Landingham translate Spanish
59 parallel translation
You know, Landingham's getting dumped.
Sabías, van a echar a Landingham.
Mrs. Landingham, I can't find my glasses.
¡ Sra. Landingham, no encuentro mis gafas!
Congratulations.
- Felicidades. - Gracias, Sra. Landingham.
- Mrs. Landingham?
- ¿ Sra. Landingham?
- Morning, Mrs. Landingham.
- Oh, Sra. Landingham.
Mrs. Landingham, what's next?
Sra. Landingham, que viene ahora?
Mrs. Landingham, what's next?
Sra. Landingham, ¿ que viene ahora?
Sarcasm's disturbing from a woman of your age.
El sarcasmo es perturbador en una mujer de su edad, Sra. Landingham
- I know what it is.
- Sé quienes son. ¿ Qué más tenemos, Sra. Landingham?
- Sure. Two Dewar's on the rocks.
- Seguro. ¡ Sra. Landingham dos Dewar a la roca!
Mrs. Landingham?
¿ Sra. Landingham?
Mrs. Landingham wrote it down.
La Sra. Landingham tiene la receta.
- Are you drunk?
- Sra. Landingham, ¿ está ebria?
Mrs. Landingham.
¿ Y la Sra. Landingham?
- Morning, Mrs. Landingham.
- Buenos días, Sra. Landingham.
- Yes, Mrs. Landingham.
- Sí, Sra. Landingham.
I think you might enjoy. - You have two minutes or I swear, I'm gonna get Mrs. Landingham drunk.
- Tienes dos minutos o juro que embriagaré a la Sra. Landingham.
Mrs. Landingham.
Sra. Landingham.
Thank you, Mrs. Landingham.
Gracias, señora Landingham.
- Good evening, Mrs. Landingham.
- Hola, señora Landingham.
- Mrs. Landingham.
- Señora Landingham.
- Good afternoon. - Mrs. Landingham.
Hola, Sra. Landingham.
Mrs. Landingham, can I look at a copy of the Thanksgiving proclamation?
Sra. Landingham, una copia de la proclama de Día de Gracias.
Thank you, Mrs. Landingham.
Gracias, Sra. Landingham.
- I tell Mrs. Landingham.
- Le digo a la Sra. Landingham.
- Hey. Where's Mrs. Landingham?
- Hola. ¿ La Sra. Landingham?
- Hi. Mrs. Landingham asked me to ask you to call Technical Support and have them look at her computer.
La Sra. Landingham pidió que llames al soporte técnico para arreglar su computadora.
- Thank you.
- Gracias, Sra. Landingham.
- How you doing, Mrs. Landingham?
- ¿ Cómo está, Sra. Landingham? - Bien, gracias.
Mrs. Landingham's picking up a new car today.
La Sra. Landingham se compró un auto.
Mrs. Landingham doe'sn't know.
La Sra. Landingham no lo sabe.
Landingham, seriously.
Landingham, en serio.
Mrs. Landingham was driving her car back here.
La Sra. Landingham venía hacia aquí.
Well, she's wearing underwear, Mrs. Landingham.
Sólo ropa interior, Sra. Landingham.
I was sorry to hear about Dolores Landingham.
Lamento lo de Dolores Landingham.
- Sir, when do you think you'll interview to replace Mrs. Landingham?
- ¿ Cuándo entrevistará sustitutos para la Sra. Landingham?
If Mrs. Landingham was here, she'd say the exact same thing.
Si la Sra. Landingham estuviera aquí, diría exactamente lo mismo.
- Morning, Mrs. Landingham.
- Hola, Sra. Landingham.
Mrs. Landingham!
¡ Sra. Landingham!
Mrs. Landingham was driving her car back.
La Sra. Landingham venía hacia aquí.
This is Dolores Landingham.
Ella es Dolores Landingham.
Mrs. Landingham, this is my eldest son, Jed.
Sra. Landingham, mi hijo mayor, Jed.
- Mrs. Landingham, please.
Landingham, por favor.
I got a secret for you, Mrs. Landingham.
Le diré un secreto, Sra. Landingham.
I'd like you to meet the president to discuss filling Mrs. Landingham's job.
Me gustaría que viera al Presidente por el puesto de la Sra. Landingham.
I sent you out to replace Dolores Landingham.
Te pido reemplazar a Dolores Landingham.
I'd like you to meet the president to discuss filling Mrs. Landingham's job.
Me gustaría que viera al Presidente por el puesto de la Sra. Landingham. - No.
Landingham. Could you tell bart
Puedes decirle a Bart
I'm special Agent Norris and this is special Agent Landingham from the Department of Defense.
Somos los agentes especiales Norris y Landingham del Departamento de Defensa.
- Good afternoon, Mrs. Landingham.
- ¿ Cómo está?
Hello, mrs.
Hola señora Landingham