Loris translate Spanish
56 parallel translation
Was one of the humans named Roras?
¿ Uno de estos humanos se llamaba Loris?
- Loris, have you finished?
Loris, ¿ qué, has terminado?
Loris...
Loris...
Loris, not bad, but try to understand :
Querido Loris, no está mal, pero tienes que meterte una cosa en la cabeza...
Let's continue.
Loris, sigamos.
The sitting closed. Loris, speak up.
Loris, ¿ quiere decir algo?
So, tell us, Loris.
Diga, Sr. Loris.
Loris!
¡ Loris!
No, Loris is dead.
No, mujer, Loris ha muerto.
His name is Loris.
Se llama Loris.
Come on, Loris.
Vamos, Loris.
My name is Loris.
Yo me llamo Loris.
- Be careful. Now we'll have fun with Loris.
Ahora nos vamos a divertir con este Loris.
"The Pressure is on Loris."
"No hay tregua para Loris."
- What do you think?
... Loris...
Dignity, Loris.
Dignidad, Loris. Un poco de dignidad.
I'd plant cabbages, cauliflowers, artichokes, carrots... celery, chives, eggplants.
Plantaría berzas, coliflores, alcachofas, zanahorias apio, cebollas y berenjenas. ¡ Loris!
Under the bed?
¡ Oh, no! ¡ Loris!
Welcome.
Bienvenido, Loris.
- In the kitchen, cutting the steaks.
- Loris, en la cocina, cortando la carne.
- Paride.
- Un placer. Loris.
- Loris. We got here a little early.
Disculpe por llegar tan temprano.
Lie down here.
Acuéstese aquí y relájese. ¡ Loris!
They're Chinese, Loris.
- Son chinos, Loris, son chinos.
I have to go away.
Loris, me tengo que marchar.
Loris, you can't imagine how much- - I love you.
Loris, no puedes saber cuánto te am...
Arrest that Loris straight away.
Entiendo. Detened al tal Loris.
The clock?
¡ Loris!
- A very fine person, Ms. Loris Holt.
- Alguien muy amable, la Srta. Loris Holt.
And these Australian rainbow lorikeets love it.
Y éstos loris arcoíris australianos lo adoran.
Here in Australia there are some plants that are in flower throughout the year, so it's possible for birds to specialise as nectar feeders, as these lorikeets do.
Aquí en Australia hay algunas plantas que florecen durante todo el año, así que es posible para las aves especializarse como bebedoras de néctar, como lo hacen los loris.
Having collected all the nectar immediately available on one tree, the lorikeets move off in a flock to feed at another, carrying the pollen they collected with them.
Habiendo recolectado inmediatamente todo el néctar disponible en un árbol, los loris parten en bandada para alimentarse de otro, llevando el polen que recolectaron consigo.
You know, tioman is famous for, uh, the red flying squirrels and, um, the... the slow loris and the walking catfish.
Sabes, Tioman es famosa por... Por las rojas ardillas voladoras... El loro lento y el bagre andante.
There was a malfunction and Loris is going to pay very big to keep this thing out of a courtroom.
Hubo un fallo y han pagado mucho para mantener eso fuera de los tribunales.
- No, Loris.
No, soy Loris.
But your dad's name is Loris.
Pero tu papá se llama Loris.
. go call loris... oh. oh!
- Ve a llamar a Loris.
Loris Capirossi won the 16th on a Ducati.
Loris Capirossi ganó la 16 en una Ducati,
Sete Gibernau clips the back of Loris Capirossi's Ducati. I was right behind Sete when it happened.
Sete Gibernau engancha la parte posterior de la Ducati de Loris Capirossi yo estaba justo detrás de Sete cuando sucedió.
Where is Valentino Rossi? Up into eighth position now, ahead of Loris Capirossi. There's Rossi, come from a long way back, try and fight through on the inside of Colin Edwards.
¿ Dónde está Valentino Rossi en la octava posición Ahora, por delante de Loris Capirossi, ahí Rossi, viene de muy atrás, trata de luchar por el interior de Colin Edwards,
Oh, look, her screensaver is the ticklish loris.
Mira, su salvapantallas es el monito con cosquillas.
Don't turn around.
No te vuelvas, Loris.
That's an example.
Es un decir, Loris.
- Give me a hand!
¡ Loris, me echas una mano!
Look at this dress.
Loris.
Quick, Loris!
Algo se quema en la cocina, ¡ ven rápido!
Don't be afraid.
Soy Loris, no se asuste.
It's Loris.
Soy Loris...
If you're not Jewish, recite the Lorïs Prayer.
Si no es judío... recite el Padre Nuestro.
The Lorïs Prayer?
El padre Nuestro?
Do you know the Lorïs Prayer or not?
Se sabe o no el Padre Nuestro?