Jeffrey's translate Spanish
599 parallel translation
JEFFREY'S ONLY SAYING SOMETHING EVERY ONE OF US FEELS.
Jeffrey sólo estaba diciendo lo que cada uno de nosotros sentimos.
Jeffrey's on a low-sodium diet.
Jeffrey sigue una dieta baja en sodio.
Where's Jeffrey?
- ¿ Dónde está Jeffrey?
But, Jeffrey, if it's going to double...
Pero si va a duplicarse...
Jeffrey, what's the matter?
Jeffrey, ¿ qué pasa?
- Preposterous. A man of Mr. Jeffrey's standing?
- Absurdo. ¿ El prestigioso Sr.Jeffrey?
- Mr. Jeffrey's just bought a half interest in the Express.
- Encantado. El Sr.Jeffrey compró la mitad del Express.
I don't like to disillusion you, old man, but I am Jeffrey Baird, Petrov's manager.
Lo siento, pero soy Jeffrey Baird, el representante de Petrov.
I suppose you're going to say this is Jeffrey's fault.
Supongo que dirás que es culpa de Jeffrey.
JEFFREY'S HOME!
Jeffrey está en casa!
IT'S SO WONDERFUL THAT JEFFREY UNDERSTANDS THE IMPORTANCE OF MY WORK.
Es tan maravilloso que Jeffrey entienda... la importancia de mi trabajo.
I'M SURE MARTHA'S BEEN WITH YOUR FAMILY LONG ENOUGH TO BE HAPPY IN YOUR HAPPINESS, JEFFREY.
Tengo la seguridad de que Martha lleva con tu familia lo suficiente, para alegrarse por tu felicidad, Jeffrey.
THERE'S NO TIME NOW, JEFFREY.
- Ahora no hay tiempo, Jeffrey.
Here, Jeffrey Yort, that's my name spelled backwards.
Jeffrey Yort, es mi nombre al revés.
That's a difficult choice, Jeffrey. Good night.
Bueno, es una elección difícil, Geoffey.
Jeffrey's waiting for me.
¡ Jeffrey me está esperando!
Yes, Jeffrey's in my dressing room.
¡ Sí, está en mi camarín!
Your breakfast's on the table.
¡ Jeffrey, tu desayuno está en la mesa!
Goodnight Geoff, thanks, it's been lovely.
Buena suerte Jeffrey, ha sido estupendo.
Oh, Geoff's taking'er bowling again.
Jeffrey ha vuelto a llevarla a la bolera.
Two hundred, Jeffrey, that's more... than you're worth.
$ 200 Jeffrey, son $ 200 más de lo que vales.
This is the ransom note. The blood on it is Jeffffrey's.
Dejaron esta nota, manchada con la sangre de Jeffrey.
I, uh, I suggest we explore the quarters while Jeffrey's building the fire. We may even come across a fuse box, - who knows?
Yo sugiero que registremos la casa mientras prenden la chimenea buscaremos la caja de fusibles
It's Mr. Jeffrey, the man from the flat below.
El Sr. Jeffrey, del piso de abajo.
Why don't you leave Jeffrey's badges alone?
¿ Por qué no dejas la placa de Jeffrey?
Jeffrey's very orderly.
Jeffrey es muy poco sufrido.
The winner of tonight's mystery meat contest is Jeffrey Corbin... who guessed "some kind of beef."
El ganador de la competencia de la carne misteriosa de hoy es Jeffrey Corbin... que adivinó "algún tipo de carne vacuna".
I am not listening to Jeffrey, but he's still talking.
No estoy escuchando a Jeffrey, pero él sigue hablando.
It's not a question of need, Jeffrey.
No es cuestión de necesidad.
She's too old for you, Jeffrey.
Es demasiado grande para ti.
Jeffrey, let's go.
Jeffrey, vamos.
It's going to be a few minutes, Jeffrey.
Tardará unos minutos.
Jeffrey, it's awfully nice of you to carry that... to the car for me.
Jeffrey, eres muy amable en llevarme eso al auto.
Jeffrey's a friend of mine.
Jeffrey es amigo mío.
That's Jeffrey. Jeffrey.
- Ese es Jeffrey.
Where's Jeffrey?
¿ Dónde está Jeffrey?
Jeffrey's told me so much about all of you... I feel like I know you.
Jeffrey me ha hablado tanto de ustedes... que es como si los conociera.
Jeffrey here, your son, he's a very bright young man.
Jeffrey, su hijo, es un joven muy inteligente.
Jeffrey, your father's a good man.
Jeffrey, tu padre es un buen hombre.
There's something you should know... about your father, Jeffrey.
Hay algo que debes saber sobre tu padre.
It's Jeffrey.
Es Jeffrey.
Jeffrey's playing in the big gin game.
Jeffrey está jugando en el partido grande de gin.
Danny, come here! Jeffrey's playing in the big gin game.
Jeffrey juega en el partido grande de gin.
If Jeffrey wins this hand, it's all over.
Si Jeffrey gana esta mano, se terminó.
No, I'm Jeffrey Propes, Mrs. Pilikian's attorney.
No, me llamo Jeffrey Propes, soy el abogado de la Sra. Pilikian.
Jeffrey's been given an assignment at school to memorise a poem.
Jeffrey tiene que aprenderse un poema para el colegio.
Your son, Jeffrey's here to see you.
Su hijo Jeffrey ha venido a verle.
I'm sorry Jeffrey that's the way it has to be.
Lamento que las cosas tengan que ser así.
Jeffrey, she's possibly involve in murder.
Jeffrey, tal vez esté involucrada en un asesinato.
Sometimes it's good to talk things over, Jeffrey.
A veces es bueno hablar de ciertas cosas, Jeffrey.
That's right, Jeffrey.
Muy bien, Jeffrey.