Johanne translate Spanish
69 parallel translation
Munch's younger brother Peter Andreas marries Johanne Kinck age 22, daughter of a headmaster with, it is said, the mental age of a girl of 12.
El hermano más joven de Munch, Peter Andreas se casa con Johanne Kinck, de 22 años hija de un director, de la cual se dice que tiene la edad mental de una niña de 12.
- Johanne.
- Johanne.
- Thank you, Johanne.
- Gracias Johanne.
Johanne, from the publisher's.
Johanne, de la editorial.
- Johanne works with my publisher.
- Johanne trabaja con mi editor.
What you hate is war and George Bush and the World Bank and such.
- Los hay peores, Janne. - Johanne. Tú odias la guerra y George Bush y el Banco Mundial, y esas cosas.
- I brought my friend Johanne.
- Traje a mi amiga Johanne.
How are you Johanne?
¿ Cómo estás Johanne?
Johanne, this is Odette.
Johanne, te presento a Odette.
After the striptease, dance with Johanne!
Luego del striptease, ¡ baila con Johanne!
Get these cuffs shortened, Johanne!
¡ Déjate la manga más larga, Johanne!
However, I'm not sure about Johanne.
Sin embargo, no estoy segura de Johanne.
Hurry up Johanne!
¡ Apúrate Johanne!
Johanne told me.
Johanne me lo dijo.
- Johanne
Johanne...
- What about Johanne?
¿ Qué pasa con Johanne?
If you can think of anything else about Johanne.
Si recuerda algo más de Johanne, cualquier cosa...
- Johanne
- Johanne. - Sí.
Was that big cop, the one that questioned you about Johanne?
¿ Ese policía grandote no fue el que te interrogó sobre Johanne?
About Valérie? - That's so odd that you remember Johanne
Es muy raro que recuerdes a Johanne.
Johanne.
Johanne.
Johanne?
¿ Johanne?
Johanne Jakobsen?
¿ Johanne Jakobsen?
This is Carl, Johanne and Nikolai.
Ellos son Carl, Johanne y Nikolai.
Johanne.
- Johanne.
- Johanne told me everything.
- Johanne me lo explicó todo.
- Johanne...
- Johanne,...
Nothing, I'm talking to Johanne.
Nada, estoy hablando con Johanne.
Well, what do you know...
Debo decirte, Johanne.
Then dad gave me this and said "Johanne, push there, and that ray will protect your entire body, so nothing bad can happen."
"Johanne, cuando aprietas la vaca... sale un rayo protector que impide que pase nada malo."
Hi Salmander, this is Johanne.
Hola, Salamander, habla Johanne.
You've reached Johanne's voicemail.
Estás comunicado con el buzón electrónico de Johannes.
Carl and Johanne are playing tennis.
Carl y Johanne están jugando al tenis.
Say hello from Lene, Majken and Johanne.
Saluda de parte Lene, Majken y Johanne.
Lene, Majken and Johanne. Okay?
Lene, Majken y Johanne. ¿ Ok?
It means a lot to Johanne.
Significa mucho para Johanne.
Come here, me fair Johanne.
Vamos, muchacho. Ven aquí, Johanne.
You lay one hand on Johanne, I will kill you.
Si tocas a Johanne, te mato.
Johanne surprises me.
Johanne me sorprende.
- He has taken Johanne.
- Se ha llevado a Johanne.
Has Johanne spoken to Hildegunn?
¿ Ha hablado Johanne con Hildegunn? Encuéntrenlos.
Johanne!
- ¡ Johanne! - ¡ Johanne! ¡ Johanne!
We must find Johanne!
¡ Debemos encontrar a Johanne!
Johanne is dead.
Johanne ha muerto.
Ansgar did not use resin ink. He used Johanne's ink, made with fat.
Ansgar no usó tinta de resina, usó la de Johanne, hecha con grasa.
What about Johanne?
¿ Y qué hay de Johanne?
- I thought that Joanna was joking.
- Pensé que Johanne estaba bromeando.
Johanne is sometimes attacked by a fit of popular culture.
Johanne, a veces, se llena un poco de la cultura popular.
It's Johane.
¿ Soy Johanne.
You always were full of good ideas, Johanne.
Tú siempre con tantos planes, Johanne.
- Johanne?
- ¿ Johanne?