Kellet translate Spanish
8 parallel translation
Billy Kellet, my God, some people never give up.
Está visto que algunos individuos se niegan a aprender.
What's the matter, Kellet?
¿ Qué es lo que ocurre, Kelnett?
I'll ask once more, Kellet. Where did you get this ring?
Te lo preguntaré una vez más, Kelnett ¿ de dónde has sacado este anillo?
Still we're applying to test Kellet's story with an identity parade.
Estamos planeando probar la historia de Kelnett con una rueda de identificación.
Chief-Inspector, this afternoon you are staging the identity parade, for the scoundrel Kellet to point out M. Lowen.
Inspector jefe esta tarde ha preparado la rueda de identificación para que el granuja de Kelnett señale a monsieur Lowen.
Alright, Kellet. What's all this about?
Muy bien, Kelnett, ¿ qué significa todo esto?
You see, during the Winter when he was supposedly in Joanesburg, M. Davenheim was, in fact, creating the character of Billy Kellet, spending the three months in jail.
Durante el invierno que supuestamente pasa en Johannesburgo monsieur Davenheim, en realidad está creando el personaje de Billy Kelnett en un lugar muy distinto, la cárcel.
In fact, he was still shaving from time to time, in order to become Billy Kellet again.
De todas formas todavía se afeitaba de vez en cuando con el fin de convertirse de nuevo en Billy Kelnett.