Mavi translate Spanish
37 parallel translation
- Mavi...
- Mavi...
Mavi, you said "my home".
Mavi, has dicho a mi casa.
Mavi.
Mavi.
They are starting to put their threats into action, Mavi.
Empiezan a poner en práctica las amenazas, Mavi.
Can I talk with you a moment, Mavi?
¿ Puedo hablarte un momento, Mavi?
Who, Mavi?
¿ Quién Mavi?
Mavi isn't the center of my film, she is the center of me.
Cómo voy a pensar en Mavi para mi película, ella está conmigo.
Mavi, it is better if you do not come, there is someone down here.
Mavi, es mejor que no vengas, aquí abajo hay un tipo.
- It is all closed, Mavi, don't be afraid.
Está todo cerrado, Mavi, no tengas miedo.
Farra speaking, is Mavi in? Miss Mavi.
Habla Farra, ¿ está Mavi?
Excuse me, you're Mavi's sister, right?
Perdone, ¿ usted es la hermana de Mavi, verdad?
When will you introduce me to Mavi?
¿ Cuándo conociste a Mavi?
- Do you know Mavi Luppis?
- ¿ Conoces a Mavi Luppis?
Where is Mavi now, in Rome?
Dónde está Mavi ahora, ¿ en Roma?
- Mavi.
- Mavi.
Ah, Mavi.
Ah, Mavi.
- Is Mavi there, please?
- ¿ Está Mavi, por favor?
- Mavi who?
- ¿ Mavi qué?
As far as I know, there isn't any Mavi Luppis here.
Qué yo sepa, aquí no hay ninguna Mavi Luppis.
Hey, Mavi!
¡ Che, Mavi!
- I'm Mavi from the estate agency, and this is my husband Ronnie.
- Sí. - Yo soy Mavi, de la inmobiliaria. Y él es Ronnie, mi marido.
Mavi's husband.
El marido de Mavi.
He left early. I passed Mavi when I came back from dinner.
Se fue antes, me lo crucé con Mavi cuando volvía de cenar.
Don't rush, Mavi's not ready yet!
Pero mirá que Mavi está todavía en veremos, ¿ eh?
Ah, Mavi...
Ay, Mavi...
If I was Mavi...
Mirá, si yo fuese Mavi...
I know it's hard being a man.
Yo sé que es muy duro ser hombre, Mavi.
I need to get out and about now.
Yo necesito salir de acá cuanto antes, Mavi.
But, Mavi...
Pero... Mavi.
Would stop being a burden on poor Mavi, who'd also get the insurance.
Dejaría de ser una carga para la pobre Mavi, que también cobraría el seguro.
I know I'm a burden on Mavi but I also know... she loves me for... more than my ability to make money.
Yo sé que soy una carga para Mavi, pero también sé que... que ella me valora por... otra cosa que va más allá de mi capacidad para ganar plata.
Got any photos of Mavi in the nude?
¿ Tienen fotos de Mavi desnuda?
Stop by at coffee house Mavi KÃ ¶ sk.
- Pásate por el café Mavi Kösk.
A MAVI FILM ZEKI DEMIRKUBUZ PRODUCTION
UNA PELÍCULA MAVI PRODUCCIÓN ZEKI DEMIRKUBUZ