Leatherman translate Spanish
15 parallel translation
Leatherman.
Leatherman.
BURT : My Leatherman tool! In my pocket!
- Mis herramientas. ¡ En mi bolsillo!
Easiest thing in the world. I don't have my Leatherman.
- Claro, es sencillísimo.
Mountain, give me your Leatherman.
No puedo.
Rudy, hand me your Leatherman.
Rudy, pásame tu Leatherman.
Give me a Leatherman and duct tape and I'm good to go.
Solo dame una navaja y cinta adhesiva y estoy lista.
A leatherman.
Una herramienta multiusos.
I will if you wear my leatherman jacket.
Lo haré si llevas mi chaqueta equipada.
- It's a leatherman jacket.
- Es chaqueta equipada.
Well, you forgot one thing, leatherman.
Te olvidaste de algo, "hombre de cuero".
My Leatherman.
Mi Leatherman.
Stabbed with his own leatherman?
Apuñalado con su propia leatherman?
Give me that Leatherman, please.
Dame eso.
Which we haven't followed up, you know. "Leatherman?"
Que no hemos seguido, ya sabes. "Leatherman". No hay ninguna empresa de entregas con ese nombre.