L4 translate Spanish
77 parallel translation
And after I'd talked to him a bit, I got his price down to L4.10.
Y luego de hablarle un poco, le bajé el precio a £ 4,10.
Six-and-a-quarter.
6 con 1 l4.
You know what I could do with $ l4.00 an hour?
¿ Sabes lo que podría hacer ganando eso?
He figures that his chair and his desk are 1 / 4 of his six-room apartment.
Y dice que su silla y su mesa es 1 l4 de su piso de 6 habitaciones.
You know as well as l4 nine out of 10 times... the prime suspects are usually family, relatives or friends.
Sabes tan bien como yo que 9 de cada 10 casos el sospechoso es familiar o amigo.
At this moment, the Great Machine is using all its power to enlarge the temporal rift in Sector l4.
La Gran Máquina está usando todo su poder para ampliar la falla temporal en el Sector l4.
John, we're less than two hours from Sector l4.
Estamos a menos de dos horas del Sector l4.
- Chief, are you out in Sector l4?
- Jefe, ¿ estás en el Sector l4?
We're proceeding to Sector l4.
Viajamos al Sector l4.
Your patient has an abscess around L4 and L5.
Por cierto, tu paciente tiene un abceso entre la cuarta y quinta lumbar.
L3 and 4, L4 and 5, L5, S1.
L3 y 4, L4 y 5, L5, S1.
And the rest came to L4.20- -
Y el resto, L4.20...
I have got the most intense compression of the L4 and L5.
Tengo la comprensión muy intensa entre la L4 y la L5.
Some kind of implant at the L4-L5 interspace.
Alguna clase de implante en el espacio entre L4-L5.
Pulled it from the L4-L5 interspace.
Los saqué del espacio L4-L5.
The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae.
El casquillo intacto está alojado entre la 14a. y 15a. vértebra.
Well, here it is. It's about a two inch mass now. Located posteriorly at L3.
Bueno, aquí está la masa se ha extendido y afecta a la L4 y a la L3 ya sé que la quimio no ha funcionado pero aún nos queda la opción de la cirugía
- Did the pain start in your lower back?
- Talvez yo pueda decirle es un espasmo entre L4 y la L5. - El dolor comenzó en la parte baja?
Their spines are fused from the L4 down.
Sus columnas están unidas desde la L4.
You're problem is a large tumor surrounding your L4 vertebrae. And right about then, our survivors have sort of entered the world of the Others.
Si cruzáis la línea, pasaremos del malentenido a algo mas
Well, it is, actually, because some mineral water I saw was L4.99 a liter.
Es, porque el agua mineral cuesta £ 4,99 por litro. Exactamente
- Attach L5, L4...
- Sujetar L5, L4...
Compression fractures of T12, L4 and 5, all in different stages of healing.
Fracturas de compresión, todas en diferentes fases de consolidación.
Your problem is a large tumor surrounding your l4 vertebra.
El problema es que tienes un gran tumor rodeando tu vértebra L4.
Dr. Morris, I'm concerned about a L4 motor deficit.
Dr. Morris. Estoy preocupado con su déficit motor en la L4.
We were each told to make a calendar featuring our cars, a bit like any of these, and then put it on sale for L4.99 at a top West London newsagent's.
Y luego ponerlo a la venta por 4,99 libras en una importante tienda del este de Londres
"Agent Booth suffers from multi-level " disc disease with herniation of the L4-5 disc, producing rad-i-cu-ular... "
"El Agente Booth sufre de una enfermedad de discos con hernias en los discos L4-5 produciendo dolor ra-di-cu- -"
The proposed change in the acceleration and vector of the brown-dwarf mass trapped in the Moon would, in theory, kick the Moon out into Earth's L4, L5 points where the Sun's gravity would stabilise it far enough from Earth to prevent any further electromagnetic surges.
El cambio propuesto de aceleración de la masa de la enana marrón en la Luna en teoría, la alejaría de la Tierra L4, L5 puntos para que la gravedad solar la estabilizara lejos de la Tierra y se acabaran los picos electromagnéticos.
- Something about a possible herniation... occurred on my disks L3, L4.
¿ Qué dijo tu médico? Algo sobre una posible hernia en mis discos L-3 y L-4.
- Access Road L-4, off the main lumber drive.
- Llegas ahí a través de... la L4, después la Lumber Drive.
This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. Ouch!
Esta vértebra L4 muestra indicios de compresión extrema.
Okay. Yeah. Looks like l-4 and l-5 are affected.
Parece que están afectadas la L4 y L5.
What's an L4 Thunderbird?
Qué es un L4 Thunderbird?
That's a Gibson l4.
Es una Gibson L-4.
You have an L4-5 waiting in OR Two.
Tienes un L4-5 esperando en el quirófano dos.
L4 understood.
L4, entendido.
Bed 7-l4.
Cama 714.
The L4 and the L5 show hairline fracturing.
La L4 y la L5 muestran una línea de fractura.
Well, if he was hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5.
Bueno, si estaba ligado a algún tipo de ceremonia, eso explicaría las lesiones que encontré en la L4 y la L5 de la víctima.
Carol has disc herniations at L4, 5.
Carol tiene hernia discal en la L4, 5.
You can see them compressing at the L4 nerve root.
Puedes verlas comprimiendo la raíz del nervio de la L4.
The bullet traversed through the body, from left to right, nicking the L4 before hitting the pelvis.
La bala pasó a través del cuerpo de izquierda a derecha astillando la L4 antes de impactar en la pelvis.
You know what your l4 and your l5 is?
¡ ¿ Sabes lo que son tu L4 y tu L5?
I think it's l4.
Creo que es l4.
L4 / 5...
L4 / L5...
Looks like a transverse process fracture at L-3, L-4, but see this swelling?
Parece un proceso de fractura transversal en la L3 y L4, pero ¿ ves esta inflamación?
There's also damage to the L4 and the L5.
También hay daño en la L4 y la L5.
- Between L4 and L5?
- Entre la L4 y la L5?
L4.
L-4.
What's wrong with you people? - So, Chaz, you'll see a herniated disc at L4-L5, L5-S1, according to our exam on Miss McPhee. .
- ¡ No hagan eso conmigo!
- Doctor, can we go in the booth?
Chaz, debemos ver un disco formado en la L4 y L5... de la S1, de acuerdo con el examen de la señora McPhee. - Dr. Morris, ¿ puedo ir a la cabina?