Oh gosh translate Spanish
7,489 parallel translation
- Oh, my gosh! No!
¡ Dios mío!
Oh, gosh, how could somebody steal from a woman having seizures?
Dios, ¿ Quien podría robarle a una mujer que está teniendo convulsiones? Fácil.
Oh, my gosh, that's Joshua Butler.
Oh, Dios mío, ese es Joshua Butler.
Oh, my gosh.
Dios mío.
- Oh, my gosh.
- Dios mío.
Oh, my gosh, I did it.
Mi dios, lo hice.
Oh, my gosh!
¡ Dios mío!
Oh, my gosh.
Dios mío...
Oh, my gosh.
Dios mio.
OH, MY GOSH.
OH, DIOS MÍO.
I LOVE - - OH, MY GOSH.
AMO - Oh, Dios mío. ¿ CÓMO VA?
OH, MY GOSH.
SÍ. OH, DIOS MÍO.
I WAS JUST LIKE, " OH, MY GOSH.
Yo estaba como, " Oh, Dios mío.
AND THEN THEY NEED TO SAY, LIKE, " OH, MY GOSH.
Y entonces tienen que decir, como, " Oh, Dios mío.
" OH, MY GOSH.
" Oh, Dios mío.
OH, MY GOSH!
Oh, Dios mío!
Gosh, we had a pretty good crowd this morning.
- Oh, eres un salva vidas. Dios, teníamos una gran multitud esta mañana.
Oh, my gosh, I'm so sorry.
Oh, por Dios, Lo siento mucho. ¿ Estás bien?
-'Ready... set, go.' - Oh, gosh.
Preparados, listos, ya.
Oh, gosh, I spilled.
Oh, vaya, me he colado
Oh, gosh, yes.
Oh, dios, sí.
- Oh, my gosh! Where'd you guys come from?
¿ De dónde aparecieron?
Oh my gosh, don't make me nauseous.
Basta ya, no me hagas vomitar.
- Oh, my gosh, this place is huge.
- Dios mío, este lugar es enorme.
- Oh, my gosh, that is ridiculous. - This is really pretty.
¡ Dios mío, esto es ridículo!
Oh, my gosh. I'm so excited.
Oh, estoy tan emocionada.
Four. Oh, my gosh.
Cuatro. ¡ Dios mío!
Oh, my gosh.
- Dios mío, Dios mío.
Oh, my gosh.
- Te va a encantar.
Oh, my gosh.
- Oh, Dios mío. ¡ Si, sí!
Oh, gosh!
Oh Dios mío!
Oh, my gosh.
Oh, Dios mío.
Oh my gosh, look at this place!
Oh, Dios mío, ¡ mira este sitio!
Oh, my gosh.
- Oh, Dios mío.
- Oh, my gosh. So, the main concern is... please, we don't need bones in the meat.
La principal preocupación es, por favor, no necesitamos huesos de la carne.
Oh, gosh. Sorry.
- Oh, Dios. ¡ Lo siento!
Oh, my gosh. They're right there.
Dios mío, están aquí cerca.
- Oh, my gosh.
- Oh, Dios mío.
Oh, my gosh, this is out of control.
Dios mío, esto está fuera de control.
- Oh, my gosh, what are we doing?
- Dios mío, ¿ qué estamos haciendo?
That's a metaphor for Hayley's personality. Oh, my gosh.
- Qué mejor metáfora de la personalidad de Hayley.
- Oh, my gosh.
- ¡ Dios mío!
Oh, my gosh. This is so cool.
Dios mío, esto es genial.
Aah! Oh, my gosh. I did it!
Dios mío. ¡ Lo hice!
Oh, my gosh.
Mi dios.
Stef : Oh my gosh, I forgot my conditioner.
Oh, Dios, olvidé mi acondicionador.
Oh my gosh, Callie, it's amazing.
Oh Dios mío, Callie, es maravilloso.
- Lena : Oh my gosh. - Stef :
- Oh, por Dios.
- Oh my gosh.
- Oh, por Dios.
Oh, my gosh!
- ¡ Dios mío! ¡ Dors!
Oh my gosh, I almost forgot.
Por Dios, casi lo olvido.