Miles o'brien translate Spanish

THROUGH THAT DOOR, SLAVES BROUGHT JEWELS

A través de esa puerta, Ios esclavos traían joyas para la reina de Sheba, hace miles de años. Y Patrick O'Brien entró a buscar su fortuna.

O'Brien and his captive are apparently headed for Pierce Ferry on Lake Mead where O'Brien possibly hopes to pick up a boat and lose himself in the vast reaches of the lake and its 550 miles of shoreline.

O'Brien y su rehén se dirigen hacia Piersberry en el lago Wini. O'Brien, seguramente espera desaparecer entre la vasta extensión del lago y sus doscientos veinte kilómetros de costa.

I knew right away he would die a violent death.

O'Brien siempre me lo decía. "Este Miles tendrá una muerte violenta."

Miles Edward O'Brien, sir.

Miles Edward O'Brien, señor.

And so it is my honour to unite you, Keiko Ishikawa, and you, Miles Edward O'Brien, together in matrimony...

Y ahora es un honor uniros a ti, Keiko Ishikawa, y a ti, Miles Edward O'Brien, en matrimonio...

Miles O'Brien?

¿ Miles O'Brien?

Miles Edward O'Brien, I am still your wife.

Miles Edward O'Brien, aún soy tu esposa.

The first officers, including Chief of Operations, Miles O'Brien, arrived two days ago on the Enterprise.

Los Primeros Oficiales, entre ellos el jefe de operaciones, Miles O'Brien, llegaron hace dos días a bordo del Enterprise.

Miles O'Brien.

Miles O'Brien.

- Miles O'Brien.

- Miles O'Brien.

Personal Log, Miles O'Brien.

Bitácora personal. Miles O'Brien.

- Chief of Operations, Miles O'Brien.

- Jefe de operaciones, Miles O'Brien.

Miles O'Brien, from the Enterprise.

Miles O'Brien, del Enterprise.

You can thank Chief of Operations Miles O'Brien for your repast this afternoon.

Agradezcan al jefe Miles O'Brien por el ágape de esta tarde.

- Benjamin Sisko, Miles O'Brien.

- Benjamin Sisko, Miles O'Brien.

My chief of operations, Miles O'Brien.

Nuestro jefe de operaciones, Miles O'Brien.

Ladies and gentlemen, Miles'The Mechanic'O'Brien.

Señoras y señores : Miles "El mecánico" O'Brien.

Nowadays he introduces me as, "my son, Senior Chief Specialist Miles Edward O'Brien."

Ahora siempre me presenta como "Mi hijo, el jefe especialista superior Miles Edward O'Brien"

This is Miles O'Brien of starbase Deep Space 9.

Aquí Miles O'Brien de la base estelar Espacio Profundo 9.

My name is Miles O'Brien.

Me llamo Miles O'Brien.

My name is Miles... O'Brien...

Me llamo Miles O'Brien...

I'm the archon representing the Cardassian empire in its case against Miles O'Brien.

Soy la arcona que representa al Imperio cardassiano en el caso contra Miles O'Brien.

Request access weapons locker 4, Miles O'Brien, security level 1.

Solicitud de acceso a la consigna 4, Miles O'Brien, nivel de seguridad 1.

You're suggesting that Miles O'Brien took his wife on a romantic vacation as an excuse to deliver warheads to the Maquis?

¿ Dice que Miles O'Brien se llevó a su mujer a unas románticas vacaciones...

"Miles O'Brien, are you a criminal?"

"Miles O'Brien, ¿ es usted un criminal?".

The offender, Miles O'Brien, human, officer of the Federation Starfleet, has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.

El acusado, Miles O'Brien, humano oficial de la Flota Estelar de la Federación ha sido hallado culpable de instigar actos de sedición contra el estado.

Admiral, Miles O'Brien.

Almirante, Miles O'Brien.

May I introduce Jadzia Dax and Miles O'Brien.

Te presento a Jadzia Dax y Miles O'Brien.

Maybe this life belongs to that other Miles O'Brien...

Quizá esta vida pertenezca al otro Miles O'Brien...

Whether you're in the past the present, you are Miles O'Brien.

Estés en el pasado o en el presente, eres Miles O'Brien.

Lieutenant Commander Jadzia Dax. Chief of Operations Miles O'Brien. Doctor Bashir, and, of course you know Major Kira.

la comandante Jadzia Dax el jefe de operaciones Miles O'Brien, el Dr. Bashir y conoce a la mayor Kira.

Miles Edward O'Brien.

Miles Edward O'Brien.

Miles, Miles O'Brien.

- Miles. Miles O'Brien.

You're a good man, Miles Edward O'Brien and whatever it is you think you've done wrong you don't deserve to die.

Es usted un buen hombre, Miles Edward O'Brien. No merece morir.

You know, for a Klingon who was raised by humans wears a Starfleet uniform and drinks prune juice you're pretty attached to tradition.

Miles y Keiko no. - Los otros O'Brien, Miles y Kira. - ¿ Por qué discuten?

My mother hated being pregnant. My father's massages were the only things that kept her from killing everyone.

Eres un sádico, Miles Edward O'Brien.

Ow, ooh! You are a sadist, Miles Edward O'Brien.

Quizá me esté volviendo nostálgico con la edad.

Miles Edward O'Brien, are you going to let the woman carrying your unborn child go on a trip all by herself?

Hagamos tu maleta.

And my instincts tell me that you, Miles Edward O'Brien are going to live to be 140 and die in bed surrounded by family and friends.

Y los míos me dicen que tú, Miles Edward O'Brien, vivirás 140 años y morirás en cama rodeado de tu familia y amigos.

I am Chief Miles Edward O'Brien.

Soy el jefe Miles Edward O'Brien.

- Thank you, Miles Edward O'Brien.

- Gracias, Miles Edward O'Brien.

- You. To Miles Edward O'Brien.

Por Miles Edward O'Brien.

One of our officers, Miles O'Brien, went to New Sydney and now he's missing.

Un oficial, Miles O'Brien, ha desparecido tras partir a Nueva Sydney.

From the CNN Center in Atlanta, I'm Miles O'Brien.

Desde el Centro CNN en Atlanta, soy Miles O'Brien.