Mrs jenkins translate Spanish
151 parallel translation
Mrs Jenkins might even get the rent.
Hasta puede cobrar la Sra. Jenkins.
Thank you, Mrs Jenkins.
Gracias, Sra. Jenkins.
It is inclined to linger on the breath, Mrs Jenkins.
Se nota en el aliento, Sra. Jenkins.
Mrs Jenkins, may I have the key, please?
Me da la llave?
- Good evening, Mrs Jenkins.
Buenas noches.
- Mr L'Angelier! - Good evening, Mrs Jenkins.
- ¡ Sr. L ´ Angelier!
Mrs Jenkins!
¡ Sra. Jenkins!
It is I, Mrs Jenkins.
Soy yo, Sra. Jenkins.
Mrs Jenkins, would you please help us by making a cup of tea? I'II send a woman along.
Sra. Jenkins, ¿ puede prepararnos una taza de té?
You have heard the evidence of his landlady Mrs Jenkins.
Han oído el testimonio de su casera.
- Mrs Jenkins'.
- De la Sra. Jenkins.
Mrs Jenkins!
¡ Señora Jenkins!
Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.
Señora Jenkins, quisiera presentarte a Pocahontas.
Pocahontas, Mrs Jenkins.
Pocahontas, Señora Jenkins.
Didn't Mrs Jenkins...?
¿ No te dijo la señora Jenkins...?
- Mrs Jenkins!
- ¡ Señorita Jenkins!
Mrs Jenkins, thank you so much for everything.
Señorita Jenkins, muchas gracias por todo.
Mrs Jenkins?
- ¿ Sra. Jenkins?
Doctor, how is Mrs Jenkins?
Doctor, ¿ cómo está la señora Jenkins?
( I've come to see Mrs Jenkins. )
Vine a ver a la señora Jenkins.
Mrs Jenkins is too ill to see anyone.
La Sra. Jenkins está muy enferma para ver a nadie.
- Hello, Mrs Jenkins.
- Hola, sra. Jenkins.
Don't worry, Mrs Jenkins.
No se preocupe, Sra. Jenkins.
Well, Mrs. Jenkins, then. It was her idea.
¡ Fue idea de la Sra. Jenkins!
It... it wasn't Lois'idea or Mrs. Jenkins'. It was yours.
No fue idea de Lois ni de la Sra. Jenkins, sino suya.
- That's Mrs. Jenkins'car. Hurry.
¡ La Sra. Jenkins esta aquí!
MRS. FOSTER : Good day, Mrs. Jenkins.
Que tenga un buen día, señora Jenkins.
It wasn't Lois'idea, or Mrs. Jenkins'. It was yours.
No fue idea de Lois, Sra. Jenkins, sino suya.
This is Mrs. Jessica Fletcher.
Quiero hablar con el teniente Jenkins.
Are you Mr. And Mrs. Jenkins?
¿ Son ustedes el señor y la señora Jenkins?
Mrs. Jenkins, it's us.
Sra. Jenkins, somos nosotros.
- Mrs. Jenkins.
- Señora Jenkins.
I will be his missis Mrs Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris
Seré su esposa, la señora Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris.
Hello, Mrs. Jenkins.
Hola, Sra. Jenkins.
- Soon, Mrs. Jenkins.
- Ahora, señora Jenkins.
- Happy birthday, Mrs. Jenkins.
- Que los cumplas Feliz, Mrs.
Obviously, Mr. And Mrs. Jenkins didn't like that answer.
Obviamente al Sr. y la Sra. Jenkins No les gustó esa respuesta
Obviously, Mr. And Mrs. Jenkins didn't like that answer.
Obviamente al Sr. y la Sra. Jenkins no les gustó esa respuesta
Mrs. Jenkins down the block called.
Llamó la señora Jenkins.
Where's Mrs. Jenkins?
¿ Dónde está la señora Jenkins?
Mrs. Jenkins?
¿ Señora Jenkins?
You got a bad poker face, Mrs. Jenkins.
Tiene una cara de póquer muy mala, señora Jenkins.
What can I do for you, Mrs. Jenkins?
¿ Qué puedo hacer por usted, Sra. Jenkins?
Mrs. Jenkins, I've got it.
Sra. Jenkins, lo tengo.
So, I'm going to ask you again, Mrs. Jenkins, is it good enough?
Así que le preguntaré una vez más, Sra. Jenkins ¿ es eso suficiente?
Mrs. Jenkins! Mrs. Jenkins! Mm, Mr. Marks!
Sra. Jenkins, Sra. Jenkins, Sra. Jenkins...
Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins. Please, Mrs. Jenkins.
Por favor, Sra. Jenkins...
Mrs. Jenkins, stop it!
Sra. Jenkins, ¡ pare!
Mrs. Jenkins, get off of me!
Sra. Jenkins, ¡ bájese! ¡ Vamos!
Mrs. Jenkins, please, please, get my thumb...
Sra. Jenkins, por favor, por favor, saque mi dedo...
Mrs. Jenkins.
La Sra. Jenkins.