Katz translate Turkish
303 parallel translation
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith and myself.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith ve ben.
Why don't you ask Fred Katz?
Neden bunu Fred Katz'a sormuyorsunuz?
Mr Katz, I'm very interested in music, in jazz...
Bay Katz, müzikle özellikle de cazla yakından ilgileniyorum.
"... did enter the dwelling of Casper Katz...
" Casper Katz'ın hanesine izinsiz girmiş...
- Do you know Katz?
- Katz'ı tanıyor musun?
look Katz the barber is the cashier.
Berber Katz, kasiyerdir bak.
Where's your arisator, Mr. Katz?
Sizin Arileştiriciniz nerede, Bay Katz?
You are a clever man, Mr. Katz.
Siz zeki bir adamsınız, Bay Katz.
And you... Mr. Katz?
Peki ya siz Bay Katz?
Well - goodbye then, Mr. Katz.
Şey, o halde hoşça kalın, Bay Katz.
Katz?
Katz mı?
What has Katz done to you?
Katz size ne yaptı ki?
Plus Mr. And Mrs. Katz -
Artı bay ve bayan Katz -
Mr Katz, I'm Sybil Tooksbury.
Bay Katz, ben Sybil Tooksbury'yim.
- Mrs Wade. I'm not Mr Katz.
- Burada yaşamış hanımı mı?
- Who are you?
- Bayan... - İyi de, sizin Bay Katz'ınız değilim.
I can't give you any information.
- O zaman siz Bay Katz değilsiniz? - Hayır. - Peki, üzgünüm.
- Goodbye, Mr Katz.
Güle güle, Bay Katz.
So, to support herself she's playing the organ at the Balaban Katz Theatre.
Kızcağız da geçinmek için Balaban Katz Tiyatrosunda org çalıyor..
Then she took me to doctor Katz, who said I might be very different...
Beni doktor Katsu'ya götürdü Dr. Katsu diğerleri gibi olmadığımı söyledi
Dr. Katz says you have to lose weight, to eat less...
Dr. Katz söyledi : daha az yemeli, kilo vermeliymişsiniz...
On the stairs. Better go and get Dr. Katz.
Merdivenlerde, bayılmıştı...
No. Not at all.
Kanser, değil mi Dr Katz?
So what did Dr. Katz have to say yesterday?
Hadi, dün Dr. Katz ne dedi?
Listen, I know something about medicine, and I don't believe such things. Dr. Katz doesn't either...
Dinle, ilaçlar hakkında bazı şeyler bilirim ve bu çeşit şeylere inanmam.
You've got to walk, Madame Rosa, Dr. Katz said so.
Yürümeniz gerekiyor Madam Rosa. Dr. Katz böyle söyledi.
- Dr. Katz?
Burada kalamaz.
- What is it?
Dr Katz?
Mike Katz.
Mike Katz.
Let's give him a big welcome, Mike Katz.
Haydi ona hoşgeldin diyelim, Mike Katz.
I don't worry about Mike Katz, anyway.
Bu arada Mike Katz'da beni endişelendirmiyor.
I'm gonna take Katz's shirt and hide it.
Katz'in gömleğini alıp saklayacağım.
Tall man calls Mike Katz, USA.
Uzun olan Mike Katz, USA.
Number 89, from the United States of America... Mike Katz.
89 numara, Amerika Birleşik Devletlerinden Mike Katz.
And for your information... the fourth-place winner was in fact Mike Katz.
Ve bilginize dördüncü sıranın sahibi aslında Mike Katz'dı.
Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
Thompson, Hike Katz, Byron Richter!
My name is Katz.
Adım Katz.
- How's Mr. Katz?
- Katz nasıl?
You mean that phoney thing you and Katz dreamed up?
Senin ve Katz'ın uydurduğu şu sahte şeyden mi bahsediyorsun.
Yeah, well, you know, when I left Katz I took the liberty of taking it with me from his files.
Evet, şey, biliyor musun Katz'dan ayrıldığımda dosyaları arasından onu alma cüretini gösterdim.
We gave the money to Katz.
Katz'a para verdik..
NEUROLOGIST BYAPPOI NTMENT ONLY
Nörolog Doktor Marieanne Katz Sadece Randevuyla
Thank you, Dr Katz You've been very helpful Good-bye
Teşekkürler Doktor Katz. Çok yardımcı oldunuz, hoşça kalın.
It was a lovely book, Dr Katz
Çok güzel bir kitaptı Doktor Katz.
Dr Katz?
Doktor Katz mı?
Not Dr Katz
Doktor Katz değil.
Dr Katz treated their nervous disorder
Doktor Katz onların sinirsel hastalıklarını tedavi etti.
But I know Dr Katz
Ama Doktor Katz'ı tanıyorum.
- George Katz.
- Katz.
- You're not Mr Katz?
Peki, kimsiniz? - Adım Marlowe.
I haven't told you about Dr. Katz...
Dr. Katz da inanmaz... size Dr. Katz'dan bahsetmedim...