Joo translate Spanish
1,980 parallel translation
I borrowed these clothes from Park Sun-joo.
Este atuendo me lo prestó una persona llamada Park Sun Ju.
Who's this Park Sun-joo?
¿ Quién es Park Sun Ju?
It's worse when you're with Dr. Dong-joo.
Especialmente cuando te reúnes con el Maestro Dong Ju.
This might ruin my health. So I'd rather you not see Dr. Dong-joo from now on.
Ya que afecta mi salud, espero que ya no veas de nuevo al Maestro Dong Ju.
Park Dong-joo?
¿ Park Dong Ju?
I am inadequate to comprehend why Lee Sun Joon, the son of a Noron, and that other, who is neither a Namin nor a Soron...
No consigo entender por qué Lee Seon Joo, el hijo de un Noron... y ese otro, que no es ni un Namin ni un Soron...
Lee Sun Joon is lowering himself like this.
Lee Seon Joo se está rebajando así.
Did you see... how Lee Sun Joon apologized to me?
¿ Han visto... como Lee Sun Joo se disculpó conmigo?
Lee Sun Joon's father, is that it?
El padre de Lee Seon Joo, ¿ no?
A mature woman like you, Jin Joo, how can you be so old-fashioned as to go for matchmaking?
Una mujer madura como tú, Jin Joo... ¿ cómo puede ser tan pasada de moda como para ir a esas citas?
I think Supervisor Lee likes you a lot, Jin Joo.
Creo que le gustas mucho al Supervisor Lee, Jin Joo.
Jin Joo, do you have money?
Jin Joo, ¿ tienes dinero?
You always call me Jin Joo, right?
Siempre me dices Jin Joo, ¿ cierto?
Na Hyun Jung, are you here on a honeymoon?
Na Hyun Joo, ¿ estas aquí en una luna de miel?
I heard that Choi Hye Joo has been tormenting you.
Oí que Choi Hye Joo ha estado atormentándote.
Choi Hye Joo?
¿ Choi Hye Joo?
Please talk to Oh Hyun Joo and stop by.
Por favor habla con Oh Hyun Joo y ve a verlo.
Didn't you hear from Oh Hyun Joo?
¿ Oh Hyun Joo no se comunicó con usted?
Where did Oh Hyun Joo go?
¿ A dónde fue Oh Hyun Joo?
Eun Joo is here.
Eun Joo está aquí.
- Hyun Joo!
- ¡ Hyun Joo!
Oh my, Yoon Joo!
Oh Dios, ¡ Yoon Joo!
- Jibber jabber joo.
- Jibber jabber joo.
Whoo-hoo-hoo!
¡ Juoo-joo-joo!
Joo-hwan?
¿ Joo-hwan?
Where is Joo-hwan?
¿ Dónde está Joo-hwan?
She's not together with Kang Tae Won. Kids! It's Hyun Joo's birthday today.
Hey, hoy es el cumpleaños de Hyun Joo... si después de dos años le decimos que venga, ¿ vendrá?
Is it Miss Seo Yoon Joo?
Sí.
It's Ms. Hyun Joo, Da Kyeom, and Tu, all of them.
Da Kyum... y Thu están ahí.
Chairman Joo ordered...
Son ordenes del Sr. Joo...
Let's get it together Joo In Ah.
Reacciona, Joo In Ah.
Of course... It will take some time since you won't be riding on Chairman Joo's backing. There are mountains to climb over too.
Es cierto que ya no tenemos el apoyo del Sr. Joo... por lo que requerirá tiempo... y habrá algunos obstáculos que superar.
Joo In Ah?
- Joo In Ah.
Oh, jee- - Why did Sean do this?
Oh, joo... ¿ Por qué Sean ha hecho esto?
Why is Prosecutor Kim Young Joo here?
¿ Por qué está aquí el Fiscal Kim Young Joo?
I'm Prosecutor Kim Young Joo from Seoul Prosecutor's Office, Special Investigations.
Soy el Fiscal Kim Young Joo de la Fiscalía de Seúl, Investigaciones Especiales.
I'm the team leader, Eun-ju
Yo soy la líder del grupo, Eun Joo.
Eun-ju!
¡ Eun Joo!
Eun-ju...
Eun Joo...
Eun-ju..
Eun Joo unnie...
Eun-ju I think you're wrong
Eun Joo unnie... creo que te equivocas.
- Eun-ju -
- Eun Joo - ]
Eun-ju You've come too far to give it up now
Eun Joo... has llegado demasiado lejos para rendirte.
Eun-ju... Sorry I was so mean to you
Eun Joo unnie... lamento haber sido mala contigo.
Eun-ju, it's not your fault
Eun Joo, no es tu culpa.
Eun-ju of "Pink Dolls" is back with her hair dyed a shocking white
Eun Joo de Pink Dolls está de vuelta con su pelo teñido de un impactante blanco.
Park Dong-joo's sister?
¿ Es pariente de Park Dong Ju?
Hello.
¿ Hola? ¿ Es el número de Seo Yoon Joo?
For me, I'd like to pair up with Hyun-Joo shi.
Yo estaré con Hyun Joo.
Father, would you like to come?
Hyun Joo ahjumma...
Hwang Hong and Hyun Joo, 180 won.
El jefe y Hyun Joo, 180 won...