Katz translate Spanish
391 parallel translation
- George Katz.
- George Katz.
Ladies and gentlemen, thank you Chico Hamilton, Fred Katz...
Muchas gracias de parte del Quinteto :
Why don't you ask Fred Katz? He writes all the stuff.
¿ Por qué no le pregunta a Fred Katz?
- Mr. Katz... I'm very interested in music, in jazz.
Señor Katz, me interesa mucho la música, el jazz...
This is Jim Katz.
Yo soy Jim Katz.
Now back to Herbert Coleman, Bob Harris and Jim Katz.
Ahora seguimos con Herbert Coleman, Bob Harris y Jim Katz.
And now back to Bob Harris, Jim Katz and Herbert Coleman.
Y seguimos con Bob Harris, Jim Katz y Herbert Coleman.
And now back to Bob Harris, Jim Katz and Herbert Coleman.
Y ahora seguimos con Bob Harris, Jim Katz y Herbert Coleman.
"... did enter the dwelling of Casper Katz...
" entró en la residencia de Casper Katz...
- Do you know Katz?
- ¿ Conoces a Katz?
look Katz the barber is the cashier.
Katz el barbero es el cajero.
Where's your arisator, Mr. Katz?
¿ Dónde está su arianizador, Sr. Katz?
You are a clever man, Mr. Katz.
Usted es un hombre listo, Sr. Katz.
Mr. Katz?
Sr. Katz?
Well - goodbye then, Mr. Katz.
Bien, adiós entonces Sr. Katz.
Katz?
¿ Katz?
What has Katz done to you?
¿ Qué te hizo Katz?
Plus Mr. And Mrs. Katz -
Señores y señoras, y además el señor y la señora Katz. ¡ Niles!
Mr. Katz, I'm Sybil Tooksbury.
Sr. Katz, soy Sybil Tooksbury.
I'm not your Mr. Katz.
Yo no soy el Sr. Katz.
- You're not Mr. Katz?
- ¿ Usted no es el Sr. Katz? - No.
Good-bye, Mr. Katz.
Adiós, Sr. Katz.
Only had 18 miles on it. So, to support herself she's playing the organ at the Balaban Katz Theatre.
Era nuevo, sólo tenía 30 km. Y para mantenerse... ella toca el órgano en el cine Balaban Katz.
Dr. Katz said, if you want to lose weight - - Eat less.
El Dr. Katz dijo, si quieres bajar de peso - Coma menos.
Sbegay and call the doctor Katz.
Sbegay y llamar al doctor Katz.
What do you yesterday said Dr. Katz?
Lo que se hace tarde, dijo el doctor Katz?
Dr. Katz does not believe...
El Dr. Katz no cree...
Dr. Katz said.
El Dr. Katz.
Dr. Katz?
El Dr. Katz?
Mike Katz.
Mike Katz.
I was doing very well with the Jets until I got injured.
Mike Katz firma contrato con los Jets Me iba muy bien en los Jets, hasta que me lesioné.
Let's give him a big welcome, Mike Katz.
Démosle la bienvenida a Mike Katz.
I don't worry about Mike Katz, anyway.
Mike Katz no me preocupa de todos modos.
Tall man calls Mike Katz, USA.
Que se presente Mike Katz, de Estados Unidos.
And for your information... the fourth-place winner was in fact Mike Katz.
Ypara su información... en el cuarto lugar quedó, efectivamente, Mike Katz.
Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
¡ Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
My name is Katz.
Mi nombre es Katz.
- How's Mr. Katz?
- ¿ Cómo está el Sr. Katz?
You mean that phoney thing you and Katz dreamed up?
¿ Esa broma que Ud. Y Katz inventaron?
Yeah, well, you know, when I left Katz... I took the liberty of taking it with me from his files.
Pues, cuando dejé de trabajar para Katz me permití llevarme su expediente.
Thank you, Dr Katz You've been very helpful Good-bye
Gracias, Dra. Katz. Ha sido muy amable.
It was a lovely book, Dr Katz
Fue un libro precioso, Dra. Katz.
Dr Katz?
¿ La Dra. Katz?
Not Dr Katz
No a la Dra. Katz.
Dr Katz treated their nervous disorder
La Dra. Katz les trataba de los nervios.
But I know Dr Katz
Pero conozco a la Dra. Katz.
Dr Katz
La Dra. Katz.
I certainly will, Dr Katz
Desde luego que lo haré, Dra. Katz.
Paul Horn, Carson Smith, and myself.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith y yo.
I'm gonna take Katz's shirt and hide it.
Voy a esconder la camiseta de Katz.
We gave the money to Katz.
Le dimos el dinero a Katz.