Letts translate Spanish
56 parallel translation
# Lithuanians and Letts do it
Los lituanos y los letones lo hacen.
Letts, Norwegians, Mexicans, Poles, Rumanians, Spaniards,
Noruegos, Mexicanos, Polacos, Rumanos, Españoles, Suizos, Americanos y Rusos.
♪ Lithuanians and Letts do it
Los lituanos y los letones lo hacen.
It's all very well for someone who still organises their life from a 1986 Letts Pocket Brownie diary with a matching mini pencil!
¡ Es perfecto si todavía te organizas la vida con una agenda de 1986 de la Srta. Pepis con el lápiz a juego!
Eighty five seconds, Mr. Letts.
85 segundos, señor Letts.
That's all the footage we've got, Mr. Letts.
Ese es todo el metraje que tenemos, señor Letts.
- Ready, Mr. Letts.
Listo, señor Letts.
When was this, M. Letts?
¿ Cuándo ocurrió eso, monsieur Letts?
And there was also a punk-rasta interface because... the DJ at the time was Don Letts.
Y había una conexión entre punks y rastas... El DJ era entonces Don Letts.
Lithuanians and Letts do it
Lituanos y letones Io hacen
There was a disc jockey at the time, Don Letts.
Había un DJ en esa época, Don Letts.
All the guys that were working behind the bar were living up in Forest Hill... with Don Letts, myself, we all stayed up there.
Toda la gente que trabajaba en el bar vivía en Forest Hill... con Don Letts, yo, todos nos quedábamos por allá.
Officer Letts shot this just before he was killed.
El oficial Letts filmó esto justo antes de ser asesinado. Perdón por llegar tarde.
Letts lands here, still alive.
Letts aterrizó aquí, aún con vida.
But I walk past Letts, and I shoot Lou Savage in the face when I know he's already dead.
Pero pasé caminando al lado de Letts y le disparé a Lou Savage en el rostro cuando supe que ya había muerto.
- No. He walked past Letts, who was alive, shoots Savage in the face when he knows he's already dead.
Él caminó al lado de Letts, quien aún estaba con vida y le dispara a Savage en el rostro, en cuanto supo que ya estaba muerto.
- It's Officer Letts'wife.
Es la esposa del oficial Letts.
And I went and saw the producer, Barry Letts.
Y fui a ver al productor, Barry Letts.
Conran Letts himself, no less.
El mismísimo Conran Letts, nada menos.
Monroe, it's Letts.
Monroe, es Letts.
Conran Letts.
Conran Letts.
What about Letts?
¿ Y Letts?
They've got Letts?
¿ Tienen a Letts?
I believe Letts had the vaccine with him.
Creo que Letts lleva la vacuna consigo.
By getting Letts back.
Trayendo a Letts de vuelta.
I want to... talk to Letts.
Yo quiero... hablar con Letts.
That's Conran Letts'assistant.
Es Conran el asistente de Letts.
I freed Letts.
Yo liberé a Letts.
Barry Letts, my producer, and I contacted Patrick Troughton and he rang up William Hartnell and William Hartnell was very keen too.
Barry Letts, mi productor, y yo contáctamos a Patrick Troughton y él llamó a William Hartnell y William Hartnell tenía muchas ganas también.
- Letts was right!
- ¡ Letts tenía razón!
Letts want a DNA sample from me.
Los letones quieren una muestra de ADN mío.
Samuel Letts is dead.
Samuel Letts está muerto.
Samuel Letts...
A Samuel Letts...
Letts thought it was foolish of me to trust you.
Letts pensó que era una tontería por mi parte confiar en ti.
- Samuel Letts is dead.
- Samuel Letts está muerto.
They killed Samuel Letts.
Han matado a Samuel Letts.
Do you remember Leonard Letts, general counsel in Borns Tech?
¿ Recuerdas a Leonard Letts, consejero general de Borns Tech?
Our general counsel, Leonard Letts?
Nuestro departamento jurídico, ¿ Leonard Letts?
Miss Senate, Miss Kittridge, and Mr. Letts were all here on time.
Srta. Senate, Srta. Kittridge y Sr. Letts, todos estuvieron aquí a tiempo.
How do you feel about that, Mr. Letts?
¿ Qué le parece eso, Sr. Letts?
You're so curious about Ryan Larson that you made me watch Leonard Letts'dog and pony show.
Tienes tanta curiosidad con Ryan Larson que me has hecho ver el circo de Leonard Letts.
Leonard Letts is reviewing this now.
Leonard Letts lo está revisando ahora.
Just like Leonard Letts stays at Borns Tech.
Igual que Leonard Letts se queda en Borns Tech.
Leonard Letts won't go to the FBI.
Leonard Letts no irá al FBI.
I'm shocked at Letts'revelations of illegality at Borns Tech.
Estoy impresionado con las revelaciones de Letts sobre la legalidad de Borns Tech.
In fact, I have a luncheon appointment to meet with Letts and Wendell Corey to get to the bottom of things and set things right.
De hecho, tengo una cita para almorzar con Letts y Wendell Corey para llegar al fondo de todo esto y poner las cosas en su sitio.
Let me take this opportunity to introduce you to Leonard Letts, my co-counsel, and Lucy Kittridge.
Aprovecho está ocasión para presentarles a Leonard Letts, abogado adjunto y a Lucy Kittridge.
Hmm. So Mr. Letts right here,
Así que el Sr. Letts aquí presente,
M. Letts?
Señor Letts.
- You sound like Letts.
- Hablas como Letts.
Samuel Letts was a wise man.
Samuel Letts era un hombre sabio.