Liza translate Spanish
1,315 parallel translation
- Liza, this is a great place.
- Liza, esto es genial.
Well, Liza, I usually pull the strings with women.
Liza, suelo ser yo quien domina la situación.
Liza?
¿ Liza?
- Well, no. Try Liza.
- Prueba con Liza.
Helena hired Liza, and Helen hired me, and I need you.
Helena contrató a Liza y Helen a mí, y te necesito.
LIZA : One person or two...
- Una persona o dos...
Liza....
Liza...
- Where's Liza?
- ¿ Y Liza?
You probably had to be there.. but it was Liza Minnelli locked in our freezer eating a raw chicken.
Debiste estar ahí era... de Liza Minnelli, encerrada en el congelador comiendo un pollo crudo.
Hey, Liza.
Oye, Liza.
No, Liza.
No, Liza.
Liza Minnelli?
¿ Liza Minnelli?
We're a strong and diverse group of people, with members like woman-with-crab-like-body, incredibly-obese - black-person, man-with-brains - outside-of-head and Liza Minelli.
Somos un fuerte y diverso grupo de personas, con miembros como mujer-cuerpo-de-cangrejo, increiblemente-obesa-persona-negra, hombre-con-cerebro-de-fuera, y Liza Minelli.
I thought you were going to the record store to get your picture taken with that guy from N'Sync.
Creí que Liza y tu iban a ir a la tienda de discos mañana para obtener una foto del sujeto de'NSync.
We gotta dump this pony before there's a pictureof him in The Enquirer having drinks with Liza
Tenemos que deshacernos de él, antes de que salga en The Enquirer, tomando unas copas con Liza.
Liza with a "Z"!
Liza con "Z".
Almost as pleasant to behold as Liza's new bride Uh, ok.
Es casi tan inesperado, como ver al marido de Liza.
- Liza Minnelli?
- ¿ Liza Minnelli?
I'm going to throw the couch through the window and the cop drew his gun and he said no you're not.
Ahí es donde se hace. LIZA WILLIAMS : Habla mucho de su destreza sexual.
That's where it's done. LIZA WILLIAMS :
Desde que gente como ustedes quieren oirme hablar de mierdas como estas.
LIZA WILLIAMS : Well how could Mickey Rourke portray Hank?
Te voy a mandar con ellos, ¿ no lo ves? " "No, no lo harás..."
LIZA WILLIAMS : He went after people who were slightly damaged.
Nunca los he vuelto a necesitar.
I thought the double run of Liza with a "Z" was punishment enough.
Creí que ver dos veces Liza With A "Z" ya era un castigo.
And to address your evening plans, it's not waiting outside Joe Allen's for Liza Minnelli to come out either.
Y mis planes para esta noche, no son esperar afuera de Joe Allen's a que salga Liza Minelli.
/ Right Judy, Liza, Barbra, Bette these are names I shan't forget / Good
Judy, Liza, Barbra, Bette, son nombres que no debo olvidar.
- It's a hymn. "Lizalis Indinga Lakho", Let Your Will Be Done.
"Liza liza" en Tingalaco, "No habrá más llanto".
And then that fricking Russian toad made me look... like Liza Minnelli or something.
Y luego esa horrible alimaña rusa me hizo ver... ¡ Por Dios!
Dr. Fischer believes that Liza will be out by summer.
El doctor Fischer cree que Liza saldrá antes del verano.
Don't worry, Liza.
No te preocupes, Liza.
Liza!
Liza.
Liza minnelli, do you wish her a benign tumor or a malignant tumor?
Liza Minnelli, ¿ le deseas un tumor benigno o un tumor maligno?
Liza Minelli's.
El de Liza Minelli.
Liza...
Liza...
It inspires you to make yourself vulnerable, put your heart on the line.
Te anima a dejar la coraza, a poner tu corazón en liza.
- And then we take... the Craziest Mother-Daughter title from Judy and Liza.
Y robarle el título de madre-hija más locas a Judy y Liza
Holstein and Liza are expecting us.
Holstein y Liza nos esperan.
Hello, Bri-Mi, it's Liza, the location of your audition's been changed.
"Hola, Bri-Mi, soy Lisa. El lugar de la audición ha sido cambiado."
Sam. - Liza, my fiancee.
- Lisa, mi novia.
Hey.
LIZA :
LIZA : We're getting married here tomorrow.
Nos vamos a casar aquí mañana.
There's a wedding convention in the hotel.
Hay una convención de la boda en el hotel. LIZA :
LIZA : Should make the preparations that much easier.
En caso de realizar los preparativos mucho más fácil.
And maybe, while we wait for Koko, you could go to the Forum Shops for a bit.
Y tal vez, en espera de Koko, usted puede ir a los Forum Shops un poco. LIZA :
LIZA : I guess that would be okay.
Supongo que estaría bien.
Okay, very happy. I cannot believe that Cole is gonna end up with a girl like Liza.
No puedo creer que Cole va a terminar con una chica como Liza.
LIZA WILLIAMS COLUMNIST, GIRLFRIEND
Ahi es cuando le hice frente.
Liza Minnelli!
¡ Liza Minelli!
Wait, it's Liza... again.
Esperen, es Liza... otra vez.
Hi Liza.
Hola Liza.
Liza.
Liza.
Liza is...
Liza es...