Leanne translate Spanish
790 parallel translation
My bucket-head sister, Leanne.
La cabeza hueca de mi hermana, Leanne.
Come on, Leanne! One, two, three.
Vamos, Leanne.
Leanne, where's your SRA card?
Leanne, ¿ tienes tu tarjeta de lecturas?
- Oh, me, miss. I'm sure you are, Tommy, but Leanne go first, then you.
Seguro que tú, Tommy, pero permite a Leanne, primero, y luego tú.
Well, I'm sorry to hear that Leanne.
Lo siento por ti.
Yes, Leanne, we all are.
Sí, Leanne, todos tenemos frío.
Narelle, take Leanne and Sue.
Narelle, agarre a Leanne y Sue.
I don't know, Leanne.
No lo sé, Leanne.
Sue, Leanne, put out the fire.
Sue y Leanne, apaguen la fogata.
Shut up, Leanne.
Cállate, Leanne.
Leanne, how come ain't nobody told me about this new look we got goin'on here?
LeAnne, cómo puede ser que nadie me dijo nada del cambio de look... - que tuvimos hoy. - Verás, Ike...
You tell Leanne if she miss a step tonight, she be frying'fish tomorrow, hear?
Dile a LeAnne... que si se equivoca un paso, mañana estará friendo pescado.
That's when Leanne gets back from Bajor.
Eso es cuando Leanne vuelve de Bajor.
Leanne, I thought you were on Bajor.
- Leanne, creí que estabas en Bajor.
Ah, Leanne!
¡ Leanne!
I hope she's as cute as Leanne.
Espero que sea tan guapa como ella.
Leanne : My father used to take me to the wilderness preserves on Vulcan.
Mi padre solía llevarme a la reserva natural de Vulcano.
I don't think Leanne will ever speak to me again.
- Leanne no me volverá a hablar.
My friend, Leanne, brought the psycho home.
Mi amiga, Leanne, llevó a un loco a casa.
- Skanko and Leanne are going to marry.
- Skanko y Leanne van a casarse.
Leanne is Leanne!
¡ Leanne es Leanne!
Skanko and Leanne fixed date.
Skanko y Leanne fijaron fecha.
Know your wife, Mary, your kids, Leanne and Dolly.
Esposa, mary, hijos, leann, dolly.
Hi, Leanne.
Hola, Leanne.
16-year-old with penetrating abdominal injury.
Leanne Lawler, 16 años. Lesión abdominal con penetración.
I found something I think you should look at.
Leanne Guilford, presidenta de adquisiciones.
Thank you so much. Leanne Guilford.
Puerca.
My pants got caught in the thing and they pulled it on out.
- Sr. Love, soy Leanne Guilford. - Srta. Guilford, ¿ cómo está?
Leanne Guilford.
La veré pronto.
- Somebody need to take Isaac's pressure.
Hablé con Leanne Guilford.
I just spoke to Leanne Guilford.
Daño Localizado "
Leanne and Francine?
¿ Leanne y Francine?
But see what Leanne and Francine say.
Pero fíjate lo que las chicas dicen.
- Are you Leanne and Francine?
- ¿ Uds. son Leanne y Francine?
- Leanne, stay off of my chips.
Leanne, deja mis papas.
Leanne, I'm gonna need another shot.
Leanne, necesitaré otra.
It's nice to meet you.
Soy Leanne.
Richard Carter and Leanne Williams.
Richard Carter y Leanne Williams.
Leanne's mum's down in reception.
La madre de Leanne está en la recepción.
Leanne stopped telling me anything after my husband had a go.
Leanne dejó de contarme cosas después de que mi marido hiciera su intento.
Any more on Richard Carter or Leanne Williams?
¿ Algo más sobre Richard Carter o Leanne Williams?
Richard and Leanne.
Richard y Leanne.
Maybe she started the fire and killed Richard and Leanne?
Quizá inició el incendio y mató a Richard y a Leanne. No, no, no.
Right, so Leanne and Richard and Linda Osbourne were all witches?
Sí, claro. Entonces Leanne, Richard y Linda Osbourne, ¿ eran todos brujos?
Richard and Leanne's parents thought they'd eloped.
Los padres de Richard y Leanne pensaron que se habían escapado para casarse.
Richard and Leanne might have had sex in the church.
Richard y Leanne quizá tuvieron sexo en la iglesia. Pero sí vieron a Joanna Draper interesada en el sitio haciendo preguntas. No lo sabremos.
Leanne, don't tell Cindy, but you're better. Much better.
Escucha, Lee Ann, no se lo digas a Cindy, pero eres mucho mejor
Leanne!
Leanne.
Hurry up, Leanne.
Apúrate, Leanne.
Leanne.
- Con Leanne.
I'm Leanne.
Hola, Alan.