Noora translate Spanish
31 parallel translation
NOORA
¡ Noora!
Noora.
Noora.
Noora, I don't want you to respond for Eva.
Noora, no quiero que tú respondas por Eva.
Vilde, this is Noora.
Vilde, ella es Noora.
Or maybe we can get Noora to do it.
O tal vez podríamos hacer que Noora lo haga.
This is Noora.
Ella es Noora.
I've told you about Noora.
Te he hablado sobre ella.
- Noora.
- Noora.
Chris, Noora, Vilde!
¡ Chris, Noora, Vilde!
Yeah, Noora made pancakes.
- Sí, Noora hizo pancakes!
Listen, Noora Amalie Sætre.
Tienes que entender que cada vez que me rechazas sólo te quiero más y más. Escucha, Noora Amalie Sætre.
- Noora is looking for you like crazy. - Why?
- Noora te está buscando como loca. - ¿ Por qué?
Noora, be careful of the ghosts.
Noora, ten cuidado de los fantasmas.
Little Noora!
¡ Pequeño Noor!
Noora, how do you know that?
Noora, ¿ cómo sabe eso?
Who filled his head, Noora?
¿ Quién le metió ideas en la cabeza, Noora?
Noora, wake up.
Noora, despierta.
Noora, we're here.
Noora, estamos aquí.
Hi, Noora.
Hola Noora.
What I think, Noora...
Lo que yo creo Noora es que...
Don't go to a museum, Noora. Do something fun! Don't go to a museum and be boring.
No vayas al museo, Noora. ¡ Haz algo divertido!
- I want you to be doing well, Noora.
- Quiero que estés bien, Noora.
Where is it from, Noora?
De donde lo sacaste?
Noora's got her room back!
¡ Noora ha recuperado su habitación!
Also, I don't understand the thing between William and Noora. Are they together?
Y a veces no entiendo la relación de William y Noora, ¿ están juntos o no?
I think the best solution is to find Noora a new boy. So that she falls in love and can forget about William.
Creo que lo mejor sería encontrar un chico nuevo, que Noora se enamore de él y así se olvida de William.
I don't think Noora will fall in love with any boys we already know.
No creo que Noora se enamore de algún chico que ya conocemos.
I had to help Noora.
Tenía que ayudar a Noora.
This is Noora.
Esta es Noora.