Jenna translate Spanish
5,516 parallel translation
First off, Jenna kissed me.
Primero, fue Jenna la que me besó.
But Jenna will never let me go away with you for that long.
Pero Jenna nunca me va a dejar ir tan lejos contigo tanto tiempo.
Jenna and Darcey always sit together on the rides, so, I get crammed into a teacup with a horny, 50-year-old with a Minnie Mouse tramp stamp.
Jenna y Darcey siempre van juntas en las atracciones, así que terminé embutido en una taza con un macizo de 50 años con un tatuaje de Minnie encima del culo.
JENNA : Wilfred, come!
¡ Wilfred, ven!
Yeah... Jenna wasn't so psyched on me taking off with you, but at the same time, she doesn't want Wilfred hanging around while Darcey was still here, so...
Sí... a Jenna no le gustaba mucho la idea de irme contigo, pero al mismo tiempo, no quería a Wilfred por ahí mientras Darcey aún estuviera aquí, conque...
There's this girl that Jenna went to college with.
Hay una chica con la que Jenna fue a la universidad.
Drew just tried to set me up with one of Jenna's friends.
Drew acaba de intentar liarme con una amiga de Jenna.
Have you noticed Jenna acting kind of different lately?
¿ Has notado que Jenna actúe diferente últimamente?
Jenna's gonna love that.
A Jenna le va a encantar.
I texted Jenna from the road!
¡ Le envié un mensaje a Jenna desde la carretera!
Because you don't want him to find out you kissed Jenna.
- Porque no quieres que se entere de que besaste a Jenna.
Jenna kissed me!
¡ Jenna me besó!
Jenna kissed you?
¡ ¿ Jenna te besó?
Leave me alone, Jenna.
Déjame en paz, Jenna.
I mean, if... things were good between me and Jenna, she never would've kissed you.
O sea, si... las cosas estuvieran bien entre Jenna y yo, ella nunca te hubiese besado.
Did you... do all of this to lead me to Jenna?
¿ Hiciste todo esto para emparejarme con Jenna?
Jenna?
¿ Jenna?
Jenna, I-I'm sorry.
Jenna, lo siento.
Ask Jenna.
- Pregúntaselo a Jenna.
I'm in a healthy, monogamous relationship with Jenna.
Tengo una relación sana y monógama con Jenna.
If I can remain faithful to Jenna in these trying times, Ryan, then I think you can be there for your sister.
Si yo puedo permanecer fiel a Jenna en estos tiempos difíciles, Ryan, entonces creo que tú puedes ayudar a tu hermana.
The truth is... when Jenna cuddles me, she just lies there.
Lo cierto es que... cuando Jenna me acurruca, se sienta y ya está.
Just exploring new ways to spice up my relationship with Jenna.
Solo busco nuevos modos de dar vida a mi relación con Jenna.
That was Jenna.
Era Jenna.
Why are you hiding from Jenna?
¿ Por qué te escondes de Jenna?
Hey, Jenna!
¡ Hey, Jenna!
Well, I'm sorry, but you shouldn't have ditched me with Jenna.
Bueno, lo siento, pero no deberías haberme abandonado con Jenna.
Jenna wants to put it on my body so she can know my every move.
Jenna quiere ponerlo en mi cuerpo para que pueda conocer a cada uno de mis movimientos.
Jenna, wait.
Jenna, espera.
Remember that GPS collar I nicked off Jenna?
¿ Recuerdas ese collar GPS que le quité a Jenna?
( Jenna groans ) Sorry. He rolled in a puddle on the way over here.
Lo siento, se revolcó en un charco, camino a casa.
Jenna, it was an accident.
Jenna, fue un accidente.
Oh, I feel bad for Jenna.
Me siento mal por Jenna.
Ryan, if you care about Jenna...
Ryan, si te preocupas por Jenna...
What about Jenna?
¿ Qué me dices de Jenna?
This isn't about Jenna's smile.
Esto no es por la sonrisa de Jenna.
Come on, do it for Jenna.
- Vamos, hazlo por Jenna.
Screw Jenna. I don't...
Que le den a Jenna.
- It's Jenna.
- Es Jenna.
Jenna, hi.
Jenna, hola.
Come on, Wilfred, let's show Jenna.
Vamos, Wilfred, enséñaselo a Jenna.
But only for Jenna.
Pero solo por Jenna.
Jenna.
Jenna.
Ryan! Jenna's still asleep.
Jenna aún está dormida.
Jenna's already so mad at me.
Jenna ya está cabreada conmigo.
WILFRED : Well, I'd better get back before Jenna wakes up.
Bueno, será mejor que vuelva antes de que Jenna se despierte.
You and Jenna had sex.
Jenna y tú os acostasteis.
I've brought you and Jenna together.
Hice que Jenna y tú estuvierais juntos.
I knew you two would get together. ( Jenna laughs )
Sabía que vosotros dos acabaríais juntos.
No, what you're doing is creating a rift between you and Jenna, and if that happens, my death will be meaningless.
No, lo que haces es crear una ruptura entre Jenna y tú, y si eso ocurre, mi muerte no tendrá ningún sentido.
How do you do?
- Soy Jenna.