Lennier translate Spanish
232 parallel translation
Lanier, Dugot, let's go.
¡ Lennier, Doughart, vamos!
You're so afraid if I say anything to the police about Dr. Lanier's disappearance, if it gets into the papers, that it'll jeopardise your precious grant.
Te preocupa que denuncie la desaparición del Dr. Lennier por si sale en los periódicos y afecta a tu subvención.
Dr. Lanier is missing.
El Dr. Lennier ha desaparecido.
Then you can give us a complete rundown on Lanier.
Ahí puede hablarnos de Lennier.
And then he had a heart attack, and Dr. Lanier took over the lab, and everything changed.
Pero tuvo un ataque cardíaco y vino el Dr. Lennier. Todo cambió.
I've been afraid that Dr. Lanier was pushing himself too hard.
Me preocupaba que el Dr. Lennier se estuviese esforzando demasiado.
If we lose Lanier, his scientific genius, our timetable for this planet will be set back months, years.
Si perdemos el genio científico de Lennier nuestros planes para este planeta se retrasarán meses, años.
Yes, I could see it from the dock when I took Dr. Lanier to the ferry. Wait a minute.
Sí, lo vi cuando llevé al Dr. Lennier al trasbordador.
Dr. Lanier was feeling sick just like he felt last night.
El Dr. Lennier estaba indispuesto, igual que anoche.
Mine or Dr. Lanier's.
La mía o la del Dr. Lennier.
We're ready, Dr. Lanier.
Estamos listos, Dr. Lennier.
Dr. Lanier was sick last night.
El Dr. Lennier estaba enfermo anoche.
- Dr. Lanier?
- ¿ El Dr. Lennier?
- Dr. Lanier.
- El Dr. Lennier.
So must Dr. Lanier. Or they wouldn't risk blacking out a whole city.
También el Dr. Lennier, o no se arriesgarían tanto.
You wanted to meet Dr. Lanier?
¿ Quería conocer al Dr. Lennier?
You must for Dr. Lanier.
Debes hacerlo. Por el Dr. Lennier.
- Mr. Lennier.
- Señor Lennier.
Mr. Lennier, have you spoken with Delenn?
Sr. Lennier, ¿ ha hablado con Delenn?
Mr. Lennier?
¿ Sr. Lennier?
- Mr. Lennier?
- ¿ Señor Lennier?
- I take it that you are Lennier? - Yes.
- ¿ Supongo que usted es Lennier?
Lennier, of the Third Fane of Chudomo.
Lennier, del Tercer Santuario de Chudomo.
Yes, Mr. Lennier?
¿ Si, señor Lennier?
Yes, Lennier?
¿ Sí, Lennier?
Lennier, we will accept, of course.
Lennier, aceptaremos, por supuesto.
A deck of cards from my dear friend Lennier.
Un mazo de cartas de mi querido amigo Lennier.
Lennier of the Third Fane of Chudomo.
Lennier, Tercer Santuario de Chudomo.
You can look up, Lennier of the Third Fane of Chudomo.
Puede levantar la mirada, Lennier, Tercer Santuario de Chudomo.
Now, tell me of home, Lennier.
Hábleme de nuestra tierra, Lennier.
- Lennier.
- Lennier.
Lennier, this way.
Lennier, por aquí.
Here's to our new friendship, Lennier.
Por nuestra nueva amistad, Lennier.
Lennier.
Lennier.
My dear, good friend Lennier... come with me.
Mi querido amigo Lennier ven conmigo.
Mr. Lennier?
¿ Señor Lennier?
Look at me, Lennier.
Mírame, Lennier.
But it does, Lennier.
Pero es así, Lennier.
Lennier, for the first time... I feel very much... alone.
Lennier, por primera vez... me siento muy... sola.
- Lennier, you do not have a flyer.
- Lennier, tú no tienes una nave.
Lennier, listen to me.
Lennier, escúchame.
Have I mentioned recently how much I appreciate you, Lennier?
¿ He mencionado recientemente cuánto te aprecio, Lennier?
You do not have to go back with me, Lennier.
No tienes que volver conmigo, Lennier.
Lennier said you were calling for me.
Lennier me dijo que me llamaba.
Mr. Lennier, what can I do for you?
Sr. Lennier, ¿ Qué puedo hacer por usted?
Lennier spent the last two days preparing the meal.
Lennier ha pasado los últimos dos días preparando la comida.
So for two days, Lennier has not slept.
Así que durante dos días, Lennier no ha dormido.
Lennier must begin all over again.
Lennier debe volver a empezar otra vez.
- Lennier has asked to accompany me.
- Lennier ha pedido acompañarme.
- Lennier. Lennier!
- Lennier. ¡ Lennier!
Lennier, is there anyone?
Lennier, ¿ hay alguien?