Located translate Spanish
4,186 parallel translation
A vehicle thought to contain the runaways was located that the Cespel Island dock.
Un vehículo a propósito para contener a los fugitivos... fue localizado en el muelle de la Isla Cespel.
- Indigo located.
Indigo localizada.
According to an unofficial source, the leak has not been located.
Según la información oficial, avance no está traducido.
Breaking news, the leak was located and sealed.
Por ahora, la ruptura se encuentra. Todas las puertas están cerradas.
Does your data indicate where their research facility is located?
¿ Tus datos indican dónde se encuentra su laboratorio?
Women get more bladder infections than men, mostly because their urethras are shorter than men, located here above the vagina.
Las mujeres tienen más infecciones de vejiga que los hombres, fundamentalmente porque sus uretras son más cortas que las de los hombres, están localizadas aquí, encima de la vagina.
The crintel beast has five brains, two of which are located in its buttocks.
La bestia de Crintel tiene cinco cerebros, dos localizados en su trasero.
If we are targeting Arcadia it's located close to the Earth's orbit.
La Arcadia esta orbitando la tierra.
You know, that place that's located directly under your itty-bitties?
¿ Sabes, ese lugar que está justo debajo de tus minitetas?
Now that the drone had located me, it was just a matter of time before the next wave of attack.
Ahora que el avion no tripulado me habia localizado, que era solo una cuestion de tiempo antes de la proxima ola de ataques.
We located Sergeant Nozowitz.
Hemos localizado al sargento Nozowitz.
- The scanners located the kraang facility
- Los escaners localizaron la instalación de los Krang que
But he's working off an IPX located at 23rd and Mira.
Pero él está trabajando fuera una IPX ubicado en 23 y Mira.
Alejandro has a summer home located a few miles from here.
Alejandro tiene una casa de campo la cual está a unos pocos km. de aquí.
I've located found the mobile.
He encontrado el teléfono.
The team have located a female aye-aye, and her son.
El equipo ha localizado una hembra aye aye, y su cría.
We located where you are.
Localizamos donde está.
We located you, sir. Is this Tom Wiseman?
Le localizamos, señor. ¿ Es Tom Wiseman?
As you saw earlier, I de-located both of my arms doing my classic dead tire flip lift.
Como visteis antes. Me disloqué ambos brazos haciendo el clásico levantamiento de rueda.
The families usually have some consistency as to where they're located,
Las familias usualmente suelen tener cierta coherencia como por ejemplo donde ellos se situan.
Blue Beetle has located 20 MFD's around the world.
Blue Beetle ha localizado 20 MFD alrededor del mundo.
Mr. Reese, I believe I've located the origin of the poisoning.
Sr. Reese, creo que he localizado el origen del envenenamiento.
Uh, yes, hi. Uh... Where are your offices located?
Sí, hola. ¿ Dónde están localizadas sus oficinas?
I've located the end users receiving the traffic.
He localizado los usuarios finales receptores del tráfico.
I located Leanne Tipton, who worked briefly in a restaurant in Pueblo in 1990, but then she disappeared again later on that year.
Localicé a Leanne Tipton, quien trabajo brevemente es un restaurant en Pueblo en 1990, pero luego desapareció otra vez ese año.
That ATM is located in a bodega two blocks from the Edinburgh.
El cajero está en una bodega, a dos cuadras del Edinburgh.
There was a- - an illegal casino, not like this one, located at 86 Bedford street in New York, and...
Había un... casino ilegal, no como este, situado en el 86 de la calle Bedford en Nueva York, y...
L.U.D. showed he made a call to a tenement complex located in Bludhaven.
El L.U.D muestra que hizo una llamada a un complejo vecino situado en Bludhaven.
Oliver... I did mention that the mainframe is located inside Merlyn Global Group's main headquarters, on the 25th floor?
Oliver... ¿ mencioné que el servidor está situado dentro de la sede principal del grupo Merlyn Global, en la planta 25?
Well, we located that Pitt guy, boss, the, uh, dog trainer you had called about.
Bueno, hemos localizado a ese tal Pitt, jefe, el entrenador de perros por el que me llamó.
At a bar located very close to where
En un bar situado muy cerca de donde
There are women located in this section.
Hay mujeres ubicadas en esta sección.
Because I have located our army.
Porque encontré a nuestro ejército.
This is Itogami Island, an island located in the Pacific Ocean 300 kilometers south of Tokyo, constructed of carbon fiber, resin, metal, and magic.
Esta es la Isla Itogami... ubicada en el océano pacífico a 300 kilómetros del Sur de Tokio... construida con fibra de carbón, resina, metal, y magia.
The Oracle of Delphi was located in the Temple of Apollo, which would have been, at the time, the major building structure.
El Oráculo de Delfos se encontraba en el Templo de Apolo, que se había convertido, por aquel entonces, en la mayor estructura construida.
My bio-thermo scanners have located what could be an alien.
Mis bio-termo escáneres encuentran cualquier alien.
By using rhetorical questions, Von Daniken suggested that evidence of alien close encounters could be found in everything from ancient religious texts and mysterious stone carvings to monumental structures and monoliths located all over the world.
Usando preguntas retóricas, Von Däniken sugirió que la prueba de encuentros cercanos con alienígenas puede encontrarse en todo, desde antiguos textos religiosos y misteriosos tallados en piedras a estructuras monumentales y monolitos localizados por todo el mundo.
Here lie the ruins of Puma Punku, a mysterious temple complex located in the ancient city of Tiahuanaco.
Aquí yacen las ruinas de Puma Punku, un misterioso templo situado en la antigua ciudad de Tiahuanaco.
Located on the Yucatán Peninsula are the ruins of an ancient Mayan city that thrived from 750 to 1200 A.D.
Ubicadas en la península de Yucatán están las ruinas de una antigua ciudad maya que prosperó entre los años 750 y 1200 d.C.
Right after Freck's mother is located and opposing counsel has a chance to question her.
Justo después de la madre de Freck sea localizada y el letrado contrario tenga oportunidad de interrogarla.
Have her marbles been located?
¿ Ha encontrado los tornillos?
Silver Magnum's been located going east on Taylor.
Magnum plateado ha sido localizado yendo al este por Taylor.
If I'm alive and taken prisoner, the city jail is located at the end of the bridge, through which we always passed on going to the city.
Si salgo con vida y me llevan prisionero, la cárcel de la ciudad está del otro lado del puente que siempre pasamos cuando vamos a la ciudad.
This is the key to the mailbox which is located in the main post office in the city on Ervay Street.
Aquí esta la llave de una casilla de correo ubicada en la oficina principal de correos de la ciudad en la calle Ervay.
You will find the mailbox in the post office which is located four blocks from the drugstore on that street.
Encontrarás la casilla en la oficina de correo que está a cuatro cuadras dela farmacia de esa calle.
The seers located the vampire in Stepney.
Los videntes localizaron al vampiro en Stepney.
The prison is located at the base of the Caucasus Mountains.
Se encuentra la cárcel en la base de las montañas del Cáucaso.
You located Mantel, you killed him.
Localizaron a Mantel y le mataron.
And so, we might actually be looking at a civilisation who realised that the places were these stone spheres were located were somehow power spots.
Por lo tanto, debemos mirar a esa civilización para percibir que los lugares donde estaban localizadas las esferas, de alguna manera, eran puntos de energía.
And that might be why these stone spheres are located in the places they are.
Este puede ser el motivo del porqué estas esferas de piedra estaban localizadas donde están.
We have located the ballot box in question.
Hemos localizado la urna en cuestión.