Legendre translate Spanish
52 parallel translation
Say, Bill Legendre's crazy about his wife.
Oye, Bill Legendre está loco por su esposa.
Mr. Legendre.
Sr. Legendre.
Oh, Mr. Legendre, do you honestly think I'm pretty?
Ah, Sr. Legendre, ¿ en serio cree que soy bonita?
Oh, Mr. Legendre.
Ah, Sr. Legendre.
Why, Mr. Legendre.
Pero, Sr. Legendre.
There we were, like an uncensored movie, when in waltzes Mrs. William Legendre, Jr and catches us, right in the old family parlor.
Ahí estábamos, como en una película sin censura, cuando llega la Sra. Legendre y nos atrapa, justo en la vieja sala de la familia.
Bill Legendre and his wife might get together and decide that you're merely a strange interlude.
Bill y su esposa pueden reconciliarse y decidir que tú eres apenas un extraño intervalo.
Go on with Al after Bill Legendre?
¿ Seguir con Al después de Bill Legendre?
Did you wish to see me, Mr. Legendre?
¿ Quería verme, Sr. Legendre?
Why should I want to leave Renwood, Mr. Legendre?
¿ Por qué querría yo irme de Renwood, Sr. Legendre?
Mr. Legendre, you're not suggesting that I take money to leave Renwood, are you?
Sr. Legendre, no estará sugiriendo que tome dinero para irme de Renwood, ¿ verdad?
Mr. Legendre I've worked hard in this office and I've been a decent, self-respecting girl.
Sr. Legendre... Yo he trabajado duro en esta oficina y he sido una chica decente y digna.
- I think that's Bill Legendre's car.
- Creo que es el auto de Bill Legendre.
Pardon me, Mr. Legendre.
Discûlpeme, Sr. Legendre.
I wanna see Mr. Legendre.
Quiero ver al Sr. Legendre.
- It's Bill Legendre.
- Es Bill Legendre.
Legendre v. Legendre.
Legendre contra Legendre.
Mrs. Legendre in court?
¿ La Sra. Legendre está en la corte?
Have you told Mrs. Legendre about us?
¿ Ya le contaste a la Sra. Legendre sobre nosotros?
Mrs. Legendre to you, you half-wit.
Sra. Legendre para ti, estúpido.
That must be him sitting between Bill and Daddy Legendre.
Debe ser el que está sentado entre Bill y papá Legendre.
Gaerste could buy out old man Legendre with his postage stamps.
Gaerste podría comprar a ese viejo Legendre con sus estampillas de correo.
Yes, he is, Mr. Legendre.
Sí, Sr. Legendre.
But you should have told me you were Willie Legendre's wife.
Pero debiste haberme dicho que eras la esposa de Willie Legendre.
But you wouldn't meet Bill Legendre's wife.
Pero usted no quería conocer a la esposa de Bill Legendre.
I want you all to dine with me at the home of Mr. And Mrs. Bill Legendre.
Quiero que todos cenen conmigo en la casa del Sr. Y la Sra. Bill Legendre.
There's only one Mrs. Legendre in this town tonight, baby.
Sôlo hay una Sra. Legendre en esta ciudad esta noche, nena.
- Oh, Mr. Legendre!
- ¡ Ah, Sr. Legendre!
Good night, Daddy Legendre.
Buenas noches, papá Legendre.
- Mrs. Bill Legendre of Renwood.
- La Sra. De Bill Legendre de Renwood.
Why, I've had friendly relations with the Legendre family for years.
He tenido buenas relaciones con la familia Legendre durante años.
Mr. William Legendre, Jr is waiting to see you, sir.
El Sr. William Legendre, Jr. Estâ esperando verlo, señor.
- Mr. Legendre.
- El Sr. Legendre.
He's been working on Mrs. Legendre's radio.
Ha estado trabajando en la radio de la Sra. Legendre.
- Mr. Legendre isn't living here anymore.
- El Sr. Legendre ya no vive aquí.
You've always hated me, Mr. Legendre.
Usted siempre me ha odiado, Sr. Legendre.
Legendre Junior shot by wife.
A Legendre Junior le disparó su esposa.
This is Mr. and Mrs. Legendre, Aliette's parents.
Estos son el Sr. y la Sra. Legendre, los padres de Aliette.
Legendre, Aliette.
Legendre, Aliette
You are Mr. Legendre?
¿ Es usted el Sr. Legendre?
Legendre. Your first name?
Legendre, ¿ tú nombre?
Mr. Commissioner, Mr. Legendre is here.
Sr. Comisionado, el Sr. Legendre está aquí.
Legendre, Bourdon.
Legendre. Bourdon.
Legendre, you go.
- Legendre, sube tú.
Legendre demands that the accused come to the podium.
Legendre exige que los acusados suban al estrado.
Does Legendre mean that Danton should be above the law?
¿ Quiere Legendre decir que Danton es un privilegiado que está por encima de la ley?
I propose that Legendre's motion be rejected.
Propongo que se rechace la moción de Legendre.
Mrs. Legendre is requested at the check-out stand for payment refusal.
Sra. Legendre, se la necesita en la caja... por una tarjeta rechazada.
One of the books he found in there was a book by the French mathematician Legendre, all about number theory.
Uno de los libros que encontró allí fue un libro del matemático francés Legendre, entero sobre teoría de los números.
An Algerian has entered the theatre of Helene Legendre.
Un argelino ha entrado al teatro de Hélène Legendre.
Look at Estelle Legendre.
Mira Estelle Legendre.