his daughter, one of Laura's schoolmates, is missing since last night.
Hace un rato, su compañero de trabajo y amigo, Mr Janek Pulaski, ha sabido que su hija, una de las compañeras de escuela de Laura, está desaparecida desde anoche.
Buddy, is that Janek's file? Yeah, Janek's file.
¿ Eso es lo de Janek?
This is a mathematician named Dr. Gunter Janek.
El Dr. Gunter Janek, matemático.
There's a mathematician named Gunter Janek. You know him?
¿ Conoces al matemático Gunter Janek?
Janek just got in the elevator. Going up.
Janek está en el ascensor.
Fellows, Janek's little black box is on his desk between the pencil jar and the lamp.
Muchachos, la cajita negra está sobre el escritorio... entre los lápices y la lámpara.
Mrs. Janek.
La Sra. Janek.
There is not Mrs. Janek.
No existe una Sra. Janek.
Velma, Velma Janek.
Velma Janek.
Janek figured out a way to solve those problems without the key, and he hard-wired it into that chip.
Janek averiguó cómo resolver los problemas sin la clave... y preparó el circuito.
Janek's dead.
Janek está muerto.
Janek's grant is from the NSA.
El subsidio de Janek era de la ASN.
Janek says it's a good one.
Janek dice que es bueno.
ProfessorJaneck spoke the day before.
El profesor Janek habló un día antes.
Janek!
Janek!