Mail subtitling translate Spanish
58 parallel translation
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
Subtítulos por Red Bee Media Ltd - 2007 E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido por Vangi Hermida 2007 ( Argentina )
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Marga
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Es lo que hay, para Sub Wiki, excuse for my english Saludos desde el SUR
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido y subtitulado por TopGear Team ( Dj Bel, Katapiro y Cyph3r )
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitiling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido por : bliss _ 1, hielo, laleti, javmejor, WaTTiK y codigobarra
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducción : Mr.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Revisión : hjg
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
"Difunde la palabra"
Albion will never be born. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Albion nunca debe nacer.
Proud to be British... Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Orgullosos de ser británicos!
Subtitles by Red Bee Media E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos al español por agonzalezgo @ gmail. com dedicada al Familia Gutiérrez, quien ignoro este documental...
E-mail subtitling @ bbc.co.uk So, it was all sorted out in the end, and no bones broken, luckily.
Bueno, al final todo se resolvió, y sin romper ningún hueso, por suerte.
Behold the restoration of the Daleks. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Observen la restauración de los Daleks
Subtitles by Red Bee Media E-mail subtitling @ bbc.co.uk
L. A. Spanish Subtitles TARKUS MARZO © 2011
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Helena Gil
Until one day, another star will be born, perhaps, with a similar story to tell, the greatest story of the cosmos. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Hasta que un día, otra estrella nacerá, quizas, con una historia similar que contar, la más grande historia del cosmos.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitulos y mucho mas...
'I'm saying maybe I've found Paul's dad, Ewan's dad and Evie's dad as well. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Lo que digo es que quizás también encontré al de Ewan, Paul y Evie.
Do you still love Richard? Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¿ Sigues queriendo a Richard?
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
. E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos en inglés por Red Bee Media Ltd.
Hello? Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¿ Hola?
My angel... come at last. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Mi ángel... al fin has venido.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Beep! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Bip...
It's your brother! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¡ Es tu hermano!
'Promise.' Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
"Promesa."
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007 E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
ReSync, Corrected by Alice
Sometimes it has to be. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
A veces tiene que ser.
Subtitles by Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd.
And that is frightening. Subtitles by Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.
Y eso es aterrador.
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos por los medios de comunicación de la abeja Roja Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
NOTA : Cada parte de esta obra pertenece a sus respectivos autores. Sin ánimo de infringir derechos de copia.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Talagante.Chile. Junio.2011.
But, for now, good night. Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Pero, por ahora, buenas noches.
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Debemos educar....
transcript : chocolate sync : innuit
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Numil y Cecilia Foro Escapestories Sincronización : Enigma132000
Freya! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail us at subtitling @ bbc.co.uk
¡ Freya!
Subtitles by Red Bee Media Ltd E - mail subtitling @ bbc. co. uk
Subtitulado al español por Giovanni, Santiago de Chile
E-mail subtitling @ bbc.co.uk . : Napisy24
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Gladys Monica, Javkarnaza, duika, Sanscrit, arsmagna, Jmvm, geovas11, Jamesesw, orfiel, Lassdom
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitulado por Mita, Davinci y Chipín
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
traducción y sincronización : ya _ voy _ ya mvgroup.org clan-sudamerica.net
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Áyden y Karah
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
- Difunde la palabra -
subtitling 16
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20
mail accounts 18
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20
mail accounts 18