Lupita translate Spanish
129 parallel translation
Why, why? Lupita?
... ¿ Lupita?
Who's Lupita?
¿ Quién es Lupita?
- Lupita, Baron Marwitz.
- Lupita, el Baron Marwitz.
- Think you can fool Lupita? "What do you charge for lessons?"
¿ Crees que puedes engañar a Lupita?
But remember that in the veins of Lupita flows Andalusian blood!
¡ Pero recuerda que por las venas de Lupitas corre sangre andaluza!
- What does Lupita mean to you?
- ¿ Qué significa para vos Lupita?
You don't know treat women, listen to Lupita.
Tú no sabes tratar a las mujeres, te lo dice Lupitas.
Lupita must have let them fall from here.
Lupita las ha debido dejar caer de aquí.
Tell Lupita that orchids don't go in these vases.
Dile a Lupita que las orquídeas no se ponen en estos tibores.
You can complain to Lupita.
Ríñele a Lupita.
Why did you bring up my food, Lupita?
¿ Por qué me subes la comida, Lupita?
No, Lupita.
Nada, Lupita.
Thanks, Lupe.
Gracias, Lupita.
Lupe.
Lupita.
Here, Lupe.
Toma, Lupita.
- WHEN I WAS A RABBI, I MARRIED LUPITA AND CACTUS KAPLAN.
Cuando yo era rabino, casé a Lupita y Kaplan Cactus.
Lupita.
Lupita.
Get outta here, Lupita! Go on!
¡ Largo de aquí, Lupita!
If Lupita wins I'll invite you an ice cream.
Si gana Lupita te invito un helado.
Come on, Lupita, just let me help with the bucket!
¡ Ándale, Lupita, nada más déjame ayudarte con el cubo!
I'll settle in the little ones in with Lupita, and then I'm going to New Orleans.
Voy a instalar a los chiquitos, a Lupita, y me voy a ir a nueva Orleáns.
We heard you married Lupita.
Supimos que te casaste con Lupita.
By God, Lupita, let me loose!
¡ Por Dios, Lupita, que me suelten!
Lupita, please!
¡ Lupita, por favor!
Hello, Lupita.
Hola, Lupita.
It's not easy to burn bones, Lupita.
No es tan fácil que se quemen los huesos, Lupita.
THANK YOU, LUPITA.
Gracias, Lupita.
I'd like to ask our dear friend Elvita Ribera... to honor us with a song, with that lovely voice God gave her.
Quiero pedirle a nuestra querida amiga Lupita Rivera... que nos regale una canción con esa maravillosa voz que Dios le dio.
I'm Carlota's daughter... and these are my sisters, Lupita and Angelica.
Yo soy la hija de Carlota... y ellas son mis hermanas, Lupita y Angélica.
- I love you, Lopita
Te quiero, Lupita.
And I think that you and Lupita Ramos are victims of this organization.
Creo que usted y Lupita Ramos son víctimas de esa organización.
He's suspected of possible involvement... of possible involvement in the kidnapping of Lupita Ramos.
Es el principal sospechoso... en el secuestro de Lupita Ramos.
Lupita, hurry up.
Lupita, deprisa.
Hey, Lupita.
Hola, Lupita.
I guess I could sleep with Lupita.
Podría dormir con Lupita.
Know this, Lupita.
Oye esto, Lupita.
Hey, Lupita, I was just thinking about you.
Hola, Lupita. Estaba pensando en ti.
- How about Lupita, your housekeeper?
- ¿ Y Lupita, tu asistenta?
Hi, Lupita. How you doing?
Hola, Lupita. ¿ Qué tal?
I do lock it but Lupita leaves it open so she doesn't have to dig for her keys.
Le echo llave pero Lupita la deja abierta para no buscar las llaves.
Go watch Telemundo with Lupita.
Anda mira Telemundo con Lupita.
Hey, Lupita.
Oye, Lupita.
They wanna send me to Iraq, Lupita.
Quieren mandarme a Irak Lupita.
Lupita, order some pizzas from Amici's.
Lupita, pídenos unas pizzas a Amici.
- Lupita's there.
- Está Lupita.
- Lupita?
- ¿ Lupita?
- Lupita, get back at the wall.
- Lupita, vuelve a la pared.
Lupita, who's the guy outside with the crappy car?
Lupita, ¿ quién es el tío de fuera?
Not now, Lupita.
Ahora no, Lupita.
Lupita, go and get a pair of old sheets.
- Que me las lleven a casa.
Lupita!
¡ Lupita!