Julies translate Spanish
31 parallel translation
The two Julies are doing a fab job on the dress.
Una ducha fría ayuda.
You're doing me proud, Julies. Thanks.
Quiero herramientas limpias y filosas.
You just make sure we get an invite to the do. As you're on about coming, Julies...
Yo hago lo que me da la gana, como me da la gana, cuando me da la gana.
The two Julies are gonna sew two of those things... the screws wear on their shoulders onto my own shirt.
Las dos Julies me coserán en la camisa esas cosas que usan los guardias en los hombros.
All right, Julies.
¿ Qué tal, Julies?
- But, Julies? - Yeah?
Pero Julies...
Anyway, it ain't just Wade. It's all of'em! It's the Julies.
De todas formas no es sólo Wade, son todas, son las Julies.
Julies!
¡ Julies!
Ask what really happened to your folk Julies.
Pregúntale lo que realmente sucedió a tus padres.
I already told you Julies, your parents where...
Ya te lo dije, Jules. - Tus padres estaban en un auto...
Just say the words Julies and I wack him right now!
Dame la orden, Jules, y lo mato ahora mismo.
I got your back Julies.
Cuenta conmigo, Jules.
The two Julies got their mail mixed up all the time.
Las dos Julies tuvieron su correo cambiado, Todo el tiempo.
[ lowered was julies brother.
Sí... pero no sabía que era hermano de Juliet.
The Julies.
las Julies.
You've just been bitch-backed by the Julies.
Las Julies acaban de trollearte.
But Friday is the Julies'Annual Black Friday party.
Pero el viernes es la fiesta anual del Viernes Negro de Julie.
You're throwing a party with the Julies?
¿ Organizas una fiesta con las Julies?
The Julies loved the new name so much, they made me co-host.
A las Julies les encantó el nuevo nombre, hicieron de co-organizadoras.
Do you remember when the Julies got that double-Decker for their sweet 16?
¿ Recuerdas cuando Julies alquiló ese autobús de dos plantas para cuando cumplió sus 16 años?
( Jenna ) The Julies were right.
Las Julies estaban en lo cierto.
He only hangs out with the Julies.
Él solo se junta con las Julies.
Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies?
¿ Fue cortocircuitar el instituto y hacer una increíble fiesta en la playa todo lo que costaba que las Julies se fijaran en ti?
Three guys, two Julies.
Tres chicos, dos Julies.
The only problem, I have never gone out with the in-crowd, so I had no clue what to wear on a triple date with the Julies.
El único problema, es que nunca había salido con la gente popular, así que no tenía ni idea de qué llevar en una cita triple con las Julies.
But I'm going out with the Julies, and three college guys... tonight.
Pero voy a salir con las Julies, y tres amigos de la universidad... esta noche.
Just like the ones I'd seen the Julies post pics of on Facebook.
Igual que los que había visto en las fotos subidas a Facebook de las Julies.
For the first time, the Julies'words didn't sound like nonsensical gibberish.
Por primera vez, las palabras de las Julies no sonaron como un galimatías sin sentido.
The Julies aren't wearing floor-length dresses.
Las Julies no están usando vestidos largos.
The Julies look like harlots, you've got on a sourpuss, and Sadie and Matty left.
Las Julies se ven fáciles, tú eres el blanco de las burlas y Sadie y Matty se fueron.
Okay, so then why do the Julies look at me like I'm a piece of gum stuck to the bottom of their Louboutins?
Vale, entonces ¿ por qué las Julies me miraban como si fuera un chicle pegado a la suela de sus Louboutins?