Latimer translate Spanish
546 parallel translation
- Meet with the survivors in London. - Yes, sir.
Llame a Latimer, que entreviste a los supervivientes, si hay.
Gentlemen, my assistant - Miss Latimer.
Caballeros, mi ayudante : la Srta. Latimer.
- Miss Latimer, my assistant.
- La Srta. Latimer, mi ayudante.
- Miss Latimer.
- Srta. Latimer.
Now I understand why Miss Latimer cut wires to chair.
Ahora comprendo por qué la Srta. Latimer cortó cables de la silla.
Cornelius latimer leyden here?
¿ Cornelius Latimer Leyden aquí?
- I can't make dinner at the Latimers'tomorrow.
No puedo cenar con los Latimer mañana.
Have you seen Teeler or Dan Latimer?
¿ Han visto a Teeler o a Dan?
By tally, it's sure we're 300 or 400 head short, and you killed Dan Latimer.
Según la cuenta, seguro que perdimos 300 ó 400 reses. Y mataste a Dan Lattimer.
Lattimer, Hilton Morissey of Detroit.
Latimer, Milton y Morrisey, de Detroit.
Latimer Lodge!
El pabellón de Latimer.
"Neil K. Latimer".
Neil K. Latimer
There's a lady here wants to go up to the Latimer Lodge.
Una dama quiere ir al refugio de Latimer.
"Neil K. Latimer". Michigan 3126... Operator...
Neil K. Latimer Michigan 3126.
I want to speak to Mr. Latimer, Mr. Neil Latimer.
Quiero hablar con el Sr. Latimer.
Mr. Latimer's secretary...
Secretaria del Sr. Latimer.
I want to speak to Mr. Latimer.
Quiero hablar con el Sr. Latimer ¿ Quién le llama?
Oh Miss Elliott... This lady says she wants to see Mr. Latimer.
Esta señora dice que quiere ver al Sr. Latimer.
Mr. Latimer's been very busy. He hasn't asked for any of his calls. I've quite a list of them.
El Sr. Latimer me ha pedido que me limite a anotar sus llamadas.
- Oh Miss Elliott... - Yes. I brought those photographs.
Traigo las fotografías que pidió ayer el Sr. Latimer.
The ones Mr. Latimer asked about yesterday? I'm afraid I can't send them into him right now, but I think I know the ones he wants.
No puede recibirle, pero yo sé las que quiere.
Latimer Enterprises?
Empresas Latimer...
Oh Mrs. Moline, I was just coming to tell you that Mr. Latimer is gone for the day.
Ahora mismo le iba a decir que el Sr. Latimer no volverá.
Oh Mrs. Moline, may I present Mr. Neil Latimer... of Chicago.
Sra. Moline, le presento al Sr. Latimer, de Chicago.
Mr. Latimer. That's a beautiful cake.
Una tarta preciosa.
Did Rosa ever know Neil Latimer before?
¿ Rosa conocía ya a Neil Latimer?
Good morning, Mr. Latimer!
- Buenos días Sr. Latimer.
Here's to you, Mrs. Neil Latimer!
¡ A su salud, Sr. Latimer!
I'm on to you and Latimer.
Sé lo tuyo con Latimer.
I don't think Latimer will be quite so interested... when he finds out.
No creo que Latimer siga tan interesado cuando lo descubra.
You tell Latimer or I will.
O se lo dices tú a Latimer, o lo haré yo.
I've known Latimer for over a year now!
Conozco a Latimer desde hace un año.
Well, I was, with Neil Latimer!
Pues estaba con Neil Latimer.
Mrs. Neil K. Latimer.
Señora de Neil K. Latimer.
Hello M2GW from 5D. Begins. Am in close pursuit, travelling north along Latimer Road.
Atención a MC2W, al habla el 5D, sigo de cerca al Buick... va hacia el norte por la calle Latime, 5D cambio.
Hello M2GW from 5F. Am proceeding south down Scrubs Lane, trying to intercept at Latimer Road.
Atención MC2W, al habla 5F, me dirijo al sur por Street Beim intentando interceptarle en Latimer.
Latimer had £ 500 on Curly Top at 10-to-1.
Latimer apostó £ 500 a Curly Top, que paga 10 a 1.
An American, name of Latimer.
- Es de EEUU, se llama Latimer.
I think I should like to meet Mr. Latimer.
Entonces me gustaría conocerlo.
Mr. Howard Latimer, this is Stephen Hurstwood.
Howard Latimer, él es Stephen Hurstwood.
Have you been in England long, Mr. Latimer?
¿ Hace mucho que está en Inglaterra, Sr. Latimer?
Good. What will you have, Latimer, whiskey and soda?
Bien. ¿ Qué quieres beber, Latimer?
Latimer?
- ¿ Latimer?
Latimer.
Latimer.
Mr. Latimer.
Sr. Latimer.
Hello, Latimer.
Hola, Latimer.
Latimer, how nice.
Latimer, qué sorpresa agradable.
Inspector Latimer?
¿ El inspector Latimer?
- Make up your mind, Mr. Latimer.
- Decídase, señor Latimer.
Stop forward momentum, Mr. Latimer.
Detenga el impulso hacia adelante, señor Latimer.
- Buster, you seen Latimer?
- Buster, ¿ has visto a Lattimer?