Lutz translate Spanish
576 parallel translation
Rudolf Hess, Deputy Führer Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers ( SA
Rudolf Hess, Lugarteniente del Führer
- Sturmabteilungen )... succeeding Ernst Röhm
Viktor Lutz, SA Obergruppenführer y Jefe Del Estado Mayor de los Milicianos Nazis ( SA
I hope your text is as good as your illustrations. I hope so too, sir.
Doctor Lutz, director de investigaciones
Doctor Lutz read my paper. Really, what did he say?
El doctor Lutz leyó mi artículo.
Look, Mrs. Lutz, the new doctor.
Mire, Sra. Lutz, el nuevo médico.
- $ 1.80, Mrs. Lutz.
- 1,80 $, Sra. Lutz.
Not her arteries, Mrs. Lutz.
Las arterias no, Sra. Lutz.
Lutz Höllriegel.
Soy Lutz HöIIriegeI.
Oh, it's you : Lutz Höllriegel.
Ah, es usted, Lutz HöIIriegeI.
Ah, Lutz, my friend.
Ah, Lutz, amigo mío.
My name is Lutz, and as usual Professor Juttner, you will be late.
- Mi nombre es Lutz, y como siempre, profesor Jüttner, va a llegar tarde.
"I should esteem it a favor, my dear Lutz, if you could make the professor look more presentable."
"Consideraría un favor, mi querido Lutz, si usted puede hacer que el profesor luzca más presentable."
Well, I don't know if Lutz will enjoy Heidelberg.
Bueno, no sé si Lutz disfrutará de Heidelberg.
But Heidelberg is certainly enjoying Lutz.
Pero Heidelberg sí disfrutará de Lutz.
Forgive me, Herr Lutz.
- Perdóneme, señor Lutz.
Lutz!
Lutz!
Why, Lutz?
- ¿ Por qué, Lutz?
Oh, go away, Lutz!
- Oh, vete, Lutz!
Please Herr Lutz, don't make a big point out of nothing. You and I, we are men of the world.
- Por favor, Lutz, no haga una montaña de un grano usted y yo, somos hombres del mundo.
Dear kind Lutz, my good friend, what do you want me to do?
Estimado Lutz, mi buen amigo, ¿ qué quieres que haga?
Lutz came in with the tray.
Lutz entró con la bandeja.
But you can always pinch Lutz.
pero puede pellizcar a Lutz.
Oh, Lutz, even though you're interference has caused me a most enjoyable evening.
¡ Oh, Lutz, aunque estás interferencias me han dado una buena velada
And Ruder, from now on, ignore Lutz.
Y Ruder, desde ahora, ignore a Lutz.
Lutz, I ignore you.
- Lutz, te ignoro
Just a minute, Herr Lutz!
- ¡ Un momento, señor Lutz!
Herr Lutz!
¡ señor Lutz!
Lutz, get the luggage.
Lutz, prepara el equipaje.
Well, Lutz, I suppose everything is ready.
- Bueno, Lutz, supongo que todo está listo.
It's all right, Lutz, relax.
Está bien, Lutz, relajése
This is my bachelor party, Lutz.
- Esta es mi despedida de soltero, Lutz.
Would the idea upset you, Lutz?
¿ Te molesta la idea, Lutz?
Forgive me, Lutz.
- Perdóname, Lutz.
Besides you can't leave me alone with Lutz.
- Además no puede déjame solo con Lutz.
No, thank you, Lutz.
No, gracias, Lutz.
Lutz, you will have the train stop at Heidelberg.
- Lutz, haga parar el tren en Heidelberg.
It is now, Lutz.
- Lo está ahora, Lutz.
Minister Lutz rules this country.
Ese ministro, Lutz, es quien gobierna el país.
Otto Lutz.
Otto Lutz.
Lutz, you cover them.
Lutz, usted cúbraIos.
Herr doctor, Frau Lutz wants to see you.
Herr doctor, Frau Lutz quiere verlo.
Lutz.
Lutz.
Lutz, will you take the gentleman to the vault, please?
Lutz, ¿ puede llevar al caballero a la cámara acorazada, por favor?
What are Gudden, Holnstein and Lutz doing?
¿ Cómo están Gudden, Holnstein y Lutz?
Lutz, I hear that your intrigues have kept Wagner out, with the help of the press.
¡ Lutz! He oído que ha expulsado a Wagner por medio de intrigas, con la jubilosa ayuda de la prensa.
Lutz,
Lutz,
My dear Lutz, if I know Ludwig he will not sign.
Mi querido Lutz, conociendo a Luis como lo conozco, no dará su firma.
Lutz.
¡ Lutz!
History, Lutz.
Historia, Lutz.
Don't stop me now, Lutz!
- ¡ déjame ahora, Lutz!
Is it, Lutz?
- ¿ lo es, Lutz?