Longstocking translate Spanish
54 parallel translation
- Look, I'm Zippi Longstocking.
Mira, soy Shhh Calzas Largas.
You know, I feel the same way about that Pippi Longstocking girl.
Las mujeres del barrio lo pintaron en tu auto. ¿ Estás seguro que era pintura? ¿ O era la sangre de algún hombre?
You didn't think I knew, did you? See, this is really so funny. See, this guy came over, and asked for Steve's Roadhouse.
Sabes, siento lo mismo de esa chica Pippi Longstocking.
- Pippi Longstocking?
- Pippi Calzaslargas.
Pippi Longstocking!
¡ Pippi Calzaslargas!
You look like Pippi Longstocking.
Te ves como Pippi Longstocking.
Who was Pippi Longstocking?
¿ Quién era Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking?
¿ Pippi Longstocking?
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
¡ Yo no soy el que parece Pippa Mediaslargas!
All hail, Pippi Longstocking.
Hola, Pippi Calzas Largas.
- Look, I'm Zippy Longstocking.
Mira, soy Chiti Calzaslargas.
Yes, is it Pippi Longstocking again?
¿ Ya estamos otra vez con lo de Pippi Calzaslargas?
Pippi Longstocking?
- ¿ Pippi Calzaslargas?
Do you know that he once auditioned for Pippi Longstocking?
¿ Sabían que una vez él audicionó para Pipi calzas largas?
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi Longstocking.
Unos videos educativos para conductores con mucha violencia... o Las aventuras de Pippi Calzaslargas.
Pippi Longstocking it is.
Ganó Pippi Calzaslargas.
How long has it been since we've seen Pippi Longstocking?
¿ Desde cuándo no hemos visto Pippi Calzaslargas?
Pippi Longstocking
Pippi Calzaslargas
You're comparing Rory to Pippi Longstocking?
¿ Estás comparando a Rory con Pippi Calzaslargas?
For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for "Pippi Longstocking."
Por ejemplo, una vez Miyazaki visitó la isla Gottland en Suecia para encontrar localizaciones para "Pipi Calzaslargas".
"Pippi Longstocking" was never produced.
"Pipi Calzaslargas" nunca fue producida.
He might be Pippy Longstocking in your eyes, but he's still the only lead we've got.
A lo mejor pars ti es Pipi Calzaslargas, pero es nuestra única pista.
Well even though Pippi Longstocking and the damned Grape Ape are ideal candidates for The Dirty Dozen, we might wanna bring the Red Beret.
Bueno, él dice que aunque Pippi calzas largas y el maldito Simiolón son candidatos ideales para los doce del patíbulo sólo voy a decir que tal vez queramos llevar al Boina Roja.
Other than that, she was Pippi Longstocking.
Quitando eso, era una chica modelo.
Pippi Longstocking.
Pippi Mediaslargas.
I'm not going to Hospice, Pippi Longstocking.
No iré a ningún hospicio, Pippi Longstocking.
I had two sisters, three nieces and a little twist of my own from'97 to'99, which is a bit more Pippi Longstocking than I feel comfortable talking about.
Tuve dos hermanas, tres sobrinas y un poco de mi propia autoría entre 1997 y 1999 bastante Pippi Mediaslargas como para que me agrade hablar de eso.
It's like Pippi Longstocking's little sister, Patches Longstocking.
Son como la hermana pequeña Pippi Calzaslargas ", Cabezales de Bajo Calzaslargas.
She looked like Pippi Longstocking,
Se parecia a Pippi Longstocking.
Pippi Longstocking is the only girl I want to fuck.
Pippi Longstocking es la única mujer con la que me acostaría.
Not talking about Pippi Longstocking, I'm talking about this.
No estoy hablando de Pippi Calzalargas, Estoy hablando de esto.
Look, it's Pippi Longstocking...
Miren, es Pippi Longstocking.
She was like Pippi Longstocking kissing her own ass.
Ella parecía Pippi Calzaslargas besándose el culo.
Pippi Longstocking.
Pippi Longstocking.
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it.
Chica, pareces como si Annie Oakley y Pippi Calzaslargas tuvieran una hija y me encanta.
Like Pippi Longstocking's father.
Como el padre de Pippi Calzaslargas.
- Surely you must've realised.. when you started porking Pippi Longstocking you were due for a little self-righteousness, .. just a smidge of indignation on my part.
Cuando empezaste a ver Pippi Longstocking... un poco de recelo de mi parte, sólo una pizca de indignación por mi parte.
Hey, Crippy Longstocking, wait up.
Oye, Espantoso Calzaslargas, espera.
But I don't want a Pippi Longstocking garden either.
Y tampoco quiero un jardín de cuentos de hadas.
- Nor a Pippi Longstocking garden.
- Pero tampoco uno "Pippi Longstocking".
Well I'm sorry, pippy longstocking, but, uh, I'm done for the night.
Bueno, lo lamento, Pippy Longstocking, pero ya terminé por esta noche.
Grow up, Pippi Longstocking.
Madura, Pippi Calzaslargas.
- Pippi Longstocking!
- Pippi Calzaslargas.
- I'm Pippi Longstocking!
- ¡ Soy Pippi Calzaslargas!
Pippi Longstocking is one of Annie's multiple personalities.
Pippi Calzaslargas es una de las múltiples personalidades de Annie.
Fuck you, Pippi Longstocking.
Vete a la mierda, Pippi calzas largas.
It's called Pippi Longstocking.
Se llama Pippi Calzaslargas.
What the hell, Longstocking?
¿ Qué demonios, Longstocking?
- Hey, Preppy Longstocking.
- Hola, Pijo Calzaslargas.
Are we really going half-Pippi Longstocking all day?
¿ Vas a ir todo el día de Pippi Calzaslargas?
Who's Pippi Longstocking?
¿ Quién es Pippi Longstocking?