Most likely translate Spanish

There has most likely been substantial damage to the spinal cord.

No ha sido más probable daños sustanciales a la médula espinal.

Most likely Red Army.

Más bien del Ejército Rojo.

See what her instincts say would be the most likely.

A ver que le dicen sus instintos, eso es lo mejor que podemos hacer.

A desire which you most likely possess.

Un deseo que seguro tienes.

We think that our project is the most likely.

Creemos que nuestro proyecto es el que tiene más chances.

Are you aware of the studies that show overconfident surgeons are the most likely to make mistakes?

¿ Conoces los estudios que muestran que los cirujanos arrogantes son los más propensos a cometer errores?

You were most likely to cooperate.

Lo más probable era que tú cooperaras.

That's the most likely explanation.

Es la explicación más probable.

It's most likely her intestines are already perforated.

Es muy probable que sus intestinos están ya perforado.

Coyotes, most likely.

Coyotes, es lo más probable.

Of these five soldiers, we think this one Is the most likely to flip.

De estos cinco soldados, creemos que este es el más fácil de convencer.

Most likely.

Seguro que sí.

At your age. They most likely have a family.

A su edad, es más probable que ya tengan hijos.

Most likely, we'll all refuse to participate in the world championship.

Lo más probable, todos nos negaremos a participar en el campeonato del mundo.

Most likely the left lateral.

Lo más probable es la izquierda lateral.

From there, she would've been transported by cargo ship, most likely to a buyer in South America.

Desde ahí, debe haber sido transportada en un carguero, probablemente hasta su comprador, en Sudamérica.

Nuevo Laredo is where they would most likely cross.

Nuevo Laredo es donde más probablemente cruzarían.

Well, most likely, it's a, uh... ego thing.

Bueno, probablemente es cosa de "ego".

And no terrorist or assassin ever voted me Most Likely To Be Single Forever.

Y ningún terrorista o asesino me votó nunca como "Más Probable De Estar Sola Para Siempre".

The good news is the money exists somewhere, most likely on the agency's private network.

La buena noticia es que el dinero existe en algún lugar, probablemente en la red privada de la agencia.

-... accidents are most likely to occur.

Es más probable que ocurran los accidentes.

Most likely discouraged from doing so.

Es más probable que haya sido condicionada para no hacerlo.

Lima, most likely, what with the growing food scene.

Lima, seguramente, con su creciente mercado culinario.

- Most likely right there... dead center of the storm.

- Probablemente ahí mismo... el punto muerto de la tormenta.

Most likely the tentacles as well.

Lo más probable es que los tentáculos también.

It most likely ended up here.

Probablemente acabaría por aquí.

Okay, so, if the perp was rational, I mean, he'd leave town knowing that the heat is on, but there's a good chance he's not, so most likely he's angrier.

Bien, si el asesino fuera racional... habría dejado la ciudad sabiendo que las cosas... están caldeadas pero hay una buena posibilidad de... que no así lo más probable es que esté furioso.

Some deviant chat room most likely.

Lo más probable que en alguna sala de chat obscena.

It is most likely that you will be called upon, to continue this fight when others cannot.

Lo más probable es que vaya a ser llamado, para continuar esta lucha cuando otros no puedan.

We can induce in six to seven weeks, where she'll most likely have a healthy baby.

Podemos inducir en seis a siete semanas, donde lo más probable es tener un bebé sano.

Most likely caused by the trauma.

Probablemente causada por el trauma.

The cops think he's a gendarme. Ora cop, but most likely a gendarme.

Los detectives creen que es un policía... o un detective, pero más seguro... es un policía.

Because what will most likely happen is it will run your credit into the ground.

Porque lo que es más probable que ocurra es que tu crédito se vaya al piso.

Besides, your home is most likely swarming with Ricks by now.

Además, la casa estará hasta los topes de Ricks a estas alturas.

Most likely from being repeatedly burned at 6,000 degrees Fahrenheit.

Lo más probable por ser quemado repetidamente a más de 3 000 grados centígrados.

Lonetree was most likely the root of the problem.

Lonetree era la raíz del problema más probable.

They're most likely underground.

Normalmente está bajo tierra.

And-and there are certain windows of time where fertilization is most likely.

Y hay ciertos momentos en los que la fertilización es más probable.

He requested I make a list of the most likely and suspected individuals.

Pidió hago una lista de los más individuos probables y sospechosos.

And most likely we were just with her and have given her fair warning.

Y lo más probable es que estábamos justo con ella y han dado su justa advertencia.

You will return with me to face disciplinary charges and most likely court-martial.

Usted volverá conmigo para enfrentar cargos disciplinarios y muy probablemente un consejo de guerra.

So this is what will most likely happen first :

Esto es lo que probablemente pasará primero :

According to the Bureau's Behavioral Science Department, the man we are looking for is most likely white... early 30s, maybe immature, but a good planner... systematic in his actions... highly intelligent... highly organized... highly focused... driven... and compulsive.

Según el Departamento de Ciencias del Comportamiento del FBI, el hombre que estamos buscando es probablemente blanco... sobre los 30 años, tal vez inmaduro, pero bien organizado... sistemático en sus acciones... muy inteligente... muy organizado... muy centrado... tenaz... y compulsivo.

The blood loss is due to a perforated uterus, most likely sustained during the curettage.

La pérdida de sangre se debe al útero perforado, seguramente debido al raspado.

The most likely point of entry is Port Elizabeth, New Jersey. So the distributor we're looking for should have an extensive network- -

El punto de entrada más probable es Port Elizabeth, Nueva Jersey, así que el distribuidor que estamos buscando debe tener una amplia red...

- And it's most likely going to be Butters.

- Y lo más probable es que sea Butters.

At the banquet today.... the most likely topic will be about the investigation of Myung Shim Group.

En el banquete de hoy... el tema más probable será la investigación del grupo Myung Shim.

You wrote that serial killers... are most likely to kill again immediately following an emotional stressor.

Usted escribió que los asesinos en serie... tienen más probabilidades de volver a matar inmediatamente después un factor de estrés emocional.

Most likely a psychopath.

Probablemente un psicópata.

Most likely the store is passed.

- Seguramente ya pasaron por esa tienda.

- Most likely to be here.

- Tiene burbujas arriba. - Tiene que ser éste, aquí.