Located translate Turkish

[ Fugitive located.

Hedef belirlendi.

Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.

On gün önce, Bayan York, Bay Hennessey'in suçtan kurtulmasını sağlayan, olay anında başka yerde olduğunu söyleyen ve salıverilmesini sağlayıp, bütün suçlamaları düşüren başka bir tanık bulmuş.

But we located the IP address to which he sent the information.

Ama bilgi gönderdiği IP adresini bulduk.

Since this area's located between mountains and the ocean's far away, the temperature difference between summer and winter is huge.

Burası dağların arasında ve denizden uzak olduğundan yaz ve kış arasındaki sıcaklık farkı epey çoktur.

They haven't located the gunmen as yet, and we lost power.

Zanlının yerini henüz bulamadık. Elektrikler de kesildi.

And one of them is believed to be located deep inside Siberia, in an area known as "The Valley of Death."

Bunlardan birinin Sibirya'nın derinliklerinde olduğuna inanılmaktadır "Ölüm Vadisi." bilinen bir bölgedir.

Just FYI, some upscale residents in this very upscale building where your upscale store actually is located recently told us they were fabulous.

Bilgin olsun diye söylüyorum, senin lüks dükkânının da içinde bulunduğu bu çok lüks binalardaki, bazı lüks kimseler,... geçenlerde bize bu çöreklerin harika olduğunu söyledi.

Code 30 Ringer located at 421 South Alameda.

Tüm ekiplerin dikkatine. 31. sokakta bir soygun durumu söz konusu.

All units. Located source of that shot.

Tüm birimlerin dikkatine, o atışın kaynağına ulaştık.

We have located the Hilarium.

Komikyum'un yerini saptadık.

Like clouds of interstellar dust gathering in material to form stars, a type of gravity is at work as places like Sumeria, located in part of the Fertile Crescent known as Mesopotamia, draw in people, support large populations,

Yıldızları oluşturmak için bir araya gelen yıldızlar arası toz bulutları gibi bir çeşit kütle çekimi Sümerler gibi bölgelerde iş başında. Mezopotamya olarak bilinen Bereketli Hilal'de insanları kendine çekiyor, büyük nüfusların oluşmasını destekliyor burayı gücün ve yeniliğin merkezi hâline dönüştürüyor.

Boat's located at pier 32.

Tekne iskele 32'de.

We have located a handful of the phony businesses that they are using as fronts, but there could be a dozen more.

Paravan olarak kullandıkları bir avuç sahte iş yeri belirledik. Ama bunlardan bir düzine daha olabilir.

Okay, so right after you guys left Monica Lee's office, she called a pay phone located two blocks away from the LAPD Precinct.

Siz Monica Lee'nin ofisinden ayrıldıktan hemen sonra LAPD karakolunun iki blok ilerisindeki ankesörlü telefondan arama yaptı.

The surface of the skin is where all the pain receptors are located

İnsan derisinin tüm yüzeyi ağrı reseptörleriyle kaplıdır.

We've located the black Escalade registered to Kurt Riggins.

Siyah Escalade'yi bulduk, Kurt Roggins adına kayıtlı.

We located them with CCTV.

Güvenlik kamerasıyla yerlerini tespit ettik.

Lucas, we located your father's camp.

Lucas, babanın kampının yerini bulduk.

We haven't located their local contacts yet.

Buradaki bağlantılarına henüz ulaşamadık.

Break into a large depository filled with mystical artifacts located in the South Dakota Badlands.

Güney Dakota'daki, gizemli objelerle dolu olan bir depoya gizlice girmeni istiyorum.

I've got an expert to find out which bank Fahad's safe was located in.

Fahad'ın kasasının hangi bankada olduğunu ortaya çıkaracak bir uzman buldum.

We've located the Villas Boas's plane in the Cachimbo Mountains.

Villas Boas'ın Cachimbo Dağları'ndaki uçağının üzerindeyiz.

- Located on the Xingu River...

- Xingu Nehri'nin üzerinde kurulacak olan...

Oppa! Where is your hospital located?

Hiçbir şey hazırlamadın, değil mi?

Closest to where the casino and the hotel will be located.

Fakat gazino ve otel en iyi mekanlarda olmalı.

Code 30 Ringer located at 421 South Alameda.

Kod 30 Ringer yer 421 Güney Alameda.

Okay, so the first thing we need is a map to figure out where all the exits are, where the guards are located.

Tamam, bize ilk gereken şey bir harita. Çıkışların nerede olduğunu anlamak için. Gardiyanların yerleri için.

i have not yet received proper instruction on how to sort and deliver snail mail, file bullshit reports, and where is the coffee machine located?

İşine dön! Tam olarak bana net bişey söylemedi nasıl bir iş yapacağıma dair

I was told once that Tony has a tattoo. Although, it's never been located.

Tony dövmeliymiş Ama kimse görmemiş

We located Olivetti's Ford truck and guess what?

Olivetti'nin kamyonunu bulduk ve tahmin et ne oldu?

I'm located about 45 minutes south of here.

Buradan 45 dakika uzaklıkta güney tarafında oturuyorum.

Located on the valley floor.

Vadinin öteki tarafından!

- All section A departures are located...

Bok gibi görünüyorsun.

Yes, we need someone to take us to an island located... right here.

Teşekkür ederim. Evet, birinin bizi tam şuradaki adaya götürmesi gerekiyor.

I feel located totally nowhere.

Hiçbir yerde tamamen bulunmuşum gibi hissetmiyorum.

And the fun zone is located behind the yellow line.

Ve eğlence alanı sarı çizginin arkasına taşmış.

Commissioner Cheung, we located the target.

Komiser Cheung. Hedefin yerini belirledik.

So we've located the subject.

Yerini belirledik.

- Were people really that stupid? - He just wanted to make sure they won. - Located Grant's Tomb in New York?

Benden bunu istedi

There was a little problem, so she is away located.

Küçük bir sorun vardi, o da uzakta bir yere aldilar.

There's a Go-Bag located at locker number 256, Green Point Stadium Metrorail station.

Bir malzeme çantası var, 256 numaralı kasada, Green Point Stadyumu, Metro İstasyonu'nda.

And where exactly are you located?

Tam olarak nerede bulunuyorsunuz?

Located in a...

Yitirdiğimiz geçmişte...

It's located on Beach Road.

Sahil yolunda.

Madam, CIB has located the suspects.

Bayan, CIB şüphelileri saptadı.

Madam, we located them in Central.

Bayan, onları merkezde topladık.

Captain Sharp, we've located the missing troop.

Komiser Sharp, kayıp oymağın yerini belirledik.

The reason I ask is we haven't located the driver.

Sürücünün kim olduğunu tespit edemedik, ondan soruyorum.

Listen, not one single detainee has said that he's been located with the big guy.

Bir tutuklu bile koca oğlanla birlikte olduğunu söylemedi.

We've located an individual, we believe, based on detainee reporting, is bin Laden's courier.

Bin Ladin'in kuryesi olan tutuklama programındaki kişiye göre bir yere odaklandık.

By locating the courier, we've located bin Laden.

Kuryenin yerini saptayarak Bin Ladin'in yerini belirledik.