L'm fine translate Spanish
304 parallel translation
- l'm fine, Mrs. Collins. How are you?
Bien, señora Collins, ¿ y usted?
- l'm all right. lt's a fine day.
Muy bien. Que día tan bonito.
- l'm fine.
- Estoy bien.
- l'm fine.
No estoy enfermo.
- l'm fine.
- Bien.
- l'm feeling fine. And you?
- Me siento bien. ¿ Y tú?
- l'm fine, thanks.
- Bien, gracias.
L'm fine, thank you.
Bien, gracias.
- You can sit here. - l'm fine!
- Oh por favor...
- l'm fine, I was only thinking.
- Sí, sólo estaba pensando.
This girl l`m going to show to you... is first of all an American girl... a girl with fine character... a girl with good background... good education, good family, good blood.
Y la chica que te voy a mostrar es, antes que nada, una chica americana una chica de buen carácter, con buenos antecedentes buena educación, de buena familia y buena sangre.
- You okay, boy? - Yeah, l`m fine.
- ¿ Estás bien, amigo?
Thank you, no. l`m fine.
No, gracias, así está bien.
"l`m delighted with my little girl, and I can see that she is a fine child, straight of limb, quick of mind."
"Estoy encantado con mi pequeña, veo que es una niña preciosa, fuerte y despierta".
L ¡ ¯ m fine.
Estoy bien.
- l'm gonna feel fine, Mama!
- ¡ Me sentiré bien, mamá!
- l'm fine, Giulio.
- Estoy bien, Giulio.
- l'm fine, but something came up. They wanted a repeat performance so I had to stay over. I'll be home tonight.
He tenido un contratiempo, los organizadores no me habían dicho... que la película iba 2 noches seguidas, y... claro... he tenido que quedarme un poco más, pero... esta noche ya estaré en casa.
How are you? - l'm fine.
- ¿ Cómo estás?
- l'm fine, sir.
- Sí, señor, muy bien.
- l'm fine.
- Sí.
- l'm not sure they are of fine quality.
- Nada del otro mundo.
- l'm fine too.
- A mi también me van bien las cosas.
L'm in a fine mess!
¡ Menudo cirio!
- Hey, how you doing? - L'm fine.
- Hola, ¿ cómo te va?
- l'm fine.
- Estoy bien asi.
- l'm gonna be fine.
- Estaré bien.
- To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books
- Pintar los caballos y tener un caballo. Soy una morena fea. Me gustaría no tener que ir a la escuela y tener un hijo majo.
- l'm fine. I'm fine.
- Estoy bien.
Yes, l-I'm fine.
- Sí, estoy bien.
- Mr. Porter. L... I'm fine, really.
Estoy bien, de verdad.
- Are you OK? - l'm fine.
¿ Estás bien?
- l'm fine.
- No me pasa nada.
Yeah, l`m fine.
Si, estoy bien.
Yes, l`m fine.
Si, estoy bien.
- Yes, I feel fine now. l`m recovering.
- Si, me siento bien ahora. Me estoy recuperando.
- Fine. l`m doing fine.
- Bien. Estoy bien.
- l`m fine.
- Estoy bien.
Fine. l`m fine.
Bien. Estoy bien.
Oh, l`m fine.
Estoy bien.
And now l`m fine.
Y ahora estoy bien.
L'm fine. I Iove you sweetheart.
Estoy bien.
L ´ m fine.
- Estoy bien.
- You should have some, too - l'm fine.
- Deberías comer algo, también. - Estoy bien.
- l'm fine.
- Sí, lo estoy.
- l'm feeling fine. How are you?
- Me siento bien. ¿ Cómo estás tú?
- l " m fine.
- Estoy bien.
- l'm fine, thank you.
- Estoy bien, gracias.
- I'm sure it's fine. - you wanna see more of L.A. -
- Estoy seguro de que está bien.
- Just the contrary, I " m just fine - l know what's wrong with you
- Al contrario, me encuentro muy bien. - Sé lo que te ha pasado.
- l'm doing fine, they're doing fine.
- Si lo hago bien, estarán bien.